Translation of "eran conocidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eran exploradores del ejército rebelde, eran conocidos por doquier. | Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. |
| En Rusia eran conocidos como los submarinos de la clase Amerikansky Golland . | In Russia they were known as the Amerikansky Golland class submarines. |
| Una iglesia y un altar dedicados a él eran ya conocidos en el siglo IV. | A church and altar dedicated to him at Arles were known in the 4th century. |
| En ese tiempo, Belladonna eran conocidos bajo el nombre de Zoo Di Venere http web.tiscali.it zoodivenere . | At the time Belladonna were known under their earlier moniker Zoo di Venere. |
| Así que cuando los chistes eran muy conocidos, todo el mundo se los robaban unos a otros. | So when one liners were really popular, everybody stole them from one another. |
| Ellos eran bien conocidos en la comunidad sabían que los clientes siempre tenían la razón, eran fabulosos y practicaban la planificación familiar por sí mismos. | They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves. |
| Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes . | Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases . |
| Tipos conocidos | Known Types |
| Aunque no eran ampliamente conocidos fuera de Escocia durante su corta carrera, su asociación con Nirvana trajo exposición a la banda. | Though they were not widely known outside of Scotland during their short career, their association with Nirvana brought exposure to the band. |
| Danny Thompson y Terry Cox ya eran músicos de jazz conocidos y habían tocado juntos en la banda de Alexis Korner. | Thompson and Cox were well known as jazz musicians and had played together in Alexis Korner's band. |
| Catalina Rojas, de Ciudadano Global, explicó que cuando iniciaron sus labores hace dos años en Antofagasta, estos problemas eran muy poco conocidos . | Catalina Rojas, from Ciudadano Global, explained that when they began their work two years ago in Antofagasta, these issues were little known . |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Los Gewehr 41, usualmente conocidos como G41(W) o G41(M), eran fusiles semiautomáticos empleados por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial. | The Gewehr 41 rifles, commonly known as the G41(W) or G41(M), were semi automatic rifles used by Nazi Germany during World War II. |
| El resto de las colaboraciones de la sociedad fue producido en Savoy, como resultado de que ellos eran ampliamente conocidos como los Óperas Savoy . | The rest of the partnership's collaborations were produced at the Savoy, as a result of which they are widely known as the Savoy Operas . |
| Ping host SSH conocidos | Ping known SSH hosts |
| Existen fallos conocidos en mailody ? | Are there any known bugs in mailody ? |
| Hay errores conocidos en kmail ? | Are there any known bugs in kmail ? |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed |
| como no conocidos, pero bien conocidos como muriendo, pero he aquí vivimos como castigados, pero no muertos | As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed |
| También me entretengo con mis conocidos. | And I have fun with people I know. |
| Hay varios textos conocidos del Birkat . | There are several known texts for birkat hamazon . |
| Real McCoy, originalmente conocidos como M.C. | Real McCoy, originally known as M.C. |
| El número representa la fecha que se está visualizando. Si mueve el desplazador, eg , al año 1856, únicamente verá los elementos que eran conocidos en el año 1856. | The number represents the date you are looking at. If you move the slider to eg 1856 you will only see the elements which where known in the year 1856. |
| Y el otro, por supuesto, es Donald Rumsfeld, quien dijo, Hay conocidos conocidos, las cosas que sabemos que sabemos. | And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said, There are the known knowns, the things we know we know. |
| Algunos son muy conocidos, como la floración. | Some of them are very well known, like the flowering. |
| Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos. | He has many acquaintances but few friends. |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Muestra una lista de fondos de pantalla conocidos | Displays a list of known wallpapers |
| Este tipo de diseños ahora son conocidos como ambigrama . | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
| De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja. | It is just soy that all well known manufacturers use now. |
| Pero, como dije, los peces son los más conocidos. | But the fishes, as I say, are the best known. |
| También son bien conocidos por, tomar prestado del zeitgeist. | They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. |
| No son comúnmente cultivados y no tienen usos conocidos. | They are not commonly cultivated and have no known uses. |
| Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. | They are particularly known for their long periods of hibernation. |
| Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos. | The categories are listed in the box labeled Known Types. |
| El logo de Ansar Allah conocidos comúnmente como hutíes. | The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. |
| Tampoco puede olvidarse que su formulación fue el resultado de intensas reflexiones . Los argumentos esgrimidos en el debate actual no son nuevos , eran bien conocidos en el momento en que se redactó el Tratado . | Moreover , we also need to keep in mind that a lot of thought went into the design of the existing rules . The arguments presented in the ongoing debate are not new . |
| Algunos eran granjeros, algunos eran cazadores. | Some were farmers, some were hunters. |
| Pues bien, somos más conocidos como la World Wide Web. | Well, we're best known as the World Wide Web. |
| Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre. | Sharks are notorious for having a thirst for blood. |
| Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país. | Our museum is among the ten most renowned in the country. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| En este archivo se almacena la lista de equipos conocidos. | In this file, the list of known hosts is stored. |
| Muestra una lista de los motores conocidos y su descripción | Displays a list of known engines and their descriptions |
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. |
