Translation of "entrevistado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entrevistado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un entrevistado pro Ucrania dijo | One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo |
| Tom fue entrevistado por televisión anoche. | Tom was interviewed on TV last night. |
| He entrevistado a más de mil personas. | I've interviewed more than a thousand people in the past. |
| Una vez fue entrevistado y dijo lo siguiente. | He was interviewed once, and he said the following. |
| Haitham Haddad siendo entrevistado en Susurros de Maroun Baghdadi. | Haitham Haddad being interviewed in Maroun Baghdadi s Whispers |
| Varios días antes Bernardo fue entrevistado por la policía y por su abogado, Tony Bryant. | Several days before, Bernardo was interviewed by police and his lawyer, Tony Bryant. |
| A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado. | We were warned about this by some of the Arabs we met. |
| Lo sé, porque he entrevistado cerca de 1,000 compradores de billetes de lotería a través de los años. | I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years. |
| El entrevistado esta vez es Samer Badawi, bloguero de 972 que estuvo en Gaza durante la última guerra. | Interviewed this time Samer Badawi, a 972 blogger who was in Gaza during the last war. |
| Global Voices ha entrevistado a los miembros de esta organización para entender el trabajo del grupo y sus objetivos | Global Voices sat down with CoExist members in order to better understand the team's work and ambitions. |
| Pero ningún estudiante entrevistado y mucho menos un profesor dijo creer en la fecha de caducidad del 21 de diciembre. | But none of the students interviewed much less any professor said they believed in the end date of December 21st. |
| Consideren al bloguero anónimo residente en Slovyansk, entrevistado aquí, que no esta completamente impresionado con su éxito en la red. | Consider the anonymous Slovyansk based blogger interviewed here, who is utterly unimpressed with his own success on the Internet. |
| Varios periodistas japoneses familiarizados con el Medio Oriente fueron críticos del desempeño de Abe al ser entrevistado por el Japan Times. | Several Japanese journalists familiar with the Middle East were critical of Abe's performance when interviewed by the Japan Times. |
| Está usted seguro de que Al Arab Tv no ha sido cerrada por haber entrevistado al líder de la oposición Khalil al Marzouq? | Are you sure that Al Arab TV wasn't shut down because it hosted Bahraini opposition figure Khalil Al Marzook? |
| Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua . | If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee. |
| Los reporteros que colaboran con inmediahk.net, medio en línea patrocinado por Hong Kong In Media, han entrevistado a algunos de los ganadores de los premios. | Contributing reporters from inmediahk.net, a online media sponsored by Hong Kong In Media, have interviewed some of the award winners. |
| Anthony Hopkins fue entrevistado acerca de si él 'compró' o no la idea de que Starling y Lecter terminaran como amantes (como ocurre en el libro). | Hopkins was asked in an interview on the subject of whether or not he believed the idea of Starling and Lecter heading off into the sunset as lovers (as happens in the book). |
| El segundo entrevistado, Sergei Ashirov menciona a un entrenador llamado Ildar y señala que su objetivo era trabajar contra los musulmanes, a pesar de identificarse como un antiguo musulmán. | The second interviewee, Sergei Ashirov mentions a handler called Ildar and notes his brief was to work against Muslims, despite identifying as a former Muslim himself. |
| Durante los últimos meses, RuNet Echo ha entrevistado y elaborado un perfil de doce blogueros, periodistas ciudadanos y usuarios de redes sociales del este de Ucrania y de Crimea. | Over the course of the last few months, RuNet Echo has interviewed and profiled 12 bloggers, citizen journalists, and social media users in Eastern Ukraine and Crimea. |
| En los últimos 15 años, he estudiado las tecnologías de la comunicación móvil y he entrevistado a cientos y cientos de personas, grandes y jóvenes sobre sus vidas en línea. | Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. |
| El nombre de la canción BBF3 se refiere al entrevistado vox populi, Blaise Bailey Finnegan III, quién con sus excéntricos divagues forma el núcleo de la segunda canción del EP. | BBF3 The song title BBF3 refers to the vox pop interviewee going by the name of Blaise Bailey Finnegan III , whose eccentric ramblings form the core of the song. |
| Para Allain Jules, entrevistado por el sitio de noticias Cameroon Info.Net, todos, incluidas las personas en el ojo público, tiene derecho a la vida privada y a la confidencialidad médica | For Allain Jules, interviewed by the news site Cameroon Info.Net, everyone, including people in the public eye, has the right to a private life and to medical confidentiality |
| Así que estos cuatro personajes vienen de la obra a la cual me he dedicado durante muchos años y mucho más de no sé unas dos mil personas a las cuales he entrevistado. | So these four characters are going to be from that work that I've been doing for many years now, and well over, I don't know, a couple of thousand people I've interviewed. |
| Entrevistado para la CNN por Larry King, Putin sugirió que los documentos WikiLeaks podrían ser mentiras y reaccionó furiosamente por una revelación que afirmaba que los diplomáticos estadounidenses lo llamaban Batman y a Medvedev Robin. | Interviewed for CNN by Larry King, Putin suggested that the WikiLeaks documents may be fabrications and reacted angrily to a disclosure that U.S. diplomats had called him Batman to Medvedev's Robin. |
