Translation of "entidades residuales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Activos residuales
Residual assets
y 4 ) OIF residuales .
and 4 ) other OFIs .
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Sewage often pollutes the ocean.
Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final)
Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final)
Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales.
It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words.
Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes
Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes
SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda.
And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.
Los costes de la eliminación de las aguas residuales van a ser soportados por aquellos que los originan.
Is it possible to maintain oil's purchasing power at a certain level, by chaning the currency or guaranteeing the price in one way or another ?
Somos también favorables al reciclaje de aguas residuales exentas de sustancias peligrosas en zonas con escasos recursos hidráulicos.
The first stage of union is already under way and is giving our countries the machinery they need to intensify their cooperation on macroeconomic policy and monetary policy.
Para explotar su ventaja por rezago, China debe profundizar sus reformas y eliminar las distorsiones residuales de su economía.
In order to exploit its latecomer advantage, China must deepen its reforms and eliminate its economy s residual distortions.
Otros pasivos Esta partida se exigirá por separado para todas las subcategorías de OIF , excepto para los OIF residuales .
Other liabilities This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .
Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .
Entidades
Entities
Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 100 millones .
real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion .
Otros activos Esta partida se exigirá de forma separada para todas las subcategorías de OIF , excepto para los OIF residuales .
Other assets This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .
No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales .
They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions .
Entidades Xsldbg
Xsldbg Entities
entidades recursivasQXml
recursive entities
Valores distintos de acciones Esta categoría se exigirá por separado para todas las subcategorías de OIF , excepto para los OIF residuales .
Securities other than shares This item is separately required for all sub categories of OFIs , except for other OFIs .
Hay una compañía aquí en San Francisco llamada MR3 que está imitando las moléculas microbiales en filtros para minar aguas residuales.
There's a company here in San Francisco called MR3 that is embedding mimics of the microbes' molecules on filters to mine waste streams.
Francamente, señor Presidente, ni el vertido directo de las aguas residuales no tratadas ni la utilización de largos emisarios constituyen una solución.
Thirdly, given the numbers of refugees, we organized emergency aid for transport facilities (we even set up transport infrastructures to enable the refugees to return to their countries of origin), for medical supplies and, in Jordan, for food.
bles (ya que en la línea costera todo es sensible), ni para permitir sólo un tratamiento primario de las aguas residuales municipales.
I intervened with the Irish Government because it cared more fot the British environment than the British Government did.
B Entidades cualificadas
B Eligible entities
4 ENTIDADES INFORMANTES
4 REPORTING ENTITIES
La ventana Entidades
The Entities Window
Buscar entidades XML
Lookup XML Entities
Entidades de costes
Cost Entities
Entidades de costes
Cost Entity
Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito
Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis
Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera.
Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera.
Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas.
As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas.
información sobre la evolución adversa de las entidades reguladas o de otras entidades del grupo que puedan afectar seriamente a las entidades reguladas
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
entidades y mercados financieros
financial markets and institutions
Ejemplo de Entidades Externas
External Entity Example
Operaciones con entidades públicas
Operations with public entities
Por otro lado, somos también favorables a la prohibición, lo antes posible, de las evacuaciones de lodos residuales al mar, y esperamos que la Comisión emprenda muy próximamente un estudio sobre los efectos ambientales en toda la Comunidad de las alternativas al vertido de lodos residuales y de los desagües a lo largo de la costa.
I personally think the European Council meeting on 27 and 28 October will get us back on track, because the need for economic and monetary union is heightened by the risk of our economies taking divergent paths.
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 .
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 .
No son entidades de beneficencia.
They are not charities.
Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Coin issuing entities ( 2 )
Total Otras entidades no bancarias
Other general government Total
Artículo 2 Entidades admisibles 1 .
Article 2 Eligible counterparties 1 .
DTD Cargar entidades de DTD ...
DTD Load DTD Entities...