Sé que Fujitsu facilitará en cambio otros beneficios.	I know Fujitsu will reciprocate in other ways.
Los miembros del Comité Ejecutivo , incluidos sus cónyuges , parejas o familiares , no se invitarán ni se darán otros beneficios entre sí a expensas del BCE .	Members of the Executive Board should neither entertain each other , including spouses , partners or family members , nor give any other benefits to the aforementioned at the ECB 's expense .
Los miembros del Comité Ejecutivo , incluidos sus cónyuges , parejas o familiares , no se invitarán ni se darán otros beneficios entre sí a expensas del BCE .	Members of the Executive Board should neither host nor give at the ECB 's expense any other benefits to each other including spouses , partners or family members .
Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.	They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.
No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos.	We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Porque entonces, los beneficios de nuestras ideas y conocimiento circularían sólo entre nuestros parientes.	Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.
Regalos u otros beneficios pecuniarios Los miembros del Comité Ejecutivo no aceptarán regalos u otros beneficios pecuniarios que guarden relación alguna con sus funciones y deberes y cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados .	Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .
Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento.	There are other links between inequality and growth.
Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.	I bought bread, coffee, sugar and the like.
b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas .	( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
( b ) los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas .	( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del BCE proporcionalmente a sus acciones desembolsadas . b )	( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
Beneficios Totales	Total Profits
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.	Some of you are unbelievers, and some of you are believers.
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.	Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.
Me gusta el estilo de Picasso entre otros.	I like the style of Picasso, among others.
Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas	Here are some other methods to switch windows
El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.	Centralism, amongst others, which has just been rejected.
O encerrarse y otorgar beneficios a sus amigos militares y a otros secuaces, en detrimento de casi todo el resto?	Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else?
Las inversión directa incluye acciones y participaciones , beneficios reinvertidos y otro capital asociado con préstamos entre empresas relacionadas .	The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .
los beneficios netos restantes se distribuirán entre los accionistas del Banco Central Europeo proporcionalmente a sus acciones desembolsadas.	the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the European Central Bank in proportion to their paid up shares.
Además de ser popular entre los ciudadanos, esta libre circulación también supone enormes beneficios para la economía europea.	As well as being popular with citizens, this free movement also brings huge benefits to the European economy.
Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.	Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices).
Sin embargo, prácticamente todos los estudios sobre desigualdad global indican que los beneficios de permitir una mayor movilidad laboral superan por mucho los beneficios de redistribuir el ingreso entre la población local.	Yet virtually every study of global inequality suggests that gains from allowing greater labor mobility dwarf gains from redistributing income among natives.
Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.	But developed countries differ from developing countries in an important way.
Continuó hacia 1960s con otros, entre ellos Kenny Williams.	He continued into the 1960s with others, including Kenny Williams.
Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros.	He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others.
SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros.	One source of aid here is to be the Environment Fund.
Salarios y Beneficios	Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .	Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .	Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios	Lives versus Profits
El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos	Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Los miembros del grupo podrán convenir entre sí otros acuerdos.	Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.	You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Igualmente, se ven afectados los otros países de la región del Mediterráneo Marruecos, Argelia, Túnez, entre otros.	In its action in this matter, it seems to me that Europe, the European Community, has aligned itself with the American position.
entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad	use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships
Los beneficios del euro	Benefits of the euro
Sus beneficios son inequívocos	The striking benefits of the single currency are
Los beneficios serían enormes.	The benefits are huge.
Canadá también tuvo beneficios.	Canada also benefited.
Estamos calculando los beneficios.	We are calculating the benefits.
No agradece los beneficios.	He doesn't appreciate favors.
Ejercitarse trae muchos beneficios.	Exercise has many benefits.

Búsquedas relacionadas : Otros Beneficios - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - U Otros Beneficios - Otros Beneficios Incluyen - Es Entre Otros - Entre Otros Documentos - Incluyen, Entre Otros, - Entre Otros Miembros - Entre Otros Datos - Debido Entre Otros

Muestra esta página en español