Translation of "envíe la devolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Devolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devolución | Check in |
| Quiero una devolución. | I want a refund. |
| Fecha de devolución | Due Date |
| (El Parlamento acuerda la devolución a comisión) | Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty. |
| Fecha límite de devolución | Due date |
| Envíe usted la carta por correo aéreo. | Send the letter airmail. |
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) | So we would like it referred for further study. |
| (EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative. |
| Gestionar una devolución los artículos seleccionados | Check in the selected items |
| Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a | Please send your request for the Confidentiality Declaration form to |
| Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir Para desuscribirse, envíe un correo electrónico a la lista deseada, es decir | To unsubscribe, send an email to list request, that is |
| Recompra de acciones o devolución de favores? | Buy Back or Pay Forward? |
| Envíe usted esto por correo urgente. | Send this by special delivery. |
| Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe. | This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced. |
| (El Parlamento decide la devolución del informe Sar lis a comisión)(') | (Parliament committee) decided to refer the Sarlis report back to ' |
| En la mayoría de los grupos de noticias, están prohibidos los adjuntos. No envíe adjuntos no solicitados. Si le piden que los envíe, revise quién se lo pide. Generalmente, la persona querrá que se los envíe por correo electrónico. | In most newsgroups, attachments are prohibited do not send unsolicited attachments if you are asked to send them, look who is asking for them mdash normally, the person will want you to send them by email. |
| Envíe la bola dentro del hoyo para ir al siguiente. | Hit the ball into the hole to move on to the next. |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Protection in the event of removal, expulsion or extradition |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Equality before the law |
| La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. | The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. |
| Por favor, envíe esto por Federal Express. | Please send this by Federal Express. |
| Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente. | When you submit a bug, please include all of the following information. |
| Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función. | A number of macros are available to make returning values from a function easier. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| Envíe esta caja a esta dirección, por favor. | Send this box to this address, please. |
| Cuando haya realizado la traducción de todos los archivos, envíe la traducción a kiruja. | When you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja. |
| Marcar para ser avisado cuando envíe mensajes sin cifrar. | Check to be warned when sending unencrypted messages. |
| Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. | Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest. |
| Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. | Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. |
| Si necesita preservar el nombre, envíe una copia del mismo. | If you need to preserve the case, send a copy of the function name instead. |
| Cuándo quieres que les envíe estas invitaciones a nuestros clientes? | When do you want me to send these invitations to our customers? |
| Marque para que le avise cuando envíe mensajes sin firmar. | Check to be warned when sending unsigned messages. |
| EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90. | If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal. |
| Me pagaban en dólares, como consultor, miraba la devolución de mi impuesto sobre la renta y me preguntaba Hay algo en mi devolución, que muestre qué proporción de los ingresos han ido a la gente cuyo conocimiento lo ha hecho posible? | Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself Is there a line in my return, which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible? |
| Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . | The device can be set to send regular position report after a certain period of time. |
| No se pudo crear el complemento, envíe un informe de error. | Could not create the plugin, please report a bug. |
| Condición de error desconocida. Por favor, envíe un informe de fallo. | Unhandled error condition. Please send a bug report. |
| Esto no debería ocurrir. Por favor, envíe un informe de fallo. | This should not happen. Please make a bug report. |
| Esta publicación no se puede enviar. Envíe primero sus elementos multimedia. | This post cannot be uploaded. Upload its media first. |
| Envíe un mensaje a una de las siguientes direcciones según la lista a la que desee suscribirse | To subscribe, send an email to list request, that is |
| La proliferación de pedidos de devolución, secesión e independencia es sólo una manifestación de este cambio tectónico. | The proliferation of calls for devolution, secession, and independence is but one manifestation of this tectonic shift. |
| M2 Artículo 21 Liquidación y devolución de órdenes de pago en espera 1 . | M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
Búsquedas relacionadas : La Devolución - No Envíe - Que Envíe - Sólo Envíe - Le Envíe - No Envíe - Envíe Las - Envíe Su - Devolución - Hacer La Devolución - La Devolución Escocesa - Solicitar La Devolución - Solicitar La Devolución
