Translation of "equilibrar la pala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arroja la pala! | Throw the shovel! |
| Dame la pala. | Give me the shovel. |
| Poné la pala abajo. | Put the shovel down. |
| Dónde está la pala? | Where's the shovel? |
| Traé una pala. | Bring a shovel. |
| Me prestas tu pala? | Can I borrow your shovel? |
| Equilibrar | Balance |
| Tengo que arreglar esta pala. | I have to get this spade fixed. |
| Puede que necesites una pala. | You may need a shovel. |
| Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala. | They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. |
| Acaso tienes una pala que me puedas prestar? | Do you have a shovel I can borrow? |
| El obrero está cargando arena con una pala. | The worker is carrying sand with a shovel. |
| Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado. | It'll take some time to shovel all the snow off the roof. |
| Cómo equilibrar la libertad individual con la seguridad colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Dan golpeó a Linda con una pala y la dejó sangrando hasta morir. | Dan hit Linda with a spade and left her to bleed to death. |
| Introduzca la ecuación que desee equilibrar en este campo. | Enter the equation you want to balance in this field. |
| Debemos intentar equilibrar nuestros dos objetivos. | (The proposal was therefore referred back to commit tee) |
| La estrategia que escogimos fue quot equilibrar e integrar quot . | The strategy we chose was to balance and integrate. The East Asian balance of power rested on the triangle of China, Japan, and the US. |
| La ciudad siguió siendo capital de Assam hasta el siglo XI, bajo la dinastía de Pala. | The city remained as the capital of Assam until the 10th 11th century AD under the rule of the Pala dynasty. |
| Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala. | Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock. |
| La subsección llamada Precargar también equilibrar la relación entre memoria y rendimiento. | The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance. |
| y podemos equilibrar bien nuestro biorritmo con la luz del día. | Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. |
| En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones. | In this new Europe, contributions need to be balanced. |
| Se compuso de parte de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Pala y Léré). | It is composed of part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Pala and Léré). |
| Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional. | Every society must balance civil rights against national security. |
| Cómo vamos a equilibrar la sociedad para recordar que el trabajo precede al éxito? | How will we recalibrate the society into remembering that work precedes success? |
| Y aún sería necesario decidir cómo equilibrar la eficiencia y la equidad en la provisión de servicios. | And there would still be a need to decide how to balance efficiency and equity in the provision of services. |
| Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto. | Only one state says they don't have to balance the budget. |
| Los emprendimientos sociales son un modo de equilibrar la codicia individual con las necesidades colectivas. | Social businesses are one way to create a balance between individual greed and collective imperatives. |
| También se la vio como un modo de equilibrar la estrategia de la UE de priorizar a Rusia. | The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach. |
| Pero si de verdad fueran inteligentes, por qué usarían una rama para extraer termitas de la tierra, y no una pala? | But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel? |
| También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta | The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork. |
| También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta | The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. |
| Lo último que necesita este país es intentar equilibrar demasiado en la punta de un alfiler. | The last thing China needs is to try to balance too much on the head of a pin. |
| En consecuencia, la Comisión ha adoptado medidas temporales para equilibrar los mercados de estos productos en la Comunidad. | The Commission has therefore taken temporary measures to balance the markets for these products in the EC. |
| Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos. | We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives. |
| Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas. | Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand. |
| Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público. | Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending. |
| Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. |
| Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia. | Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France. |
| En efecto quería equilibrar el presupuesto para hacer los recortes del gasto que había prometido. | He really did want to balance the budget by making the spending cuts that he promised. |
| Un método que usaban los ladrones de cuerpos era cavar frente a una tumba reciente, usando una pala de madera (más silenciosa que la metálica). | One method the body snatchers used was to dig at the head end of a recent burial, digging with a wooden spade (quieter than metal). |
| De hecho, este es un ejemplo en el cual la tecnología puede en realidad haber contribuido a equilibrar el ingreso. | In fact, this is one example where technology might actually have contributed to equalizing incomes. |
| Por mucho que el ministerio de Hacienda se esfuerce para intentar equilibrar gastos e ingresos, carece de la necesaria influencia política. | As hard as the finance ministry may try to balance expenditures and revenues, it lacks the needed political weight. |
| Una estrategia eficaz para la reforma tendría que equilibrar la necesidad de la restricción presupuestaria y la estabilidad macroeoconómica con políticas encaminadas a aumentar el crecimiento. | An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies. |
Búsquedas relacionadas : Equilibrar - Pala - Pala - Equilibrar La Capacidad - Equilibrar La Piel - Equilibrar La Cuadrícula - Equilibrar La Diferencia - Equilibrar La Oferta - Equilibrar La Energía - Equilibrar La Relación - Equilibrar Través
