Translation of "enviar para su traducción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él no me dejó enviar a Tatoeba una traducción que hice de su poema. | He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem. |
| kbabel es un gran programa de kde para traducir archivos. po. Una vez que haya terminado debe enviar su traducción a kiruja. | kbabel is a great kde program for translating. po files. Once you are done, send your translation to kiriuja. |
| Archivos de traducción para KLocale | Translation files for KLocale |
| Enviar su clave pública | Send your Public Key |
| para enviar su versión de kde y de Qt al canal. | to send your kde and Qt version numbers to the channel. |
| Guia para la traducción de kturtle | Translator's Guide to kturtle |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Tom trabaja para una agencia de traducción. | Tom works for a translation agency. |
| Obtiene una imagen para la traducción seleccionada | Fetches an image for the selected translation |
| Usar el catálogo dado para la traducción | Use given catalog for translation |
| Haga clic aquí para recordar la traducción | Click here to remember the translation |
| Enviar respuestas para estas direcciones | Send responses for these addresses |
| No hay nada para enviar. | Nothing to commit. |
| Enviar contraseña para Xauth interactiva... | Send passcode for Xauth interactive... |
| Para ello puede enviar funcionarios. | Officials can be deputed to do that. |
| La traducción no es traducción, a no ser que nos proporcione, con las palabras del poema, también su música. | A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| No hay bastantes naves para enviar. | Not enough ships to send. |
| Configuración para enviar y recibir mensajesComment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| Ningún archivo para enviar por fax. | No file to fax. |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Seleccione la ubicación de su proyecto de traducción de software | Choose location of your software translation project |
| Idioma de traducción para la página actual utilizando BabelfishName | Language translation for the current page using Babelfish |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Por ejemplo, el sistema operativo puede enviar mensajes para dibujar un botón con su texto. | For example, the operating system might send messages to draw a command button and its caption. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Traduce la cadena al lenguaje actual. Los textos de la interfaz gráfica serán extraídos automáticamente para su traducción. | Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation. |
| Utilización de HTTP para enviar información CDDB | Using HTTP to send CDDB information |
| No hay mensajes para enviar al servidor | No messages to upload to server |
| Pulse Correo... para enviar los documentos seleccionados | Press Mail... to send selected documents |
| Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono あ а encima de la frase. | You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. |
| Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo. | Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request. |
| Busca el significado de palabras y su traducción a varios idiomasName | Look up the meaning of words and their translation into different languages |
| Traducción Esteban Flamini | By proposing a diplomatic solution to the use of chemical weapons in Syria, Putin offered Obama a way out of the political impasse threatening a military intervention with little support at home or abroad in which he found himself. If Syria s chemical weapons are destroyed, the agreement will have established an invaluable precedent concerning the behavior of great powers in a time of crisis. |
| Herramienta de traducción | Translation Tool |
| Traducción hecha por | Translation is done by |
| Error de traducción | Translation Error |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
Búsquedas relacionadas : Documentos Para Su Traducción - Enviar Para Su Aprobación - Enviar Para Su Revisión - Enviar Para Su Reparación - Enviar Para Su Aceptación - Para Enviar - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Para Enviar - Su Traducción En - Enviar Su Oferta - Enviar Su Resumen - Enviar Su Foto
