Hasta que Europa rechace la austeridad a favor de un enfoque orientado al crecimiento, todos los signos de recuperación serán ilusorios.	Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory.
Grafo orientado	Oriented Graph
Grafo orientado	Oriented graph
Tal enfoque internacional también requeriría un proceso de paz más amplio, orientado a lograr un acuerdo regional entre Israel y sus vecinos árabes.	Such an international approach would also require a broader peace process, aimed at achieving a regional settlement between Israel and its Arab neighbors.
Orientado a órdenes	Command oriented
Orientado a tareas	Task oriented
Mi cuarto está orientado al jardín.	My room faces the garden.
Y totalmente orientado hacia los ricos.	This is totally biased towards the rich.
Además, este enfoque parece extremadamente general, dado el relativamente estrecho objetivo establecido de perseguir a traficantes y usuarios de drogas.	Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users.
En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 .	Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .
Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.	Two properties are available once the directory has been opened.
Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC	IPTC Unstructured Character Oriented File Format
Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado.	Enabling this button will make the graph oriented.
Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name	A dedicated containment for your media applets.
Para que ésta se concrete lo antes posible , es primordial mantener la disciplina y una perspectiva a medio plazo en la ejecución de las políticas macroeconómicas , adoptando un enfoque sostenible y orientado a la estabilidad .	For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach .
Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.	To be sure, technology driven growth carries some risks.
y es lo que yo llamo estar orientado al diseño.	And it's what I call being design driven.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Tras un primer proyecto restrictivo, la Comisión ha presentado ahora un enfoque cuyo objetivo es el de liberalizar el mercado de los seguros de vida.	After a reluctant start we now have a Commission initiative for the general opening up of the life assurance market.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos.	While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos.	An object oriented program is described by the interaction of these objects.
Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad.	History hints at what a stability oriented framework could look like.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
Pero también debe abrirse un segundo frente de reformas, orientado a ampliar la coordinación regional.	But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.
Bueno, de hecho hay seis de ellas. Existen dos formas de estar orientado al presente.	Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
En 2004, publicó un tercer álbum, más orientado al rock que el precedente, titulado Debbie.	His third album, Debbie , was released in 2004 with a more rock style than the previous albums.
Objetivo	Objective
Objetivo	Objective
Objetivo	Goal
Objetivo	Target
Sobre este objetivo fundamental de garantizar un buen equilibrio entre lo económico y lo social, la Comisión comparte el enfoque del Parlamento. Las dificultades surgidas para la adopción de los primeros	The man who is sitting here attentively today, said in a working meeting which, although in was unofficial was not, I think, in any way, confidential, something which I should like to hear from the bosses of our Parliament, who so very often are incredibly cynical and arrogant, entre a fine bouche et le mépris de la suffisance.
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.

Búsquedas relacionadas : Objetivo Orientado - Enfoque Orientado - Enfoque Orientado - Grupo Objetivo Orientado - Grupo Objetivo Orientado - Enfoque Objetivo - Solución De Enfoque Orientado - Enfoque Orientado Al Mercado - Enfoque Orientado A Objetos - Negocio Orientado Al Enfoque - Enfoque Orientado Al Cliente - Enfoque Orientado Al Cliente - Enfoque Orientado Al Cliente - Enfoque Orientado Al Valor

Muestra esta página en español