Translation of "entorno de seguridad internacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) En la segunda oración, después de la frase programa contemporáneo de desarme internacional , suprímase la frase , a fin de ajustarlo al nuevo entorno político y de seguridad internacional | (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment |
| Si Israel quiere revertir su deriva hacia el aislamiento internacional y ayudar a crear un entorno regional de seguridad estable, debe cambiar su actitud. | If Israel is to reverse its shift toward international isolation, and help build a stable regional security environment, it must change its approach. |
| La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional. | Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment. |
| ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable en el horizonte temporal de las proyecciones . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo . | A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . |
| Convencida de que la relación entre la elaboración de medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales y el entorno de la seguridad internacional también pueden reforzarse mutuamente, | Convinced that the relationship between the development of confidence building measures in the field of conventional arms and the international security environment can also be mutually reinforcing, |
| Convencida además de que la cooperación internacional en la esfera de los derechos humanos contribuye a crear un entorno internacional de paz y estabilidad, | Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability, |
| la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores | improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety |
| SUPUESTOS RELATIVOS AL ENTORNO INTERNACIONAL Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable tanto en el 2005 como en el 2006 . | ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado por las proyecciones . | Assumptions with regard to the international environment The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon . |
| Puede Israel seguir siendo un oasis de estabilidad, seguridad, modernidad y crecimiento económico en un entorno tan volátil? | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| Será un entorno internacional de un tipo que disminuirá el potencial de crecimiento de cada uno de los países. | This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. |
| Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta | Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat . |
| Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio, | Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, |
| 8. Reafirma la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo | 8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development |
| Supuestos relativos al entorno internacional Se espera que el entorno exterior de la zona del euro continúe siendo favorable durante el horizonte temporal contemplado en el escenario de referencia de las proyecciones . | Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon . |
| La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 8. Reafirma también la necesidad de que haya un entorno internacional propicio para la realización del derecho al desarrollo | 8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development |
| 11. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo | 11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development |
| 14. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo | 14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development |
| 17. Reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo | 17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development |
| Reconociendo, en ese contexto, la importancia de un entorno propicio y políticas económicas racionales en los planos nacional e internacional, | Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels, |
| Variables de entorno | Environment Variables |
| Variable de entorno | Environment Variable |
| Variables de entorno | Environment variables |
| Entorno de figura | Figure Environment |
| Entorno de tabla | Table Environment |
| Entorno de lista | List Environment |
| Entorno de tabulación | Tabular Environment |
| Entorno de Código | Code Environment |
| Grupo de entorno | Environment Group |
| Entorno de depuración | Debugging shell |
| Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio, | Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, |
| El régimen jordano está luchando por sobrevivir en un entorno sumamente complicado y necesita de la colaboración de los israelíes en materia de seguridad. | Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| 57 67. La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | 57 67. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 59 73. La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia | 59 73. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| 61 87. La seguridad internacional de Mongolia y su condición de Estado libre de armas nucleares | 61 87. Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| porque Internet ha forjado un entorno nuevo y complicado para un viejo dilema que enfrenta las demandas de seguridad con el deseo de libertad. | Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. |
| 5. Apoya el propósito de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa de crear un entorno que garantice la dignidad, el bienestar, la seguridad y los derechos humanos de todas las personas | 5. Also encourages the intention of the Organization for Security and Cooperation in Europe to create an environment in which the dignity, well being, safety and human rights of all people are ensured |
| El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName | The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment |
| 56 18. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental | 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe |
Búsquedas relacionadas : Entorno Internacional - Seguridad Entorno - Seguridad Internacional - Entorno Corporativo Internacional - Entorno Empresarial Internacional - Entorno De Seguridad - Entorno De Seguridad - Entorno De Seguridad - Entorno De Trabajo Internacional - Entorno De Investigación Internacional - La Seguridad Entorno - Estudios De Seguridad Internacional - Cuestiones De Seguridad Internacional - Entorno De Seguridad De La Salud
