La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.	The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
Nadie, en ninguna parte, cree que el equilibrio fiscal es el modelo completo de crecimiento.	No one believes that fiscal balance is the whole growth model anywhere.
Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas.	Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.
De hecho, la búsqueda del equilibrio macroeconómico se ha convertido en la principal meta de la política económica del gobierno.	Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal.
En mayo de 2010, el gobierno griego acordó un ajuste fiscal del 16 del PBI entre 2010 y 2013.	In May 2010, the Greek government agreed to a fiscal adjustment equal to 16 of GDP from 2010 to 2013.
Digámoslo claramente no hay otra regla de oro en política fiscal que el mantenimiento del equilibrio presupuestario a largo plazo , esto es , en el horizonte del cielo económico .	Let 's not beat about the bush taxation policy has only one golden rule , which consists in maintaining a long term budgetary balance on the economic horizon .
El desempleo se había disparado y la austeridad, en vez de recuperar el equilibrio fiscal, simplemente exacerbó la caída económica.	Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn.
Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario.	At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy.
Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal.	But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects.
En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado.	In trying to balance such considerations, the government is in over its head.
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
Fecha inicial del año fiscal	Starting day of the fiscal year
Tras la muerte del fiscal Kiraz el 31 de marzo, corrieron rumores de que no tardarían en aparecer en las redes sociales filtraciones del gobierno sobre la muerte del fiscal que podrían dañar al partido, aunque esto aún no ha sucedido.	After the killing of Prosecutor Kiraz on March 31, rumors spread that government leaks about the prosecutor's death which could potentially damage the party would soon emerge on social networks, although this has yet to prove the case.
Monti buscó ocuparse de esto, pero pasar del equilibrio actual a uno mejor, en el cual la evasión fiscal sea la excepción y no la norma, es un proyecto de largo plazo.	Monti attempted to address this, but moving from the current equilibrium to a better one, in which tax evasion is the exception rather than the norm, is a long term project.
Los moradores del precipicio fiscal estadounidense	America s Fiscal Cliff Dwellers
Mes de inicio del año fiscal	Starting month of the fiscal year
El secuestro y asesinato del fiscal	The kidnap and murder of a prosecutor
El equilibrio	The Balance
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?	Nigel Marsh How to make work life balance work
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.	A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
Si la supervivencia fiscal del gobierno depende de hacer que aumente el dinero de su propio pueblo. dicho gobierno está motivado por el interés propio de gobernar de una manera más progresista	If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion.
Se permitió al fiscal y al juez del caso que hagan su trabajo, a pesar del impulso natural del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff para aplastar la investigación.	The prosecutor and judge on the case have been allowed to do their job, despite the natural impulse of President Dilma Rousseff s government to quash the investigation.
La reforma sistémica del gobierno italiano puede ser un prerrequisito para lograr el consenso sobre un camino hacia la salud fiscal y el crecimiento.	Systemic reform of Italy s government may be a prerequisite to achieving consensus on a path to fiscal health and growth.
Sabíamos que todo intento prematuro de alcanzar el equilibrio fiscal a largo plazo agravaría la crisis en el corto plazo (con efectos contraproducentes en el largo plazo).	We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
El 3 de marzo de 2010 , el Consejo de Gobierno publicó una declaración sobre las medidas adicionales de consolidación fiscal anunciadas por el Gobierno griego .	The Governing Council issued , on 3 March 2010 , a statement on the additional fiscal consolidation measures announced by the Greek government .
Gobierno de Eyschen Al estar la guerra en el frente occidental en equilibrio, la suerte de Luxemburgo era totalmente incierta.	Eyschen government Just as the war was in the balance on the Western Front, so the fate of Luxembourg was see sawing back and forth.
Complemento de digiKam para la corrección del equilibrio de blancosDescription	White balance correction plugin for digiKam
Equilibrio de blancos	White balance
El modelo alemán para la solución de la crisis de deuda y la recuperación del equilibrio interno y externo depende de la consolidación fiscal y de la implementación de reformas estructurales en los países deficitarios.	The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.	The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.
La crisis griega no puede ser usada para debilitar a los conservadores europeos y cambiar el equilibrio del poder dentro de la UE, ni para quitar a la izquierda griega del gobierno.	The Greek crisis cannot be used either to weaken European conservatives and change the balance of power within the EU, or to remove the Greek left from office.
Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal	Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman.	Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman.
Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan.	Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case.
Entonces, incluso si se modifica la estructura de la zona del euro para lograr el nivel deseado de disciplina fiscal y equilibrio, en su actual estructura fuertemente descentralizada, los países continuarán divergiendo en otros aspectos importantes.	So, even if the eurozone s structure is modified to achieve the desired level of fiscal discipline and balance, in its current highly decentralized structure, countries will continue to diverge in other important respects.
El gobierno griego quiere una trayectoria de consolidación fiscal razonable y reformas sobre cuya importancia todos estemos de acuerdo.	The Greek government wants a fiscal consolidation path that makes sense, and we want reforms that all sides believe are important.
El Gobierno de Grecia tiene un margen limitado para el estímulo fiscal y quedaría excluido de los mercados financieros.	The Greek government has limited room for fiscal stimulus, and it would be shut out of financial markets.
Una de ellas es que algunos responsables de las políticas creen que el equilibrio fiscal realmente es el pilar fundamental en una estrategia de crecimiento desapalanca rápidamente y sigue adelante.	One is that some policymakers think that fiscal balance really is the main pillar in a growth strategy Deleverage quickly and get on with it.
En segundo lugar, el gobierno tiene una deuda baja de solo el 22 del PIB a fines de 2013 y por lo tanto un poder fiscal significativo.	Second, China s central government has low debt only 22 of GDP at the end of 2013 and thus significant fiscal firepower.
. CFKArgentina La verdadera operación contra el Gobierno era la muerte del Fiscal después de acusar a la Presidenta http t.co 4nke9yfyRz teleSUR TV ( teleSURtv) January 22, 2015	CFKArgentina The prosecutor's death, timed after he accused the President, is really an operation against the government. http t.co 4nke9yfyRz
Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB.	And the budget deficit has reached 7 of GDP.
Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Category Last Fiscal Year
Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal	Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year
El gobierno de Morsi claramente refleja el equilibrio de poder entre el presidente y el Consejo nbsp Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA).	Morsi s government clearly reflects the balance of power between the president and the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF).
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas

Búsquedas relacionadas : Equilibrio Financiero Del Gobierno - Del Gobierno - Del Gobierno - Asistente Del Fiscal - Del Año Fiscal - Asistente Del Fiscal - Fiscal Del Condado - Fiscal Del Estado - Equilibrio Del Mercado - Equilibrio Del Mercado - Sentido Del Equilibrio - Equilibrio Del Rendimiento - Trastornos Del Equilibrio - Sentido Del Equilibrio

Muestra esta página en español