Translation of "ensayos controlados aleatorios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces fui al sitio web de la compañía para descubrir ensayos controlados de sus productos. | So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products. |
| Álbumes aleatorios | Random Albums |
| Colores aleatorios | Random colors |
| Datos aleatorios... | Random Data... |
| Los ensayos clínicos aleatorios se inventaron en 1948 para ayudar a encontrar la cura para la tuberculosis y son cosas importantes, no me malinterpreten. | Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong. |
| No, son aleatorios. | No, they are random. |
| Seis colores aleatorios | Six random colors |
| Dos colores aleatorios | Two random colors |
| Mostrar números aleatorios | Draw random numbers |
| Usar terrenos de juego aleatorios. | Use random arenas. |
| Cuándo los aleatorios... cuándo despegaron los amigos y dejaron a los aleatorios y su curva empezó a desplazarse? | When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting? |
| Por ejemplo, los avances recientes en experimentos de campo y estudios aleatorios controlados (EAC), que corrieron como un reguero de pólvora entre los economistas de desarrollo, corresponden estrictamente a la tradición del desarrollo de abajo hacia arriba. | For example, recent work with field experiments and randomized controlled trials (RCTs), which has caught on like wildfire among development economists, lies strictly in the tradition of bottom up development. |
| Sólo pronunciaba fonemas de Inglés que eran aleatorios. | It was just saying random English phonemes. |
| Inicializa el generador de números aleatorios con seed. | Seeds the random number generator with seed. |
| No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Están controlados por diferentes partes del cerebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios. | Many games use dice as a random number generator. |
| (1994) Ensayos argentinos. | (1994) Ensayos argentinos. |
| El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados. | Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015 |
| Por ende, los errores no parecen ser aleatorios sino intencionales. | Thus, the errors do not seem to be random, but purposeful. |
| Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios. | Half were given random Bible topics. |
| especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva | specify the time in seconds after which a random perspective change occurs |
| Introduce la semilla seed en el generador de números aleatorios mejorado. | Seeds the random number generator with seed. |
| El ADN acumula información mediante errores aleatorios que de casualidad funcionan. | DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. |
| Genera puntos 3D aleatorios que parecen vagamente montañosos. Escrito por Pascal Pensa. | Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997. |
| El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios. | Training and credentialing of staff at these centers are haphazard. |
| Selección de artículos y ensayos | Author of numerous articles and essays , including |
| Tendré que realizar algunos ensayos más. | I'll need to make some more tests. |
| Tendré que realizar algunos ensayos más. | I'll need to run some more tests. |
| Sackett da a entender, pero no estipula, que las decisiones de los médicos deberían basarse en la evidencia epidemiológica (resultados de ensayos aleatorizados controlados y de estudios de muchos años de duración con grandes cohortes) y, previsiblemente, en la opinión del paciente. | Sackett implies, but does not stipulate, that epidemiological evidence (findings from randomized controlled trials and large cohort studies carried out over many years) should underpin doctors decisions about patients and, one hopes, in consultation with them. |
| Robé ensayos. Hice trampa en los exámenes. | I stole essays. I cheated on exams. |
| Cualquier cosa puede pasar en los ensayos. | Anything can happen in rehearsals. |
| Dibuja círculos concéntricos aleatorios entrelazados en un ciclo de color. Escrito por John Neil 1997. | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| 1982 Roland Juno 6 El primer sintetizador de Roland con osciladores controlados digitalmente. | 1982 Roland Juno 6 Polyphonic Synthesizer Roland's first synthesizer with digitally controlled oscillators. |
| Muchos generadores de números aleatorios de libcs antiguas tienen características dudosas o desconocidas y son lentas. | Many random number generators of older libcs have dubious or unknown characteristics and are slow. |
| Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados. | Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated. |
| Genera trazos aleatorios y los funde entre ellos. Escrito por Sverre H. Huseby y Glenn T. Lines. | This generates random spline ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines 1995. |
| Una partida local usted contra tres jugadores controlados por el ordenador. Todavía no está implementado. | A local game You against 3 computer players. Not yet implemented. |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, |
| No sorprende que, en general, los ensayos de las industrias tienen una tendencia 4 veces mayor de dar un resultado positivo que los ensayos independientes. | And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. |
| El alivio de la pobreza es más conjeturas que ciencia, y la falta de datos sobre el impacto de la ayuda plantea preguntas acerca de cómo proporcionarla. Pero Esther Duflo ganadora de la Medalla Clark dice que es posible saber cuales esfuerzos de desarrollo ayudan y cuales hieren probando soluciones con ensayos aleatorios. | Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it. But Clark Medal winner Esther Duflo says it's possible to know which development efforts help and which hurt by testing solutions with randomized trials. |
| Simplemente hay demasiados factores aleatorios. Accidentes, de nacimiento cosas cayendo en la cabeza de la gente, enfermedades, etc. | There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
| Advierta que kdWarning, kdError y kdFatal siempre aparecen, ya que NO son controlados desde esta configuración. | Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. |
