Translation of "enteramente voluntaria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Información voluntaria
Voluntary reporting
Información voluntaria ( 1 )
x repos Voluntary reporting ( 1 )
No son críticas enteramente justas.
This may not be entirely fair, however.
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Debes concentrarte enteramente en tu recuperación.
You must concentrate entirely on your recovery.
Retirada voluntaria de la Unión
Voluntary withdrawal from the Union
Pero la gente se ofrecía voluntaria.
But people volunteered for this.
La participación es voluntaria y gratuita.
Participation is voluntary and free of charge.
Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla.
It was pure accident that I came to know her.
Y ahora quisiera hablar de algo enteramente diferente.
And now I want to talk about something entirely different.
Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta .
They have to bear entirely by themselves.
Los datos se suministrarán de forma voluntaria .
The data are provided on a voluntary basis .
La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria
Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary.
Tengo una voluntaria en la audiencia, Julie.
And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.
La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
Membership of the mechanism is voluntary .
La nueva UE no es igual ni voluntaria.
This new EU is neither equal nor voluntary.
Necesito una voluntaria. Dónde conseguir una en India?
I need a woman volunteer. Where can I get one in India?
Desde entonces, me volví traductora y autora voluntaria.
I became then a volunteer translator and an author.
Sin embargo, este verano Orbán dio una nota enteramente distinta.
This summer, however, Orbán struck an entirely different note.
La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos
Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors
Eres la única que se presentó voluntaria para ayudar.
You're the only one who volunteered to help.
Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente.
It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open.
Ambos han pasado ya, afortunadamente, y ahora viene algo enteramente nuevo.
It is a victory because, as others have said, it would have been inconceivable without the success of the Community over the past decades in establishing a track record for economic and political liberty and performance against which the tyrannies of Eastern Europe could not compete.
Sin embargo, también debemos sacar enseñanzas. Europa no estaban preparada enteramente.
mocracy Fund. We must also learn the lessons, however.
Apoyo enteramente lo que ha dicho el último orador, Sr. Langes.
and environmental policies have to become top priorities for our Community.
Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria .
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .
Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria .
Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis .
Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Tú eres la única que se presentó voluntaria para ayudar.
You're the only one who volunteered to help.
Usted es la única que se presentó voluntaria para ayudar.
You're the only one who volunteered to help.
La moralidad, sin embargo, no siempre estuvo enteramente del lado del acreedor.
Morality, however, has not been entirely on the side of the creditor.
Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
Se produjeron dos números de Friendship and Freedom , escritos enteramente por Gerber.
Two issues of Friendship and Freedom were written and produced, entirely by Gerber.
A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria.
Moreover, this transfer of authority was a voluntary act.
También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices.
She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors.
También la producción y distribución de electricidad estaba enteramente en manos del Gobierno.
Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Por lo general , la participación en este tipo de encuestas es voluntaria .
In general the participation in such surveys is on voluntary basis . 18
h) Facilitar la comparecencia voluntaria de personas en el Estado Parte requirente
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party
Raziye, una folklorista rusa voluntaria en Doğa Okulu escribe en su blog
Raziye, a Turkish folklorist and a volunteer at Doğa Okulu writes in her blog post
Hay varias teorías alternativas, la mayoría de ellas muy elegantes, pero ninguna enteramente satisfactoria.
There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory.
Me habló del accidente enteramente como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
Un césped saludable compuesto enteramente de Dichondra es bastante difícil de establecer y mantener.
A healthy lawn consisting entirely of Dichondra is fairly difficult to start, grow, and maintain.
El género Chrysiridia es enteramente africano e incluye únicamente a otra especie, C. croesus .
The genus Chrysiridia is entirely African and the only other species in the genus is the East African C. croesus .
Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State

 

Búsquedas relacionadas : Enteramente Responsable - Enteramente Demasiado - Enteramente Distinta - Enteramente Libre - Enteramente Apropiada - Enteramente Adecuada - Enteramente Dependiente - Enteramente Confiados - Enteramente Dedicado - Enteramente Responsable - Es Enteramente - Enteramente Satisfactorio - Enteramente Dedicado