Translation of "enredo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enredo en la macroeconomía | Messed Up Macro |
| La idea de tomar este enredo no es tan grave | The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal. |
| Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también. | If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy. |
| Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él | A snare will take him by the heel. A trap will catch him. |
| Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él | The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. |
| Intentando evitar cualquier enredo legal futuro posible, lang y su co escritor Ben Mink se acreditaron junto con Jagger y Richards en la nueva canción. | Seeking to avoid possible future legal entanglements, lang and her co writer Ben Mink were credited along with Jagger and Richards on the new song. |
| Cuando se descubrió su enredo extramatrimonial, Petraeus admitió el error, aceptó la responsabilidad por las consecuencias de sus actos e hizo lo que en su opinión el deber, el honor y la patria le exigían. | When his affair came to light, he faced up to his failure, took responsibility for the consequences, and did what he believed that duty, honor, and country required. |
| En la historia, Dolores sería Elena Medina , la chica más bella del mundo , y Welles sería un americano que se ve envuelto en un enredo para perturbar un complot nazi para derrocar al gobierno mexicano. | In the story, she would play Elena Medina, the most beautiful girl in the world , with Welles playing an American who becomes entangled in a plot to disrupt a Nazi plot to overthrow the Mexican government. |
| LONDRES A medida que se desarrolla la guerra civil en Siria, la postura de Occidente en cuanto a armar a la oposición es cada vez más confusa, lo que refleja el creciente enredo en la región. | LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground. |
| Como buen abogado, Obama pondera los pros y contras y sabe que es imposible no hacer nada acerca de la crisis siria, pero al mismo tiempo permanecer visceralmente opuesto a participar en cualquier enredo exterior que pueda distraer la atención de su agenda de reforma nacional. | As a good lawyer, Obama weighs the pros and cons, aware that it is impossible to do nothing in the Syrian crisis but remaining viscerally disinclined to leap into any foreign entanglement that would distract attention from his agenda of domestic reform. |
| Esto ofrecerá a los países del sur de Europa una forma de salir del enredo de la competitividad, ya que si los precios se mantuvieran sin cambios en el sur, y simultáneamente los países del norte experimentan una inflación, los países del sur podrían reducir gradualmente los precios relativos de sus productos, sin que ello les sea muy doloroso. | This would offer southern European countries a way out of their competitiveness trap, because if prices remained unchanged in the south, while the northern countries inflated, the southern countries could gradually reduce their goods relative prices without feeling too much pain. |
| El fiscal general presentó su dimisión, a pesar de negar vehementemente la alegación , mientras que la PM añadía que el ministro de seguridad, Gary Griffith, presuntamente implicado en el enredo (aunque él señala como responsable a AG), también había dimitido.Tan pronto como la primera ministra empezó su discurso, Griffith se apresuró a llamar a varios canales de televisión para aclarar su posición él no dimitía, sino que le despedían. | Yes, the attorney general, despite vehemently deny the allegation , tendered his resignation, but the PM added that Gary Griffith, the Minister of National Security who was allegedly involved in the fiasco (though he claims he was set up by the AG), also resigned. No sooner had the prime minister delivered her speech, than Griffith started calling in to various television stations to clarify his position he did not resign he was fired. |
Búsquedas relacionadas : Enredo Con - Enredo Emocional - Enredo De Cables - Riesgo De Enredo - Comedia De Enredo - Peligro De Enredo - Prevenir El Enredo
