Translation of "ensayos repetidos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Rehearsals Trials Clinical Rehearsal Practice Repeated Duplicates Repeating Attempts Patterns

Examples (External sources, not reviewed)

Mostrar elementos repetidos diariamente	Show items that recur daily
Mostrar elementos repetidos semanalmente	Show items that recur weekly
Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.	His repeated delinquencies brought him to court.
(1994) Ensayos argentinos.	(1994) Ensayos argentinos.
Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.	He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
Selección de artículos y ensayos	Author of numerous articles and essays , including
Estos estudios son científicamente válidos, y fueron repetidos, pero no es la historia completa.	Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.
Tendré que realizar algunos ensayos más.	I'll need to make some more tests.
Tendré que realizar algunos ensayos más.	I'll need to run some more tests.
Éste es el tiempo en milisegundos entre movimientos repetidos para la tecla de aceleración del ratón.	This is the time in milliseconds between repeated motion events for mouse key acceleration.
Robé ensayos. Hice trampa en los exámenes.	I stole essays. I cheated on exams.
Cualquier cosa puede pasar en los ensayos.	Anything can happen in rehearsals.
Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.	Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.
Pero en ese momento, lo que dijo a continuación no puede ser repetidos en los 48 estados continentales.	But in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.
Algunos de los tuits repetidos se centraron simplemente en recordarles a los lectores el aniversario de los Juegos olímpicos.	Some of the replicated tweets focused simply on reminding readers about the Olympics anniversary.
Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests,
Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,
No sorprende que, en general, los ensayos de las industrias tienen una tendencia 4 veces mayor de dar un resultado positivo que los ensayos independientes.	And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.
Sin embargo, los japoneses se vieron frustrados por los repetidos intentos de los chinos de socavar su influencia en Corea.	However, the Japanese were frustrated by repeated Chinese attempts to undermine their influence in Korea.
57 100. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
55 41. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
58 71. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
59 109. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
60 95. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
61 104. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
62 59. Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares	62 59. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.	The big trials are closer to the true answer.
Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados.	I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos.	Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
Madrid, Spain Vervuert, ETC Ensayos de Teoría Cultural 1, 2008.	Madrid, Spain Vervuert, ETC Ensayos de Teoría Cultural 1, 2008.
Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.	Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.
Pero aún así, reiteradamente, todavía se hacen ensayos comparando contra placebos.	And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos.	When I was in school, I really hated writing essays.
Estamos trabajando en los ensayos para entrar en la universidad. Envíenoslos .	We're working on our college essays. Send them in.
Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998,
Como les lleva 20 años desde semilla a alcanzar la madurez sexual, repetidos incendios en la misma área pueden causar la extinción.	Because it takes roughly 20 years for seedlings to reach sexual maturity, repeated fires in the same area can cause local extinctions.
Ellos escriben esos grandes tratados simbólicos llamados libros, ensayos, y artículos editoriales.	They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles.
Los ensayos anteriores fueron positivos y sabemos que éste también lo será .	All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too.
Ningún profesor en metodología de ensayos clínicos tiene permitido contestar esta pregunta.	And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.
El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.	The drug must go through clinical trials before being approved.
También escribió relatos breves, libros de viajes, ensayos y obras para radio.	Lee also wrote travel books, essays, a radio play and short stories.
Pero, y es un gran pero , tal y como resulta cuando se investigan los métodos usados por ensayos de las industrias, son de hecho mejores que los usados por ensayos independientes.	But and it's a big but it turns out, when you look at the methods used by industry funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.
El doctor Tanaka llevó a cabo ensayos durante dos años en trescientas ratas.	Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Estás matando a la gente con esos ensayos clínicos. Hay que suspenderlos ya.	You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.
Los radioisótopos más usados en estos ensayos son 14C, 32P, 35S y 125I.	The radioactive isotopes most frequently used in these assays are 14C, 32P, 35S and 125I.

Muestra esta página en español