El equilibrio	The Balance
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
Complemento de digiKam para la corrección del equilibrio de blancosDescription	White balance correction plugin for digiKam
Equilibrio de blancos	White balance
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
a) Los problemas del comercio internacional	(a) International trade issues
El potencial transformador del comercio trasatlántico	Transatlantic Trade s Transformative Potential
Concierne a un embargo del comercio.	Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 )	trade weights 1 ) EER weights 2 )
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Se venden en nombre del comercio de órganos.	They are sold in the name of organ trade.
D. Equilibrio entre los géneros	D. Gender balance
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Es un equilibrio muy delicado.	It's a very delicate balance.
Mantener el equilibrio es importante.	Keeping balances is important.
Una elevada volatilidad de los tipos de cambio puede complicar la política monetaria , tener efectos negativos sobre el comercio y dificultar la determinación de los tipos de cambio de equilibrio .	external shocks . High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .
Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.	But that is beyond the scope of fair trade.
Dictamen del BCE sobre otras medidas para restablecer el equilibrio presupuestario en Rumanía	ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania
MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte.	PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo	(e) Enhancing the role of trade in development
la búsqueda de mejoras en el sector del comercio	seeking improvements in the trade sector
Se debe lograr un equilibrio adecuado.	A proper balance must be struck.
El acto de (re)equilibrio asiático	Asia s Rebalancing Act
Perdió el equilibrio y se cayó.	He lost his balance and fell down.
Pero se balancea como en equilibrio.	But it's being balanced like that in equilibrium.
Y no, no rompemos el equilibrio.	And no, we do not disrupt the balance.
Creo que daremos con este equilibrio.	And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy.
El problema consistirá en la gestión del equilibrio entre la transparencia y la trivialidad.	The challenge will be to manage the trade off between transparency and triviality.
Este equilibrio es a su vez determinado por la temperatura del agua oceánica superficial.	This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then.
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS.	Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade.
Comercio internacional	International trade
Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior	ECB Opinion on Community external trade statistics
Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible.	The two rabbits of international trade can be caught.
Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados.	Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs.
Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)	ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)
En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.	In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.
Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él.	He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.
Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo.	Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.

Búsquedas relacionadas : Equilibrio Del Comercio Exterior - Equilibrio Del Mercado - Equilibrio Del Mercado - Sentido Del Equilibrio - Equilibrio Del Rendimiento - Trastornos Del Equilibrio - Sentido Del Equilibrio - Equilibrio Del Voltaje - Equilibrio Del Terror - Equilibrio Del Contenido - Pérdida Del Equilibrio - Trastornos Del Equilibrio - Estabilidad Del Equilibrio - Arte Del Equilibrio

Muestra esta página en español