Translation of "envidiable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Envidiable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella tiene un puesto muy envidiable. | She has a very enviable position. |
| España no estaba en una posición envidiable. | Spain was not in an enviable position. |
| EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda. | The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency. |
| Personalmente, sospecho que el nada envidiable puesto de Madoff en los libros que recogen las plusmarcas estará asegurado durante una buena temporada. | Personally, I suspect Madoff s unenviable place in the record books will be secure for quite a while. |
| Ahora, le encomendaron al nuevo comisario europeo de servicios financieros, el británico Lord Jonathan Hill, la nada envidiable tarea de ponerlo en práctica. | Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones. |
| Modi se encuentra en una posición poco envidiable con respecto a sus partidarios no puede vivir con ellos y no puede vivir sin ellos. | Modi has found himself in an unenviable position vis à vis his own supporters He cannot live with them, and he cannot live without them. |
| Empujados a adoptar una posición nada envidiable, la imagen ante la sociedad de bancos centrales de países avanzados no es lo único que está en riesgo. | Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society. |
| Hoy, como lo han demostrado los acontecimientos recientes, el aislamiento es la mayoría de las veces un error, una condición poco envidiable que es el resultado de políticas fallidas. | Today, as recent events have shown, isolation is more often than not a mistake, an unenviable condition resulting from failed policies. |
| El próximo gobierno, sea de izquierda o derecha, también se enfrentará a la nada envidiable tarea de reformar el sistema de derechos adquiridos para que las prestaciones sociales sean más flexibles y sostenibles. | The next government, whether of the left or the right, will also face the unenviable task of reforming the acquired rights system to make social benefits more flexible and affordable. |
| Entonces, una enzima en su tracto digestivo hurga en las alubias... ...y gente con el para nada envidiable trabajo de recoger los excrementos de estos gatos... ...se adentran en el bosque para recoger los resultados ... ...y convertirlos en café. Aunque también se puede comprar... ...antes de ser convertidos. | And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans, and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the, you know, results and processing it into coffee although you actually can buy it in the unprocessed form. |
Búsquedas relacionadas : Reputación Envidiable - Historial Envidiable - Posición Envidiable - Envidiable Récord - Ubicación Envidiable - Poco Envidiable
