Translation of "epígrafes y títulos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formatear títulos y nombres | Format titles and names |
| Intercambiar artistas y títulos | Swap artists and titles |
| Capitalizar artistas y títulos | Capitalize artists and titles |
| Títulos | Titles |
| Formatear automáticamente títulos y nombres | Auto format titles and names |
| Títulos alternativos | Alternative Titles |
| Mostrar títulos | Show titles |
| Dividir títulos | Split titles |
| Dividir títulos... | Split titles... |
| Títulos numerados | Numbered titles |
| El boxeo no requiere títulos y certificados. | Boxing doesn't require degrees and certificates. |
| Mostrar los títulos | Show titles |
| Seguro que desea intercambiar los artistas y títulos? | Do you really want to swap all artists and titles? |
| Seguro que desea capitalizar los artistas y títulos? | Do you really want to capitalize all artists and titles? |
| Barra de títulos inactiva | Inactive Titlebar |
| Títulos de las pestañas | Tab Titles |
| Mostrar títulos del menú | Show menu titles |
| Títulos de las columnas | Column Titles |
| El año pasado en TED, estos eran todos mis títulos. Yo tengo muchos títulos. | Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. |
| el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos | the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications |
| Los títulos y honores no significan nada para mí. | Titles and honors mean nothing to me. |
| Patrón de títulos del DVD | DVD titles pattern |
| Mostrar títulos de las ventanas | Display window titles |
| Color de fondo de títulos | Headline background color |
| Color de texto de títulos | Headline text color |
| Prefijos para títulos de respuesta | Reply Subject Prefixes |
| Herramientas de corrección de títulos | Title correction tools |
| Ha ganado títulos mundiales, europeos y españoles con ambas casas. | She has won World, European and Spanish titles with both makers. |
| Notas acerca de los nombres de los campos y títulos | Notes about field names and captions |
| Poner automáticamente en mayúsculas las iniciales de títulos y nombres | Auto capitalize titles and names |
| Si se marca, los títulos y nombre serán formateados automáticamente. | If checked, titles and names will be automatically formatted. |
| Extrayendo títulos del DVD de vídeo | Ripping Video DVD Titles |
| Transcodificar títulos de DVD de vídeo | Transcode Video DVD titles |
| Gradiente de la barra de títulos | Titlebar gradient |
| Texto de barra de títulos activa | Active Titlebar Text |
| Cade y Sanders rompieron ese mismo día, y los títulos quedaron vacantes. | Cade and Sanders broke up that very day, and the titles were vacated. |
| Configuración del aspecto y comportamiento de los títulos de las ventanasName | Configure the look and feel of window titles |
| Súbitamente, los títulos ya no valen nada. | Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Tamaño de letra uniforme para los títulos | Even smaller font sizes for titles |
| Ganó varios títulos allí, incluyendo dos Copa Libertadores y una Copa Intercontinental. | He won two titles with the club, including two Copa Libertadores. |
| Se trata de la venta de títulos hipotecarios. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Creo que se llevará otros títulos en París. | I think he will bring more titles to Paris. |
| Dialogo para filtrar los títulos de la colección | Dialog to filter the collection titles |
| Extraer títulos de DVD de vídeo con K3bName | Rip Video DVD Titles with K3b |
