Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla.	This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
El bote venía equipado con radar.	The boat was equipped with radar.
Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.	We have equipped our office with computers.
Este barco no está equipado con radar.	The ship is not equipped with radar.
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
konqueror también es un cliente FTP totalmente equipado.	konqueror is also an excellent full featured FTP client.
El Parlamento Europeo no está equipado de esta forma.	But this construction needs practical endeavour as well as vision.
Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.	And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente.	Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough.
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.	FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc	KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name	A D Bus service to provide weather data
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS 90 o con Rolls Royce RB211.	It is powered by either two Aviadvigatel PS 90 or Rolls Royce RB211 engines.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.	It helps provide a reference point for measuring changes later.
Pues este robot está equipado con una cámara y un telémetro láser de Hokuyo.	So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner.
Eliminar la barra de herramientas superior para proporcionar mayor área de visión.	Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Elimina la barra de estado inferior para proporcionar mayor área de visión.	Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor	You need to supply a username and a password to access this server
El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna.	The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting.
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Yo no he venido aquí para proporcionar puestos de trabajo a los banqueros.	This Parliament does not know what is going on.
Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades.	A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo.	In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system.
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Un procesador de textos potente y totalmente equipado con marcos capaz de producir diseños profesionales de documentos.	A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout.
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP.	You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Eclipse GS Sport Spyder Convertible fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engineEclipse GS Sport Base fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve 4 cilindros MIVEC Engine.	In Canada, the GT trim is known as the GT P. Eclipse GS Base FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport Spyder Convertible FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve 4 cylinder MIVEC Engine, and additional features.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines .	The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes .
Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos.	Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage.
Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.	Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.

Búsquedas relacionadas : Equipado Para - Equipado Para - Equipado Para Realizar - Equipado Para Manejar - Equipado Para Soportar - Equipado - Equipado - Para Proporcionar - Está Equipado Para La - Mejor Equipado - Está Equipado - Equipado Con - Debidamente Equipado

Muestra esta página en español