Translation of "equilibrio que genere intereses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Equilibrio - traducción : Equilibrio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Factores de un equilibrio equitativo de intereses
Factors involved in an equitable balance of interests
Genere fácilmente eventos que se repitan.
Generate recurring events easily.
Genere su propio negocio digital
Mine Your Digital Business
No puede ver el código hasta que no lo genere.
Cannot view code until you generate some first.
Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
But external pressure is unlikely to bring it about.
Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.
2 Los Estados interesados deberán buscar soluciones basadas en un equilibrio equitativo de intereses a la luz del artículo 10.
2. The States concerned shall seek solutions based on an equitable balance of interests in the light of article 10.
No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes.
It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change.
Pero lo cierto es que las nuevas tecnologías y un nuevo modo de pensar pueden ayudarnos a encontrar un equilibrio duradero entre estos intereses en conflicto.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.
Es por ello importante que en el informe Banotti se haya logrado un equilibrio entre la necesidad, por una parte, los intereses actuales de las poblaciones indígenas.
It is a shame that some of the enormous amounts of money invested in this propaganda is not better spent in supporting scientific research into the development of replacement traps.
El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos.
A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship!
Creo que daremos con este equilibrio.
And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy.
El equilibrio
The Balance
La autonomía de negociación colectiva y la participación en lugar de lucha de clases, y equilibrio de intereses entre partes sociales con igualdad de derechos.
Mr Amendola's request does not seem to me to be sustainable for another reason, which is very much more important than the first and is of a procedural nature, since we have not yet voted on the amendments, on some of which we have already obtained the agreement of the Commission and, on others, the agreement of all the groups in the Committee on the Environment.
CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, debe encontrarse un buen equilibrio en la reglamentación europea entre los intereses de los consumidores y los de la industria.
CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, a correct balance must be struck in European legislation between the interests of industry and the interests of consumers.
Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
Nigel Marsh How to make work life balance work
Equilibrio de blancos
White balance
Mi objetivo es lograr que el café sea una mejor alternativa al khat y que genere una mayor ganancia.
My goal is to make coffee an alternative to that, and bring in a higher profit.
Así que preparas todas esas conexiones, de manera que el patrón de entrada fluya y genere el patrón de salida.
So you set up these connections such that the input pattern just flows and generates the output pattern.
El objetivo principal de Estados Unidos es evitar que el equilibrio actual se trastorne hasta el punto de que se vea obligado a tomar partido por Japón (algo que iría en contra de sus propios intereses).
America s main goal is to prevent the standoff from escalating to the point that it would be forced against its own interests 160 to take Japan s side.
En lugar de permitir que un único sector que sirve a sus propio intereses dicte la forma en la que funciona la economía, los formuladores de políticas deben determinar con precisión cuál es el equilibrio aceptable entre las actividades especulativas de riesgo y la estabilidad financiera y deben garantizar que el sector financiero se adhiera a dicho equilibrio.
Instead of allowing a single self interested sector to dictate the economy s functioning, policymakers must determine precisely what the acceptable balance is between risky speculative activities and financial stability and ensure that the financial sector adheres to it.
Algunos ora dores han dicho que tiene que haber un equilibrio adecuado en el mercado mundial, y todos tenemos que contribuir a dicho equilibrio.
Taking the point that was raised about the situation regarding developing countries, I would just say that all ACP countries are fully protected.
No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.
Para lograr un equilibrio equitativo de intereses a tenor del párrafo 2 del artículo 9, los Estados interesados tendrán en cuenta todos los factores y circunstancias pertinentes, en particular
In order to achieve an equitable balance of interests as referred to in paragraph 2 of article 9, the States concerned shall take into account all relevant factors and circumstances, including
Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Interest expense Net interest income
Las medidas transitorias suponen una cierta garantía, precisamente por la brevedad de los plazos, de que no se nos van a colar medidas que puedan distorsionar a largo plazo el equilibrio de intereses dentro de la Comunidad.
The nitrate content of water stems from excessive use of fertilizers.
Y lo que digo es que culturalmente necesitamos un mayor equilibrio.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.
Cómo lograr que más hombres crean que el equilibrio es mejor?
More men who believe that the balance is best?
D. Equilibrio entre los géneros
D. Gender balance
Aún podemos conseguir el equilibrio.
We can still break even.
Es un equilibrio muy delicado.
It's a very delicate balance.
Mantener el equilibrio es importante.
Keeping balances is important.
Intereses
Interest
Intereses
Interests
Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior.
Mainstream economists would call it an inferior equilibrium
Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.
We need to shift that balance back from threat to pleasure.
que representan los pagos por intereses .
Notes Annual data .
Es poco probable que lo que digan los funcionarios genere pánico, pero puede ser que se les acuse de provocarlo sin importar lo que digan.
Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say.
Puede configurar knode para que genere el id. del mensaje, y así también poder sustituir los artículos desde la carpeta Enviado.
You can configure knode to generate this Message ID, then you can supersede your articles in the folder Sent, too.
Un archivo README en cada plantilla le permitirá averiguar cómo compilar una plantilla. También dará los enlaces a los tutoriales relativos al proyecto. Después de que se genere el proyecto. Después de que se genere el proyecto, el trabajo de kapptemplate finalizará y podrá compilar el suyo propio.
A README file in each template will allow you to find out how to build the template. It will also give you links for tutorials related to the project. After the project is generated, kapptemplate 's job is finished and you are on your own to build it.
La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países.
The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.
la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
Compleja en el sentido de que asume que nosotros (creadores de contenido para medios) realmente estamos interesados en que se genere empatía con estas tragedias.
Complex in the sense that it assumes that we (media makers) are actually interested in creating empathy for these tragedies.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A proper balance must be struck.
El acto de (re)equilibrio asiático
Asia s Rebalancing Act

 

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Que Genere Intereses - Cuenta Que Genere - Espera Que Genere - Equilibrio De Intereses - Equilibrio De Intereses - Que Generan Intereses - Que No Genere Chispas Material De - Asegurar Que Los Intereses - Que No Devenga Intereses - Intereses Que Más Le - Equilibrio - Mientras Que El Equilibrio