Translation of "enjuiciamiento previsto" to English language:

Dictionary Spanish-English

Enjuiciamiento - traducción :

Previsto - traducción :

Keywords : Foreseen Anticipated Predicted Scheduled Intended

Examples (External sources, not reviewed)

Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario	Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud
Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c).	Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c).
h) Procedimientos de denuncia, operaciones de rescate, sistemas de información y enjuiciamiento	(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions
Tailandia es Bangkok y Bangkok es Tailandia El enjuiciamiento a qué precio	Thailand is Bangkok and Bangkok is Thailand Impeachment At What Cost http t.co HTVJu3HdmM John Le Fevre ( photo_journ) January 23, 2015
Eso no estaba previsto.	That was unexpected.
No había previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
No tenía previsto hacerlo.	I didn't plan on doing that.
Añádase un nuevo logro previsto	Add a new expected accomplishment as follows
Tienes previsto ir al extranjero?	Do you plan to go overseas?
Tengo previsto verlo el lunes.	I plan to see him on Monday.
Aterrizó en el sitio previsto.	He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.	It landed at the expected site.
El enjuiciamiento de Yingluck es más un teatrillo para legitimar y justificar el proceso	Yingluck's impeachment more a kind of theater to give legitimacy and a sense of due process' http t.co GGuqxGq9qE pic.twitter.com LhklkbIMe4 Tony Jordan ( tonygjordan) January 23, 2015
y modificación de determinadas disposiciones del Código penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal .	and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure .
Me gustaría dale las gracias a la minoría que votó en contra de mi enjuiciamiento.	I would like to thank the minority that voted against the impeachment.
Voy con retraso sobre lo previsto.	I'm running behind schedule.
Tengo previsto ir a su cóctel.	I plan to go to her cocktail party.
Esto es lo que tenían previsto.	That's what they were planning.
Qué tienes previsto para esta noche?	What do you have planned for tonight?
Esto está previsto a dificultades técnicas.	This is due to technical difficulties.
Está previsto que funcionen más dispositivos?	Do you plan to support more devices?
Mi hija tiene previsto casarse en junio.	My daughter is to get married in June.
Las autoridades rusas extrañamente continúan con su enjuiciamiento póstumo, y con los fraudes fiscales que él expuso.	The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed.
vi) El enjuiciamiento de civiles y la imposición de la pena de muerte por el Tribunal Militar	(vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court
Está previsto que los costes adicionales sean mínimos .	Additional costs are expected to be marginal .
Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?	How much is the car you are planning to buy?
Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?	How much is the car that you're planning to buy?
Ahora bien, la Mesa sólo ha previsto uno.	I happen to be the rapporteur.
Pese a estar considerado el cautivo más valioso del antiguo régimen, el Consejo ha avanzado poco en su enjuiciamiento.	Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him.
y el logro previsto existente pasa a ser a).	and reletter the existing indicator of achievement as (a).
Mi padre tiene previsto visitar Corea la próxima semana.	My father is to visit Korea next week.
Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.	A further increase is needed and is planned.
que está previsto se celebre en octubre de 2014.	Assembly, foreseen to take place in October 2014.
Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de infracciones graves .	But this convention guarantees freedom from detention until trial and conviction, except for grave offenses.
En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .	In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .
En el logro previsto j), suprímase de energía renovable y .	Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and .
Siempre debes tener previsto el peor de los escenarios posibles.	You should always plan for the worst case scenario.
Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias.	Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.
Ahora bien, es evidente que la Comisión no ha previsto.	Perhaps I will have a chance to do at more length on Thursday.
En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades.	We envisaged further concessions in our draft directive.
DecidirÆ de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 .	The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 .
En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples .	In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .
En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional .	In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical .
A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.	You often need to spend more time doing something than you anticipated.

Búsquedas relacionadas : Enjuiciamiento Diferido - Enjuiciamiento Por - Enjuiciamiento Público - Acuerdo De Enjuiciamiento - Sistema De Enjuiciamiento - Procedimiento De Enjuiciamiento - Enjuiciamiento Y Condena - Enjuiciamiento De Personas - Fase De Enjuiciamiento - Solicitud De Enjuiciamiento - Poderes De Enjuiciamiento - Objeto De Enjuiciamiento

Muestra esta página en español