Translation of "enjambre de langostas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enjambre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí que él formaba un enjambre de langostas cuando comenzaba a brotar el heno tardío, después de la siega del rey | Thus the Lord Yahweh showed me and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth and behold, it was the latter growth after the king's harvest. |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí que él formaba un enjambre de langostas cuando comenzaba a brotar el heno tardío, después de la siega del rey | Thus hath the Lord GOD shewed unto me and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth and, lo, it was the latter growth after the king's mowings. |
| Enjambre de rayos XName | XRaySwarm |
| Configurar el salvapantallas Enjambre | Setup Swarm Screen Saver |
| Un enjambre de mosquitos lo siguió. | A swarm of mosquitoes followed him. |
| Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad. | A swarm of bees attacked us without mercy. |
| Un enjambre de avispones atacó a los niños. | A swarm of hornets attacked the children. |
| Un enjambre de avispas atacó a los niños. | A swarm of wasps attacked the children. |
| Tus oficiales serán como saltamontes, y tus capitanes como enjambre de langostas que se asientan sobre los vallados en un día de frío, y que salido el sol huyen, y su lugar no se conoce más | Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are. |
| Tus oficiales serán como saltamontes, y tus capitanes como enjambre de langostas que se asientan sobre los vallados en un día de frío, y que salido el sol huyen, y su lugar no se conoce más | Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are. |
| Añadir ruido en enjambre a una imagenName | Add Swarming Noise to an image |
| Tecnología de enjambre. Hay una compañia que se llama Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| Como sea, llévate algunas langostas congeladas. | Have some frozen lobster at any rate. |
| Dijo Piensen simplemente en un enjambre de partones que se mueven bien rápido . | He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast. |
| Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos. | Lobsters belong to a class of marine animals. |
| Europa es , en efecto , enjambre muchas abejas y un solo vuelo . | Europa es , en efecto , enjambre muchas abejas y un solo vuelo . |
| Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. | We have lobsters only on special occasions. |
| Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número | He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
| Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número | He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes , |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad, |
| las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas | The locusts have no king, yet they advance in ranks. |
| las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas | The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands |
| Estos algoritmos generativos, al crecer en el tiempo, interactúan y se comunican como un enjambre de insectos. | These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects. |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas . | Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts. |
| En Hong Kong, se les llama langostas a los turistas procedentes de China continental. | In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts . |
| De todas cuantas metáforas conozco de Europa , la que más me gusta es la del enjambre y las abejas de Ortega . | Of all the metaphors I know which speak of Europe , the one I like the most is the one about the swarm and the bees by Ortega . |
| Así, si Estados Unidos extrae langostas de un arrecife por valor de un millón de dólares, Kiribati recibe 50.000. | So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We let loose upon them the flood, and the locusts, and the lice, and the frogs, and blood all explicit signs but they were too arrogant. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | Then We afflicted them with a great flood and locusts, and the lice, and the frogs, and the blood. All these were distinct signs and yet they remained haughty. |
| Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. | So We sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood a succession of clear signs. |
Búsquedas relacionadas : Enjambre - Enjambre (a) - Enjambre Como - Plaga De Langostas - Musgo De Langostas - Pantano De Langostas - Erizado De Langostas - Enjambre De Hormigas - Inteligencia De Enjambre - Enjambre De Abejas - Enjambre De Meteoros - Enjambre De Particulas
