Translation of "entrada de texto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Entrada - traducción : Texto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto de entrada | Input Text |
| Fallo al crear una entrada de contacto correcta a partir del texto introducido. e. g. sin datos o formato incorrecto del texto de entrada para el formato de entrada escogido | Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format |
| El campo de entrada se expande con el texto | Input box expands with text |
| Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto. | All input files contain the same text. |
| Pondrá en mayúscula todos los tags HTML del texto de entrada. | Parameter limit was added after PHP 4.0.1pl2. |
| Introducir el título y el texto de la entrada del diario. | Enter journal entry title and text. |
| El color de texto elegido se añade a la línea de entrada. | The chosen text color is added to the input line. |
| O bien se permanece en modo texto y se obtiene una petición de entrada o se muestra una ventana gráfica de entrada. | Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. |
| kmouth utiliza dos formas de pasar texto. Si la orden espera el texto desde la entrada estándar, seleccione la casilla de verificación. | kmouth knows two ways of passing the text If the command expects the text as standard input you select the check box. |
| Establece el foco al siguiente cuadro de entrada de texto en la barra de dirección. | Sets the focus to the text entry box in the Location Toolbar. |
| Todos los archivos de entrada contienen el mismo texto, pero no son binariamente iguales. | All input files contain the same text, but are not binary equal. |
| Los colores seleccionados se muestran en el campo de entrada de texto del mensaje de alarma. | The selected colors are shown in the alarm message text entry field. |
| El color elegido para el fondo del texto se añade a la línea de entrada. | The chosen text background color is added to the input line. |
| Esta casilla especifica si el texto se envía como entrada estándar al sintetizador de voz. | This check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer. |
| La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal | The input codec transforms the input text data into an universal internal format |
| Selecciona los contactos en un diálogo en lugar de leer el texto de entrada. NAME OF TRANSLATORS | Select contacts in a dialog instead of reading input text |
| Si no tiene la posibilidad de introducir japonés en kde normalmente, tiene la posibilidad de utilizar el sistema de entrada de kana de kiten , que está incorporado a la entrada de texto. | If you are unable to input Japanese normally into kde applications, you can use kiten 's Kana input system that is built in to the text entry. |
| Cuando pulsa sobre el enlace añadir entrada del diario, se crea una entrada nueva en el diario. Si quiere editar una entrada del diario, simplemente pulse en la casilla de texto y edítelo. Para eliminar una entrada del diario, presione el botón de eliminar que hay junto al Título de la entrada del diario. | When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry. |
| El texto del botón cambiará a Entrada... y podrá presionar la combinación de teclado que desee asignar al programa. | The button text will change to Input... and you can press the key combination on your keyboard that you want to be assigned to your program. |
| kspread define cualquier dato de entrada como texto si no puede reconocer los datos como números, fechas ni horas. | kspread defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time. |
| Como tercera opción, puede introducir el texto de la firma directamente en el diálogo de configuración de kmail . Para hacer esto, seleccione Obtener texto de la firma de campo de entrada de abajo e introduzca el texto en el cuadro que aparece debajo. | As a third option, you can enter the signature text directly in kmail 's configuration dialog. To do this, select Obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box. |
| Utilice esta entrada para eliminar el efecto de la última acción realizada en la aplicación. Por ejemplo, si ha borrado una línea de texto, la entrada Deshacer volverá a colocar esta línea. | Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. For example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line. |
| En lugar de leer el texto introducido, kabcclient puede mostrar un diálogo para seleccionar los contactos usando el formato de entrada | Instead of reading input text kabcclient can show a dialog for selecting contacts using the input format |
| El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa. | A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program. |
| Utilice esta entrada del menú para rehacer la última acción que haya deshecho con la entrada de menú Deshacer. Por ejemplo, si, como en el ejemplo anterior, escribió una línea de texto borrada con Deshacer, la entrada Rehacer volverá a rehacer la acción, borrando la línea. | Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line. |
| Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar. | Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. |
| Usar entrada normal para la entrada de direcciones | Use normal inputline for address input |
| En el siguiente ejemplo el valor de la entrada Etiqueta se inicia con dos espacios mientras que la entrada Descripcion contiene tres líneas de texto. Los saltos de línea en la notación de barra inversa se utiliza para separar líneas diferentes. | In the following example the value of the Caption entry starts with two spaces while the Description entry contains three lines of text. Linefeeds in backslash notation are used to separate the different lines. |
| La entrada URL completa automáticamente los nombres de los directorios. Se puede establecer el método a utilizar pulsando con el RMB sobre el texto introducido. | The URL entry has folder auto completion. The completion method can be set using the RMB menu of the text entry. |
| También podrá utilizar arrastrar y soltar Arrastre un archivo desde un administrador de archivos o seleccione texto en un editor y arrástrelo a la ventana de entrada. | You can also use drag and drop Drag a file from a file manager or selected text from an editor and drop it onto a diff input window. |
| Edificio de entrada | Entrance building |
| Edificio de entrada | Entrance building |
| Acciones de entrada | Input Actions |
| Entrada de japonés | Inputting Japanese |
| Diálogo de entrada | Closes the Profiles dialog. |
| Diálogo de entrada | Entry dialog screenshot |
| Área de entrada | Input Area |
| Opciones de entrada | Input options |
| Entrada de datos | Data entry |
| Dispositivo de entrada | Input device |
| Intensidad de entrada. | Input intensity. |
| Perfil de entrada | Input Profile |
| Tipos de entrada | Input types |
| Tipos de entrada | Input Types |
| archivo de entrada | input file |
Búsquedas relacionadas : Entrada De Texto Predictivo - Libre Entrada De Texto - Cuadro De Entrada De Texto - Campo De Entrada De Texto - Texto - Texto De - Entrada - Entrada - Entrada - Entrada