| Antonio Casitas, un experimentado líder campesino y activista ambiental fue entrevistado por el sitio web alternativo de noticias Bulatlat sobre el impacto de las operaciones realizadas por Lafayette, la empresa minera australiana en la isla | Antonio Casitas, a senior peasant leader and environmental activist, was interviewed by alternative news website Bulatlat about the impact of the operations conducted by Australian mining firm Lafayette on the island |
| Mohamad Bitari, portavoz radicado en España de la Red de Organizaciones de la Sociedad Civil Palestina en Siria y originario de Yarmouk, fue entrevistado por Leila Nachawati de Global Voices para el periódico español El Diario. | Mohamad Bitari, the Spain based spokesperson for the Network of Organizations of the Palestinian Civil Society in Syria and himself a native of Yarmouk, was interviewed by Global Voices' Leila Nachawati for the Spanish daily El Diario. |
| En cuanto al tamaño de las mallas, esta semana me he entrevistado con una delegación de 15 personas que incluía a patrones de pesca y a otros cargos electos de los consejos de las islas, así como consejeros. | We come back now to one problem which has been discussed many times, and today also. |
| En palabras simples, lo anterior significa que quien recibe el diagnóstico de VIH positivo a los 25 años de edad, bajo estos términos mientras se mantenga en control podrá vivir sin problemas hasta los 75 años , explicó el entrevistado. | In simple terms, this means that anyone diagnosed HIV positive at 25 years old, under these terms and as long as they keep it under control, can live with no problems to 75 said the interviewee. |
| La revista The Economist informó recientemente que los economistas que había entrevistado predecían que los precios en Estados Unidos y Japón de hecho caerán en todo 2009, mientras que la inflación en la zona del euro será de apenas 0.6 . | The Economist recently reported that economists it had surveyed predict that consumer prices in the US and Japan will actually fall for 2009 as a whole, while inflation in the euro zone will be only 0.6 . |
| Las respuestas del viceministro del Interior, Wan Junaidi Tuanku Jaffar, el martes en el Parlamento demostraron que no está al tanto de la seriedad de las acusaciones reveladas en un programa de Al Jazeera, en el que incluso fue entrevistado. | The replies of the Deputy Minister of Home Affairs Wan Junaidi Tuanku Jaffar in Parliament on Tuesday showed that he is not aware of the seriousness of the accusations revealed in an Al Jazeera programme even though he was interviewed in the programme. |
| Cuando el teniente asignado al caso fue entrevistado en un programa de televisión, declaró Una de las cosas que tenemos qué investigar es qué hacía una dama a esa hora cruzando esa avenida que es bastante concurrida en dirección a su casa . | When a police lieutenant assigned to her case was interviewed on television, he said, One of the things we have to investigate is just what was a lady doing crossing that street at that hour on her way home. |
| El canal, propiedad del príncipe Al Waleed bin Talal, empresario multimillonario, interrumpió súbitamente la programación prevista el 1 de febrero, unas horas después de comenzar su emisión, y tras haber entrevistado al dirigente de la oposición Khalil Al Marzooq, de la Sociedad Islámica Al Wefaq. | The channel, owned by Saudi billionare businessman Prince Al Waleed bin Talal, abruptly stopped its scheduled broadcast on February 1, just a few hours after its debut, following an interview with opposition figure Khalil Al Marzooq, of Al Wefaq Islamic Society. |
| El motivo de que os cuente esta historia es porque, más tarde, cuando fui entrevistado en SABC África, en un programa panafricano, me preguntaron, Cuál es la lección clave, o aquello de lo que disfrutaste más? y es que era un gran privilegio ser parte de ese proyecto. | And why I tell you this story is because later, when I was interviewed on SABC Africa, on a pan African broadcast, they asked, What is your key lesson, or the key thing you enjoy the most? because it was a huge privilege to be part of such a project. |
| Las reformas del mercado que impulsaron el mundo occidental, y he pasado unos 15 años viajando por todo el continente e investigando sobre los mercados agrícolas y he entrevistado a comerciantes de entre 10 y 15 países del continente, cientos de comerciantes, intentando comprender qué salió mal con nuestra reforma del mercado. | The market reforms prompted by the West and I've spent some 15 years traveling around the continent doing research on agricultural markets, and have interviewed traders in 10 to 15 countries in this continent, hundreds of traders trying to understand what went wrong with our market reform. |
| PotterCast también se ha entrevistado a Matthew Lewis (el actor que interpreta a Neville Longbottom), Evanna Lynch (Luna Lovegood), Jamie Waylett (Vincent Crabbe), Rupert Grint (Ron Weasley), Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell (directores de las primeras cuatro películas), Arturo A. Levine y Cheryl Klein (editores de los libros en Scholastic), e incluso con la autora de de los libros, J.K. Rowling. | PotterCast has also interviewed Matthew Lewis (the actor who portrays Neville Longbottom), Evanna Lynch (Luna Lovegood), Jamie Waylett (Vincent Crabbe), Rupert Grint (Ron Weasley), Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell (directors of the first four films), Arthur A. Levine and Cheryl Klein (editors of the books at Scholastic), and the author of the book series, J. K. Rowling. |
Búsquedas relacionadas : Hemos Entrevistado - I Entrevistado - He Entrevistado - Got Entrevistado - Será Entrevistado - Siendo Entrevistado - Entrevistado Acerca - Fue Entrevistado - Experto Entrevistado - Fue Entrevistado - Para Ser Entrevistado - Se Ha Entrevistado
