El tiempo perdido debe ser compensado.	Lost time must be made up for.
Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva.	And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
Deriva	Drift
El barco de ellos está a la deriva.	Their boat is adrift.
Pensé que Tom ya había sido compensado por eso.	I thought Tom had already been compensated for that.
El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.	The bill was drifting along for years.
No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.	I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría.	Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania.	The second crisis results from Russian actions in Ukraine.
El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica.	The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology.
La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos.	The political assessment of a situation is not founded on legal principles.
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Este debería ser compensado con el Estado miembro con una importación excedentária.	That is what wc saw with the liberalization of capital movements, and it is unacceptable in our view.
Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie.	We were getting quite a few caught in surface drift nets.
Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones.	For over 10 days, I drifted between two dimensions.
En lubunca, es tato que deriva de la palabra romaní para templado.	In Lubunca, it s tato which comes from the Romani word for warm.
Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.	When we awoke, we were adrift on the open sea.
El hielo a la deriva causó daños en el barco.	Drifting ice caused damage to the boat.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Nombre de la entrada	Entry name
Eliminación de la entrada	Removal of entry
Puntuación de la entrada	Rating for entry
La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla.	The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture.
La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.	And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno.	Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne.
Mientras que en la tercera, en la vocación, muy probablemente lo haría incluso si no fuera compensado económicamente por eso.	While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it.
Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997.	Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997.
Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .	This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
falta id de la entrada	entry missing id
Nombre de la nueva entrada	Name the new entry
ID de la entrada padre	Parent Entry ID
ID de la entrada almacenada	Store Entry ID
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva	Large scale pelagic drift net fishing
Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él.	It is the main river of Moravia, which derives its name from it.
El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .	The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .
El efecto contractivo de la crisis asiática sobre el crecimiento en la UE puede verse compensado parcialmente por dos factores primero , la disminución de los tipos de	The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry

Búsquedas relacionadas : La Deriva Compensado - Entrada Compensado - La Deriva - La Deriva - Deriva - Deriva De - Fue Compensado - Compensado Con - Ganar Compensado - Compensado Con - Cigüeñal Compensado - Equilibrio Compensado

Muestra esta página en español