Translation of "enfrenta el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mundo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El mundo enfrenta crisis alimentarias y económicas porque los que tienen capital controlan el mundo. | The world is now facing food and economic crises because those with capital control our world. |
| MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico. | MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth. |
| Así, como gran parte del resto del mundo, China enfrenta el riesgo de una deflación. | So, like much of the rest of the world, China is facing the risk of deflation. |
| Eso no sería bueno para nadie, en momentos en que el mundo enfrenta tantos retos desestabilizantes. | At a time when the world is facing so many destabilizing challenges, this would not be good for anyone. |
| Para empezar, consideremos la forma en que el mundo enfrenta las crisis de refugiados, como la de Siria, y la forma en que enfrenta las crisis económicas. | For starters, consider how the world deals with refugee crises, such as Syria s, and the way it deals with financial crises. |
| De hecho, el lado contrapuesto a quot un mundo inundado de liquidez quot es un mundo que enfrenta una demanda total deprimida. | Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand. |
| La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual. | The big problem facing the world in 2015 is not economic. |
| No obstante, los riesgos que enfrenta son leves en comparación con la inestabilidad crónica y las amenazas agudas que enfrenta la mayor parte del resto del mundo. | But the risks it faces are mild when compared with the chronic instability and acute threats facing much of the rest of the world. |
| Por supuesto, lo importante no es meramente subrayar el nivel de peligro al que se enfrenta el mundo hoy en día. | The point, of course, is not simply to highlight how much danger the world currently faces. |
| Todo el mundo tiene un fuerte interés en que China maneje de manera exitosa los dobles desafíos que enfrenta su economía. | The entire world has a strong interest in China s successful management of the twin challenges its economy faces. |
| Garantizar que las mujeres sean libres y reciban educación es por lejos el desafío demográfico más importante que el mundo enfrenta en la actualidad. | Ensuring that women are educated and free is by far the most important demographic challenge facing the world today. |
| Claro que no es la primera vez que el mundo enfrenta este tipo de problemas, y el pasado puede servir de modelo para resolverlos. | Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them. |
| Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. | However, Africa also faces major challenges. |
| El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías. | Rousseff s administration faces a dismal outlook. |
| Éste es el problema que enfrenta Homero. | Here's the problem facing Homer. |
| Ya tenemos bastantes fotografías de Francisco besando bebés. Ahora se enfrenta en Brasil y el resto del mundo a cuestiones estratégicas realmente sustanciales. | We already have plenty of pictures of Francis kissing babies what he faces now in Brazil and around the world are strategic matters of genuine substance. |
| Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen. | Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should. |
| Tom enfrenta un desafío. | Tom is facing a challenge. |
| Tom enfrenta un dilema. | Tom faces a dilemma. |
| no enfrenta la muerte, | It doesn't face death. |
| Verónica enfrenta a J.D. | Now clued in to J.D. |
| A qué obstáculos se enfrenta? | What obstacles does it face? |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Japón enfrenta un acertijo diferente. | Japan faces a different conundrum. |
| Un británico yemení cuenta al Servicio de Radio de BBC Mundo sobre la dificultad y peligro que enfrenta la gente en Adén. | A British Yemeni man also recounts to BBC World Service Radio about the difficulty and danger people in Aden are facing. |
| No hay problema o crisis, de los que enfrenta el mundo en la actualidad, que no se pueda resolver con el ingenio y la creatividad de los seres humanos. | There is no problem or crisis faced by the world today that cannot be solved with human ingenuity and creativity. |
| El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema. | The Peruvian government now has a serious problem. |
| La eurozona enfrenta el espectro de otra vuelta de estancamiento | The eurozone faces the specter of another round of stagnation |
| En este sentido, el gobierno chino enfrenta una importante prueba. | In this sense, China s government is facing an important test. |
| El desarrollo de emprendimientos sociales enfrenta un callejón sin salida | Development of social enterprise faces a dead end |
| La pregunta es si una evaluación honesta de los impedimentos que enfrenta el desempeño económico en todo el mundo espoleará a los formuladores de políticas para que entren en acción. | The question is whether an honest assessment of the impediments to economic performance worldwide will spur policymakers into action. |
| La asombrosa acumulación de crisis y conflictos que enfrenta el mundo hoy en Ucrania, Irak, Siria, Gaza y Libia están vinculados a la nueva postura de Estados Unidos. | The staggering accumulation of crises and conflicts facing the world today in Ukraine, Iraq, Syria, Gaza, and Libya are linked to America s new stance. |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| Se enfrenta a una tarea complicada. | He faces a complicated task. |
| Tom se enfrenta a un enigma. | Tom faces a conundrum. |
| Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Europa se enfrenta a una decisión importante. | Europe is facing an important choice. |
| Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones. | Nor does it pit Europe against other regions. |
| Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. | But Russia faces serious challenges. |
| Steiner encuentra a Stransky y le enfrenta. | When Stransky asks Steiner for help, Steiner begins to laugh. |
| Se enfrenta a 5 años de prisión. | Abu Rahme faces up to five years in prison. |
| Firmemente arraigado en la ciencia, el documento instructivo el más importante del Vaticano en más de diez años reconoce la necesidad de medidas urgentes, en tanto el mundo enfrenta un cambio climático potencialmente catastrófico. | Firmly rooted in science, the teaching document the most significant from the Vatican in over a decade recognizes the need for urgent action, as the world confronts potentially catastrophic climate change. |
| Dicho equilibrio es el desafío más grande a que se enfrenta China. | Striking that balance is the biggest challenge facing China. |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
Búsquedas relacionadas : Enfrenta El Desarrollo - Enfrenta El Jardín - Enfrenta El Océano - El Mundo - Se Enfrenta - Se Enfrenta - Actualmente Enfrenta - Enfrenta Dificultades - Nos Enfrenta - Enfrenta Cargos - Se Enfrenta - Enfrenta Hoy - Aún Enfrenta - Enfrenta Problemas
