Translation of "entusiasmo genuino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entusiasmo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar. | The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity. |
| El artículo es genuino. | The article is genuine. |
| Es un español genuino. | He's a real Spaniard. |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| 4 Entusiasmo Vol. | 4 Enthusiasm Vol. |
| El entusiasmo es contagioso. | Enthusiasm is contagious. |
| Trabaja con mucho entusiasmo. | He's a very zealous worker. |
| Tom rebosa con entusiasmo. | Tom glows with enthusiasm. |
| Lo hizo con mucho entusiasmo. | He did it with great zeal. |
| Tom no comparte tu entusiasmo. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Hasta los expertos tomaron la pintura por un Rembrandt genuino. | Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. |
| Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino. | I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| Pasó la página llena de entusiasmo. | She turned over the page with excitement. |
| Ella tocaba el piano con entusiasmo. | She played the piano with enthusiasm. |
| El entusiasmo de Tom es contagioso. | Tom's enthusiasm is contagious. |
| El entusiasmo de Tom es contagioso. | Tom's enthusiasm is infectious. |
| CH Una vez más, con entusiasmo. | CH Once more with vim. |
| GH Muy bien E de Entusiasmo. | GH OK, E for effort. |
| Sin embargo, ahora el entusiasmo ha bajado. | But now the bloom is off the rose. |
| Gobierna este talante y entusiasmo de trabajo. | Zest and enthusiasm for work are dominant here. |
| Él trabajó con más entusiasmo que nunca. | He worked harder than ever. |
| Ella no muestra entusiasmo por su trabajo. | She shows no zeal for her work. |
| Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo. | He hid his emotions and pretended enthusiasm. |
| El entusiasmo por la educación es perfectamente comprensible. | Enthusiasm for education is perfectly understandable. |
| De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo. | Indeed, we live in both challenging as well as exciting times. |
| Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo. | Internet users have certainly registered their excitement. |
| El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
| Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. | It reflects enthusiasm of a period filled with glory. |
| Laurent Blanc ha hecho un trabajo formidable , dijo con entusiasmo. | Laurent Blanc was a thunderbolt, he enthuses. |
| Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo. | Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm. |
| No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea. | I can't say I share your enthusiasm for the idea. |
| Ahora se entusiasma esto es entusiasmo, no tienen que preocuparse. | Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. |
| El post de Bourjeily en Facebook está lleno de entusiasmo. | Bourjeily s Facebook post was full of wild enthusiasm. |
| En Uruguay, Canal 10 también promociona el melodrama con entusiasmo | In Uruguay, Canal 10 also promotes the melodrama with excitement |
| Señor Presidente, hechas estas salvedades, apoyamos con entusiasmo el informe. | On this point, there seems to us to be some confusion as to the problem in fact, if this waste water cannot be accepted into the system after appropriate pretreatment, it is not clear how it is to be treated. |
| Pero, hay un deseo genuino de mejorar el estatus de la mujer en el ámbito laboral? | But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace? |
| Al principio, el nuevo plan despertó un enorme entusiasmo mal informado. | At first, there was a lot of uninformed enthusiasm for the new plan. |
| Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa. | Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe. |
| Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo. | Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. |
| Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo. | Though I've decided to go to the party, I'm not looking forward to it. |
| Los cibernautas han manifestado su entusiasmo por la iniciativa de Google | Netizens have expressed their enthusiasm for Google's initiative |
| Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo. | DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too. |
| Así que vivimos en una era post burocrática, donde es posible un genuino poder de la gente. | So we're now living in a post bureaucratic age, where genuine people power is possible. |
Búsquedas relacionadas : Entusiasmo - Entusiasmo - Entusiasmo - Entusiasmo - Producto Genuino - Error Genuino - Deseo Genuino - Cuidado Genuino - Compromiso Genuino - Artículo Genuino - Genuino Trabajo - Vínculo Genuino - Más Genuino
