Translation of "equivalentes de productos primarios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En 1963, el país exportó bienes por menos de 600 millones a precios de hoy, principalmente productos primarios, como mariscos y seda.
In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk.
Cambiar a primarios
Snap to primaries
Para amortizar los intereses de dicha deuda serían necesarios superávits presupuestarios primarios equivalentes al cuatro por ciento del PIB hasta 2022, resultado que requeriría un incremento repentino del crecimiento.
Servicing that debt would require primary budget surpluses equal to at least 4 of GDP until 2022 an outcome that would require a surge in growth.
Posteriormente economistas de izquierda formularon teorías al respecto, por ejemplo Raúl Prebisch formuló la teoría del deterioro de los términos de intercambio de los productos primarios dicha teoría indica que los precios de los productos primarios tienen una tendencia a la baja a largo plazo con respecto a los precios de los bienes manufacturados.
Left wing economists like Raúl Prebisch, moreover, later advanced the theory of declining terms of trade for primary products their prices long run tendency to fall relative to the prices of manufactured goods.
La exhortación de datos primarios ahora
The cry of Raw data now!
Cuentas del temporizador de descartes primarios
Primary discard timer counts
El petróleo y el gas representan más del 60 por ciento de las exportaciones de Rusia gran parte del resto corresponde a otros productos básicos primarios.
Oil and gas account for more than 60 of Russia s exports other primary commodities make up much of the rest.
Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Equivalentes
Equivalents
Al capturar una creciente porción de los mercados mundiales para manufacturas y otros productos no primarios, estos países aumentaron sus oportunidades de empleo doméstico en actividades de alta productividad.
By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities.
Equivalentes aproximados
Approximate equivalents
Máquinas equivalentes
Hosts equiv
La justificación económica para ofrecer precios garantizados es bien conocida la estabilización de los precios de los productos primarios, que se encuentran sujetos a fuertes fluctuaciones, estabiliza los ingresos de sus productores.
The economic rationale for guaranteed prices is well known stabilizing the prices of primary products, which are subject to sharp fluctuations, stabilizes their producers incomes.
Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro.
Mixture of the three primary colors creates black.
Parques Nacionales de México y Reservas Equivalentes.
Parques Nacionales de México y Reservas Equivalentes.
Las siguientes funciones son equivalentes
The following equivalences hold
Por eso , no deberían considerarse equivalentes .
Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .
Encuentra frases multilingües equivalentes en Tatoeba.org.
Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
Se llaman Equivalentes, por la obra de Alfred Stieglitz.
They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera )
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.
Six to eight months, they're totally equivalent.
Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes.
They behave EXACTLY like their counterpart functions.
Pero hasta donde él sabe, son bastante equivalentes.
But as far as he is concerned, they are pretty much equivalent.
El documental ilustra el impacto de pérdida y sufrimiento experimentado por niños separados de sus primarios cuidadores.
The documentary illustrated the impact of loss and suffering experienced by young children separated from their primary caretakers.
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer .
The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise .
No obstante, al efectuar la revisión, se mantendrán en todo caso a favor de las Antillas neerlandesas ventajas equivalentes en forma apropiada y para un cantidad mínima de dos millones y medio de toneladas de productos petrolíferos.3.
When such revision is made, however, equivalent preferences shall in any case be maintained in favour of the Netherlands Antilles in a suitable form and for a minimum quantity of 2 1 2 million tonnes of petroleum products.3.
Pasivos equivalentes a la transferencia de reservas en moneda extranjera ES 10.2 .
Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets
Estos tres métodos son equivalentes, y producen el mismo resultado.
All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Productos
Products
Productos .
Products .
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas 1 .
Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
Artículo 3 Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas 1 .
The interest accruing under Article 2 ( 5 ) and Article 3 ( 5 ) shall be calculated on a daily basis , using the actual over 360day method of calculation , at a rate equal to the marginal interest rate used by the Eurosystem in its most recent main refinancing operation . Article 3 Adjustment of the claims equivalent to the transferred foreign reserve assets 1 .
El número de equivalentes es cero. No se puede calcular la masa equivalente.
Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass.
El número de equivalentes es cero. No se puede calcular la masa equivalente.
Number of equivalents is zero cannot calculate equivalent mass.
Denominación de los productos
2 Description of products
Lo extraño de esa prueba también fue que redujo nuevos primarios, o sea nuevos cánceres, en un 30 también.
The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also.
Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.
Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones 1 .
73 400 447,19 36 553 305,17 Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .
Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones 1 .
Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claims equivalent to the contributions 1 .