Translation of "entregado en cuotas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entregado - traducción : Entregado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuotas
Quotas
Las cuotas son recaudadas en Octubre.
Dues are collected in October.
Preferencias de cuotas
Quota Settings
Este paquete fue entregado anoche.
This package was delivered last night.
El mensaje ha sido entregado
Message has been delivered
15. Decide que, en la opción de una combinación de cuotas únicas y multianuales, todas las cuotas se basarán en la escala de cuotas del presupuesto ordinario para 2007Véase la resolución 61 237.
15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237.
Obteniendo información de cuotas
Getting quota information
Me he entregado a la música.
I have given myself to music.
Cuotas de nuevos Estados Miembros
Assessment of new Member States
Poniendo cuotas para ciertas impresoras
Imposing Quotas for certain printers
Preferencias de cuotas de impresora
Printer Quota Settings
Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino.
It will be delivered next week. The camel is still on its way.
No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
No runtime fees of any kind are incurred.
Cuántos regalos navideños has entregado este año?
How many Christmas presents did you give this year?
A nadie le gustan las cuotas, pero puesto que tenemos cuotas, no queda más remedio que aceptarlas.
LULLING would reduce milk quotas by 2, 3, 4 or 5 .
Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.
They have given an answer to every question.
Fue entregado al Tribunal el 1 de julio.
He was handed over to the ICTY on 1 July.
Porque sabía que por envidia le habían entregado
For he knew that because of envy they had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado
For he knew that for envy they had delivered him.
4. Reafirma además que la Comisión de Cuotas, en su calidad de órgano técnico, tiene la obligación de preparar la escala de cuotas basándose estrictamente en datos confiables, verificables y comparables
4. Further reaffirms that the Committee on Contributions as a technical body is required to prepare the scale of assessments strictly on the basis of reliable, verifiable and comparable data
Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia
Las reducciones anuales de las cuotas lo indican.
The annual reductions in quotas show this.
Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .
A copy has been distributed to each Executive Board member .
Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado.
An unpublished work is like an undelivered present.
Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.
This account does not have support for quota information.
13. Decide que las cuotas de Montenegro para 2006 se deducirán de las cuotas de la antigua Serbia y Montenegro correspondientes a ese año
13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year
Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
15. Decide que, para el año 2003, las cuotas de Suiza y Timor Leste se añadan a la escala de cuotas establecida por la Asamblea General en su resolución 55 5 B
15. Decides that for the year 2003, the rates of assessment for Switzerland and Timor Leste should be added to the scale of assessments established by the General Assembly in its resolution 55 5 B
Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros
Appeals by Members for a change of assessments
Después de esta fecha, introducirá el inicuo sistema de cuotas.
Whilst the East Germans have brought their own fishing rights with them and some agreements with third countries, the overcapacity is massive.
Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres
Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men.
Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres
Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!

 

Búsquedas relacionadas : En Cuotas - En Cuotas - Entregado - Entregado - Cuotas - Cuotas - Entregado En Inglés - En Parte Entregado - Entregado En Alemán - Entregado En Persona - Entregado En Mayor - Entregado En Su