Translation of "equilibrio de la oferta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real. | Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Betty rechazó la oferta de Muriel. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Tom aceptó la oferta de trabajo. | Tom accepted the job offer. |
| Tom rechazó la oferta de Mary. | Tom declined Mary's offer. |
| Tom apreció la oferta de María. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Aceptar automáticamente la oferta de descarga | Automatically accept download offer |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| f) Seguir contribuyendo a mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de materias primas de opiáceos para necesidades médicas y científicas y seguir cooperando para prevenir la proliferación de fuentes de producción de materias primas de opiáceos | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
| f) Sigan contribuyendo a mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de materias primas de opiáceos para usos médicos y científicos y cooperando para prevenir la proliferación de las fuentes de producción de materias primas de opiáceos | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
| Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra. | There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. |
| 2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de la droga | 2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem |
| El equilibrio | The Balance |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Tom accedió a aceptar la oferta de María. | Tom agreed to accept Mary's offer. |
| Pero aquí está lo irresistible de la oferta. | But here is the sweetener in the deal. |
| 2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de las drogas | 2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem |
| Si logramos encon trar un punto de equilibrio adecuado, quizás estemos en situación de realizar una oferta a la Comisión con la que pueda trabajar en el Consejo, de modo que logremos unos resultados razonables en la segunda lectura. tura. | If we can manage to find the right balance here we shall perhaps be able to give the Commission proposals which it can work on in the Council, so that we achieve a meaningful result at second reading. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Finalmente, debe prestarse atención al equilibrio entre el ajuste fiscal y las reformas en el lado de la oferta en los casos que lo requieran, debe priorizarse estas últimas con más énfasis que hasta ahora. | Finally, attention should be paid to the balance between fiscal tightening and supply side reforms whenever appropriate, more priority should be given to the latter than has been the case so far. |
| El Presidente Polk retiró la oferta. | President Polk withdrew the offer. |
| Swanson dice que rechazó la oferta. | Swanson says he rejected the offer. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| De acuerdo. Acepto tu oferta. | All right. I'll accept your offer. |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
Búsquedas relacionadas : Equilibrio Entre La Oferta - El Equilibrio De Oferta Y Demanda - Equilibrio - Oferta De Oferta - De La Oferta - La Exposición Equilibrio - La Ley Equilibrio - La Ley De Equilibrio - Equilibrio De La Energía - Equilibrio De La Hoja - La Falta De Equilibrio - La Confianza De Equilibrio
