Translation of "entre los bancos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| reforzará la cooperación entre los bancos centrales nacionales | strengthen cooperation between the national central banks |
| Una vez fabricados , los billetes se intercambian entre los bancos centrales emisores . | The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks . |
| 6.6.1 MODELO DE CORRESPONSALÍA ENTRE BANCOS CENTRALES El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . Todos los bancos centrales nacionales mantienen cuentas de valores entre sí , con el fin de facilitar el uso transfronterizo de los activos de garantía . | Chart 3 The correspondent central banking model Use of eligible assets deposited in country B by a counterparty established in country A in order to obtain credit from the national central bank of country A. COUNTRY A |
| optimizar el transporte de billetes entre las sucursales de los bancos centrales . | optimise banknote transportation between central bank branches . |
| Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) | Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) |
| Modelo de corresponsalía entre bancos centrales 6.6.2 . | Correspondent central banking model 6.6.2 . |
| Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 below . |
| Modelo de corresponsalía entre bancos centrales El modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) se ilustra en el gráfico 3 . | Correspondent central banking model The correspondent central banking model is illustrated in Chart 3 . |
| GRÁFICO 3 Modelo de corresponsalía entre bancos centrales | CHART 3 The correspondent central banking model |
| Europeo entre los bancos centrales nacionales y del ajuste del desembolso del capital ( 1 ) . | European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid up capital ( 1 ) . |
| fortalecer la cooperación entre los bancos centrales y la coordinación de las políticas monetarias | to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and |
| MODELO DE CORRESPONSALÍA ENTRE BANCOS CENTRALES ( MCBC ) DICIEMBRE 2007 | CORRESPONDENT CENTRAL BANKING MODEL ( CCBM ) DECEMBER 2007 |
| Folleto sobre el Modelo de Corresponsalía entre Bancos Centrales | Brochure on the Correspondent Central Banking Model |
| 3.5 3.6 3.7 Acuerdo de confidencialidad con los bancos centrales de los países candidatos Cooperación en la vigilancia de falsificaciones de billetes Cooperación entre bancos centrales | Accession preparations 3.1 Preparations of the decision making bodies and committees of the ESCB 3.2 The ECB 's subscribed capital and ceiling on foreign reserve assets 3.3 Master Plan 3.4 Assessment of payment and securities clearing and settlement infrastructure in accession countries 3.5 Confidentiality Agreement with accession country central banks 3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring 3.7 Central banking co operation |
| promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea . | promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union . |
| Explicación El BCE considera que la actual cooperación entre el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores y los bancos centrales debería producirse entre la AEVM y los bancos centrales en asuntos de interés común . | Explanation The ECB is of the view that the existing cooperation between the Committee of European Securities Regulators and central banks should be continued between the ESMA and central banks in matters of common interest . |
| Folleto sobre el Modelo de Corresponsalía entre Bancos Centrales ( MCBC ) | Brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) |
| En 1997 no se realizaron transferencias entre bancos centrales participantes . | In 1997 no transfers took place between participating central banks . |
| Folleto sobre el modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) | Brochure on the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) |
| BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007 | ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2007 |
| BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007 | Custodian ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2007 |
| BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007 | PRICING |
| BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007 | ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2007 11 |
| Si se hace uso del MCBC , la relación transfronteriza se establece entre los bancos centrales nacionales , que actúan entre sí como custodios . | In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another . |
| Los billetes mantenidos en custodia por los bancos ECI , incluidos los billetes en tránsito entre el BCN y los bancos ECI , están plenamente colateralizados hasta que son puestos en circulación por los bancos ECI o devueltos al BCN . Los billetes transferidos del BCN a los bancos ECI forman parte de los billetes registrados del BCN ( partida 1.1 ) . | Banknote transfers to other NCBs or future Eurosystem NCBs are excluded . National net issuance of banknotes can be calculated by using either ( i ) the stock method , which uses only stock data relating to a specific point in time |
| Los dirigentes de la Unión Europea decidieron deshacer la vinculación entre los bancos débiles y los gobiernos carentes de liquidez. | European Union leaders resolved to break the link between weak banks and cash strapped governments. |
