Translation of "envejecimiento agraciado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alá nos ha agraciado. | God has indeed been gracious unto us. |
| Alá nos ha agraciado. | Allah has indeed been gracious to us. |
| Alá nos ha agraciado. | God has been gracious to us. |
| Alá nos ha agraciado. | Allah has surely been gracious to us. |
| Alá nos ha agraciado. | Allah hath shown us favour. |
| Alá nos ha agraciado. | Certainly Allah has shown us favour. |
| Alá nos ha agraciado. | Allah has been gracious to us. |
| Alá nos ha agraciado. | Allah has certainly favored us. |
| Alá nos ha agraciado. | God has indeed been gracious to us. |
| No quiero idealizar el envejecimiento. | I don't want to romanticize aging. |
| Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. | This is a condition caused by aging. |
| Es Alá quien os ha agraciado dirigiéndoos hacia la fe. | It is God who bestowed a favour on you by guiding you to the true faith. |
| Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | They portray that they are doing a great favour to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) by having become Muslims say, Do not think that you have done me a favour by accepting Islam in fact Allah has bestowed a favour upon you, for He guided you to Islam, if you are truthful. |
| Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | They count it as a favour to thee that they have surrendered! |
| Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | They regarded it a favor to you that they have submitted. |
| Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | They count it as a favour to you that they accepted Islam. |
| Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him). |
| Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | They regard it as a favor to you that they have submitted! |
| Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. |
| Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! | They impress on thee as a favour that they have embraced Islam. |
| Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Eso tiene relación con el envejecimiento de la población. | That really has to do with our aging population. |
| Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento? | What is the appropriate new metaphor for aging? |
| Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento. | Aubrey de Grey says we can avoid aging |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had God not been gracious to us, He would have made us to be swallowed too. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had it not been that Allah was Gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up (also)! |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had God not been gracious to us, He would have caved in on us. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | But for Allah's favour upon us, He could have made us to be swallowed too. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also). |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had He not shown us favor, He could have caused the earth to swallow us. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had it not been for God's favor to us, He would have caused the earth to swallow us up. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. | Had not God been gracious to us, He would have caused us to be swallowed up also. |
| Así que comenzamos a buscar genes que controlan el envejecimiento. | So we've set out to look for genes that control aging. |
| Así que hay algo en el envejecimiento que es universal. | So there's something about aging that's kind of universal. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. Ah! | Had God not been gracious to us He could have (opened up) the earth and made it swallow us. |
| Al contrario! Es Alá quien os ha agraciado dirigiéndoos hacia la fe. | In fact, it is God who has done you a great favor by guiding you to the faith. |
| Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara. Ah! | Ah! those who reject Allah will assuredly never prosper. |
| Esto, dirán algunos, ayudará a solucionar el problema del envejecimiento europeo . | This, some will say, will help solve Europe s aging problem. |
| 56 118. Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Envejecimiento | 56 118. United Nations Trust Fund for Ageing |
| 57 167. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 58 134. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
Búsquedas relacionadas : Agraciado Con - Poco Agraciado - Envejecimiento - Envejecimiento Acelerado - Envejecimiento Artificial - Envejecimiento Saludable - Envejecimiento Saludable - Envejecimiento Térmico - Envejecimiento Artificial - Envejecimiento Natural - Envejecimiento Acelerado - Envejecimiento Físico
