Translation of "equilibrio compensado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compensado - traducción : Equilibrio - traducción : Equilibrio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tiempo perdido debe ser compensado. | Lost time must be made up for. |
| Pensé que Tom ya había sido compensado por eso. | I thought Tom had already been compensated for that. |
| Este debería ser compensado con el Estado miembro con una importación excedentária. | That is what wc saw with the liberalization of capital movements, and it is unacceptable in our view. |
| Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría. | Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. |
| El equilibrio | The Balance |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| D. Equilibrio entre los géneros | D. Gender balance |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Es un equilibrio muy delicado. | It's a very delicate balance. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| Perdió el equilibrio y se cayó. | He lost his balance and fell down. |
| Pero se balancea como en equilibrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| Y no, no rompemos el equilibrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| Creo que daremos con este equilibrio. | And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy. |
| El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios . | The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets . |
| Mientras que en la tercera, en la vocación, muy probablemente lo haría incluso si no fuera compensado económicamente por eso. | While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Perdí el equilibrio en el camino lodoso. | I lost my balance on the muddy road. |
| Tom perdió el equilibrio y se cayó. | Tom lost his balance and fell. |
| Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio. | We can still break even. |
| La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. | Nature always keeps a perfect balance. |
| 2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee. | 2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee. |
| equilibrio o de superávit en el medio plazo . | Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . |
| Es fácil perder el equilibrio en grava suelta. | It's easy to lose your footing on loose gravel. |
| Recuerda El equilibrio lo es todo Muchas gracias. | Thank you very much. |
| Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio. | And folks say we need to choose either or. |
| Encuentran equilibrio alguna vez... ...según observas tu obra? | Are they ever in equilibrium in the way that you see your work? |
| Primero les diré cómo Rezero mantiene el equilibrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| Este descenso se vio compensado en parte por el efecto del incremento del número de empleados sobre el gasto total correspondiente a salarios . | This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . |
| Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. | But striking the proper balance is challenging. |
| Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable. | Today the balance of power is even more unfavorable. |
| Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras. | I lost my balance and fell down the stairs. |
| Complemento de corrección de equilibrio de blancos para digiKam | White balance correction plugin for digiKam |
| Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo. | (Applause from the Group of the European Right) |
| Algunos ora dores han dicho que tiene que haber un equilibrio adecuado en el mercado mundial, y todos tenemos que contribuir a dicho equilibrio. | Taking the point that was raised about the situation regarding developing countries, I would just say that all ACP countries are fully protected. |
| No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos . | Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go ! |
| El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial | America s Global Balancing Act |
| Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior. | Mainstream economists would call it an inferior equilibrium |
Búsquedas relacionadas : Fue Compensado - Compensado Con - Ganar Compensado - Compensado Con - Cigüeñal Compensado - Pistón Compensado - No Compensado - Compensado Izquierda - Parcialmente Compensado - Cabeza Compensado - Diseño Compensado - Parte Compensado - Oportuna Compensado
