La tecnología avanza y estos grandes escáners de cargas, que funcionan de manera digital, son cada vez mejores.	Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.
Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados.	Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries.
Para qué equipo juegas?	What team do you play for?
Muchas armas, incluidas las bombas de hidrogeno tenían cargas explosivas cuyas magnitudes eran más grandes que las de las bombas lanzadas en Japón.	Many, including hydrogen bombs, had explosive yields that were orders of magnitude higher than the bombs dropped on Japan.
Debo señalar que la República Federal ha estado sometida ya hasta ahora a grandes cargas y lo va a estar, sobre todo, en el futuro.	For, if we are to play a role in Europe, on which Caroline Jackson had something to say, it is quite correct that we must have a common European position with respect to the motor industries of Japan and the USA.
Porque usamos escaleras mecánicas para transportar personas, estas vigas están soportando cargas diagonales.	Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
El Sr. Burns hace una apuesta a favor del equipo y trae a nueve jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol para asegurarse la victoria.	Mr. Burns makes a large bet that the team will win and brings in nine ringers from the big leagues to ensure his success.
Un momento, para agradecer al equipo.	All right, let me just take a moment and thank the team.
En total, las cargas adicionales para estas medianas empresas suponen 215 millones de ecus.	The total additional cost for these small and mediumsized businesses is ECU 215 million.
Cuando los países desarrollados padecen un crecimiento lento y grandes cargas de deuda, ya no se puede dar por sentado su interés por un sistema mundial abierto.	As developed countries struggle with slow growth and large debt burdens, their interest in an open global system can no longer be taken for granted.
Optimizar para archivos grandes	Optimise for large files
Optimizar para archivos grandes	Optimize for large files
Las cargas de todas las partículas conocidas puede ser graficadas en un espacio cuatri dimensional de cargas, y proyectado hacia abajo sobre dos dimensiones como éstas para que podamos verlas.	The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall soon be free to turn to you, O weary caravans,
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall surely attend to you at leisure, you weight and you weight!
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Anon We shall direct Our selves to you, O ye two classes.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall attend to you, O you two classes (jinns and men)!
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We will attend to you, O prominent two.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	O you twain, who are a burden (on the earth), We shall attend to you and call you to account.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two!
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We shall surely aim, O both burdened.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	We will attend to you, O prominent beings.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies.
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind .
Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.	Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds!
Esas cargas serán transferidas a las juntas.	These loads will be transferred to the fittings.
Las cargas tienen que repartirse por igual.	Their position as of now will be fully maintained.
El equipo está listo para el partido.	The team is up for the game.
El equipo está listo para el partido.	The team is ready for the match.
Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil.	Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Naturalmente, el equipo alemán tenía muchos buenos jugadores, pero, en lugar de grandes estrellas, estuvieron conjuntados, pasándose el balón constantemente y brindando unos a otros oportunidades para marcar.	Of course, the German team had plenty of good players. But, instead of behaving like superstars, they worked together, passing consistently and creating opportunities for one another to score.
No estoy aquí solo para contarles cómo mi equipo en el MIT ha extraído de la naturaleza una solución a uno de los problemas más grandes del mundo.	So I'm not here today only to tell you how my team at MIT has drawn out of nature a solution to one of the world's great problems.
Grandes expectativas para el renminbi	Great Expectations for the Renminbi
Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba.	Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized.
Incluso organizó un equipo nacional de 21 grandes corredurías, dirigido por una corporación financiera controlada por el gobierno, para comprar acciones y así sostener el Índice Compuesto de Shanghai.	It even organized a national team of 21 large securities companies, led by a government controlled financial corporation, to purchase shares to buttress the Shanghai Composite Index.
En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas.	In further interactions, the charges must always balance.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.	I've been given permission to inspect this equipment.
28 yaks grandes y poderosos subiendo todo el equipo a esta montaña no llevo solamente mi Speedo. Sino que hay un gran equipo de filmación que luego envían las imágenes por todo el mundo.	28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain I don't just have my Speedo, but there's a big film crew who then send all the images around the world.
Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones	And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
Los vehículos propuestos incluyen una gran variedad de diseños, desde pequeños rover abiertos, a grandes módulos presurizados con el equipo de laboratorio.	Proposed concepts include a variety of vehicle designs, from small open rovers to large pressurized modules with lab equipment, and also a few flying or hopping vehicles.
Hicieron armas más grandes para derribarlos.	They made bigger guns to shoot them down with.
Las partículas también tienen anti partículas con cargas opuestas.	These particles also have anti particles, which have opposite charges.

Búsquedas relacionadas : Contenedor Para Cargas Grandes - Grandes Cargas útiles - Cargas - Cargas Y Cargas - Equipo De Grandes Ligas - Equipo Para - Grandes Planes Para - Para Los Más Grandes - Para Cada Equipo - Para Su Equipo - Equipo Para Hornear - Para Nuestro Equipo - Equipo Para Lavar - Para Cualquier Equipo

Muestra esta página en español