Translation of "entretener a la noción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabes como vas a entretener a Tom? | Do you know how you're going to stall Tom? |
| Puedes entretener a Tom hasta que yo llegue allí? | Can you stall Tom till I get there? |
| Perdí la noción del tiempo. | I lost track of time. |
| Perdí la noción del tiempo. | I've lost notion of time. |
| Y lo que me conmocionó fue que un día, un músico árabe vino a entretener a los soldados | And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers. |
| Tom perdió la noción del tiempo. | Tom lost track of the time. |
| Lo que hacen es disfrazarse de animales de peluche para entretener a las personas en eventos deportivos. | What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events. |
| Imagino que perdí la noción del tiempo. | I guess I lost track of the time. |
| Creo que perdí la noción del tiempo. | I guess I lost track of the time. |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental. | In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art). |
| Me distraje y perdí la noción del tiempo. | I got distracted and I lost track of time. |
| Me distraje y perdí la noción del tiempo. | I got distracted and lost all sense of time. |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| La primera se refiere a la noción de infracciones penales graves al artículo 1. | It is not easy for the police of our countries to tackle them. The police are limited in |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
| Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial . | The same has started to happen with the notion of potential output growth. |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más? | GV Could you explain a bit more that notion of self defense? |
| Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas. | It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. |
| Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico. | Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. |
| En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema. | In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. |
| Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible. | This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. |
| Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es. | So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. |
| Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| Resulta interesante que no tengamos una reacción visceral a la noción de que la gente haga más dinero sin ayudar a otros. | Interesting that we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money not helping other people. |
| El objetivo proclamado de las corporaciones de la ARD es no sólo informar y entretener, sino alentar la integración de varias partes de la sociedad, y dejar a las minorías expresarse en su programación. | The mandated aim of the ARD corporations is not only to inform and to entertain, but also to encourage the integration of various parts of society and allow minorities a say in programming. |
| Pero Phil y yo decidimos reinventar el proyecto V.O.I.C.E. esta vez cambiando la misión para usar la poesía spoken word como una forma de entretener, educar e inspirar. | But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire. |
| Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| La cámara y la noción de cámara tienen que ver con salones e interpretaciones a pequeña escala. Nos solicitaron brindar intimidad. | Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy. |
| Cuando cubrimos la guerra con la noción de justicia, es fácil justificar la masacre de inocentes, advirtió. | When we wrap war inside the notion of justice, the massacre of innocent people can easily be justified, he warned. |
| Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| Cómo cuadra esa idea con la noción de que ellos deben pagar por sus crímenes? | How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes? |
| El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Estoy pensando, por ejemplo, en costumbres como la adoración de ancestros , de una noción muy particular de estado, asimismo, una noción muy particular de familia, relaciones sociales como el guanxi, los valores confucianos, etc. | I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. |
| La postura de Alemania fue el primer cuestionamiento abierto de una potencia europea importante a la noción de que la unión monetaria es irrevocable. | Germany s stance marked the first open challenge by a leading European power to the notion that the monetary union is irrevocable. |
| Es también un correctivo a la noción de que la Primera Guerra Mundial solo fue la funesta guerra de trincheras en el frente occidental. | It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front. |
| Lo que es real es la separación. Y en un determinado momento de la infancia temprana la noción del sí mismo comienza a formarse. | What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form. |
| Mientras gran parte de la literatura del antiguo Egipto eran libros sapienciales (literatura pensada para la educación más que para el entretenimiento) también se escribieron historias y biografías únicamente para entretener. | While most literature in ancient Egypt was so called Wisdom literature (that is, literature meant for instruction rather than entertainment), there also existed myths, stories and biographies solely for entertainment purposes. |
| Scott también trae la noción de redención al personaje de Lecter, cerca del final del filme. | Scott also brings up the notion of absolution in reference to Lecter towards the film's end. |
| La noción de conciencia colectiva se refiere a las creencias compartidas y a las actitudes morales, que funcionan como una fuerza unificadora dentro de la sociedad. | Collective conscious or collective conscience () is the set of shared beliefs, ideas and moral attitudes which operate as a unifying force within society. |
| Nadie debería dar por sentada la noción de que el acuerdo nuclear llevará a Irán a moderar su radicalismo y refrenar sus ambiciones estratégicas. | The notion that the nuclear agreement will lead Iran to moderate its radicalism and rein in its strategic ambitions should not be anyone s baseline scenario. |
| Como resultado, la noción de usuario se amplía tanto a operadores como a programadores, los cuales son usuarios de componentes como son bibliotecas software. | As a result, the notion of user extends to operators as well as to programmers, which are users of components such as software libraries. |
| Muchos podrían estar preocupados de que la noción de bienestar no está definida y, al parecer, abierta a perpetuidad para ser redefinida. | Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. |
| Por ejemplo la Convención permite a los gobiernos procesar los datos privados cuando sea de interés público , una noción vaga y confusa. | For example, the Convention permits governments to process private data when in the public interest, a confusingly vague standard. |
Búsquedas relacionadas : Entretener A La Idea - Entretener A Preguntas - Entretener Con - Negocio Entretener - Entretener A Los Amigos - Entretener A Una Solicitud - Entretener A Los Clientes - Entretener A Una Idea - Entretener A Los Huéspedes - Entretener A Un Pensamiento - Entretener A Los Invitados - No Va A Entretener