| Los contratos entre los bancos centrales del Eurosistema y los DCV , incluidos los acuerdos de nivel de servicios , estarán plenamente armonizados . | The contracts between the Eurosystem central banks and CSDs , including the service level agreements , shall be fully harmonised . |
| 3.2 Cooperación entre el Eurosistema y los bancos centrales de los países candidatos En el año 2001 , el Eurosistema intensificó sus actividades ordinarias de cooperación con los bancos centrales de los países candidatos . | 3.2 Co operation between the Eurosystem and accession countries central banks In 2001 the Eurosystem intensified its regular co operation with accession countries central banks . |
| BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007 1.3 | 1.3 WHICH NCB IS THE CCB ? Although counterparties do not generally need to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the collateral in a different country ) to use the CCBM , they should be aware that market practices may vary across countries . |
| Asimismo , se necesita claridad jurídica para la transmisión de información confidencial entre el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre estos . | Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs . |
| Decisión del BCE sobre las transferencias de las participaciones del capital del BCE entre los bancos centrales | ECB Decision on transfers of the ECB 's capital shares between the national central banks |
| Uno de los representantes nombrados por los Estados miembros se selecciona entre los altos cargos de las respectivas administraciones nacionales y el otro , entre los directivos de los bancos centrales nacionales . | ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . |
| En consecuencia , continuó la intensa cooperación entre el Eurosistema y los bancos centrales de los países candidatos en este ámbito . | The ECB intends ultimately to establish such co operation with all accession country central banks . |
| Todos los bancos | All banks |
| Bancos Bancos Bancos | EU ) Banks Banks Banks |
| 3.5 Acuerdo de Confidencialidad con los bancos centrales de los países candidatos Habida cuenta de la próxima ampliación de la UE y de la consiguiente cooperación cada vez más estrecha entre el SEBC y los bancos centrales de los nuevos Estados miembros , surgió la necesidad de establecer un acuerdo general sobre la información confidencial compartida entre el SEBC y estos bancos centrales . | It focused on issues relating to EU enlargement rather than on euro area requirements . Attention was paid to aspects such as the use of various payment instruments , the appropriateness of the market infrastructure and the most relevant funds transfer systems and securities clearing and settlement systems operating or being built in the respective countries . |
| Entre 2008 y 2011, los contribuyentes de la UE entregaron a los bancos 4,5 billones de euros en préstamos y garantías. | Between 2008 and 2011, EU taxpayers granted banks 4.5 trillion in loans and guarantees. |
| Los intercambios regulares de opinión entre las autoridades de supervisión y los bancos deberían considerarse un componente crucial de este proceso. | Regular exchanges of views between oversight officials and the banks should be regarded as a crucial component of this process. |
| En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales , incluida la posibilidad de que los dos bancos centrales efectúen directamente la transacción entre ellos , total o parcialmente . | In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks .' |
| Esta disposición se entenderá sin perjuicio de otras formas de liquidación acordadas entre los bancos centrales acreedor y deudor . | This provision shall be without prejudice to other forms of settlement agreed between creditor and debtor central banks . |
| En estos casos , los bancos centrales interesados acordarán un procedimiento que reduzca al mínimo los problemas potenciales e incluya la posibilidad de que los dos bancos centrales liquiden directamente la transacción entre ellos total o parcialmente . | In such cases the central banks concerned shall agree on an approach which minimises potential problems , including the possibility of settling the transaction , wholly or in part , directly between the two central banks . |
| Vuelven los bancos grandes | The Big Banks Are Back |
| Además, los planteamientos normativos que los bancos centrales producen pueden ser demasiado complejos y estar demasiado vinculados entre sí para funcionar eficientemente. | Moreover, the policy approaches that central banks produce may be too complex and interlinked to function efficiently. |
| Evaluación sistémica de una crisis financiera Cooperación entre los bancos centrales , los Ministerios de Economía y las autoridades supervisoras de la UE | Second , the Eurosystem has supported national and EU authorities in their policies relating to the monitoring and assessment of financial stability , financial regulation and supervision , and crisis management . |
| Las normas sobre los criterios de acceso de los DCV se incorporarán a los acuerdos contractuales entre los bancos cen trales del Eurosistema y los DCV . | The rules in relation to the access criteria for CSDs shall be implemented in the contractual agreements between the Eurosystem central banks and the CSDs . |
Búsquedas relacionadas : Los Bancos No - Los Bancos Que - Hacia Los Bancos - En Los Bancos - Los Bancos Suizos - Los Bancos Islámicos - Los Bancos Débiles - Los Bancos Centrales - Los Bancos Principales - Los Bancos Riesgosos - Terminar Los Bancos - Regular Los Bancos - En Los Bancos - Bancos
