Translation of "eran los culpables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los culpables pagarán. | The guilty ones will pay. |
| Ella dijo si . Los culpables se pusieron culpables, los tristes se pusieron tristes. | She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| Santo era Israel para Jehovah, primicia de su cosecha. Todos los que le devoraban eran culpables, y el mal recaía sobre ellos', dice Jehovah. | Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them, ' says Yahweh. |
| Santo era Israel para Jehovah, primicia de su cosecha. Todos los que le devoraban eran culpables, y el mal recaía sobre ellos', dice Jehovah. | Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase all that devour him shall offend evil shall come upon them, saith the LORD. |
| No, fuisteis culpables! | In fact you were yourselves guilty. |
| No, fuisteis culpables! | In fact you yourselves were guilty! |
| No, fuisteis culpables! | Nay, rather you were sinners.' |
| No, fuisteis culpables! | Aye! ye have been guilty yourselves. |
| No, fuisteis culpables! | No indeed, you yourselves were sinful. |
| No, fuisteis culpables! | Not at all rather you yourselves were evil doers. |
| No, fuisteis culpables! | Nay, but ye were guilty. |
| No, fuisteis culpables! | No, you were guilty yourselves . |
| No, fuisteis culpables! | No, you yourselves were sinners' |
| No, fuisteis culpables! | Rather, you were criminals. |
| No, fuisteis culpables! | In fact, you yourselves were criminals. |
| No, fuisteis culpables! | Nay, you (yourselves) were guilty |
| No, fuisteis culpables! | You yourselves were the guilty ones. |
| No, fuisteis culpables! | Nay, rather, it was ye who transgressed. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | You will see the wicked on that day bound together in chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And on that day you will see the guilty linked together in chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And you will see the Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, polytheists, disobedient to Allah, etc.) that Day bound together in fetters Muqarranun in fetters mean with their hands and feet tied to their necks with chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | On that Day, you will see the sinners bound together in chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | On that Day you shall see the guilty ones secured in chains |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | on that day you will see the guilty bound together in chains, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | On that Day, you shall see the sinners coupled together in fetters |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And you will see the criminals that Day bound together in shackles, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | you will see the guilty ones bound in chains, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And you will see the guilty on that day linked together in chains. |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | On that Day you shall see the guilty bound in chains, |
| Ese día verás a los culpables encadenados juntos, | And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters |
| No deberíamos sentirnos culpables. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Aquí una de las culpables. | Here's one of the culprits. |
| No nos hace esto culpables? | Does this not also put us at fault? |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Queremos que los gobiernos controlen y que los culpables sean llevados ante la justicia. | We want governments to monitor this and bring perpetrators to justice. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Las autoridades chinas no se sienten culpables. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. |
| Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados | And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. |
| El domingo, la cuenta oficial en Twitter de Supporters Gol Sur, tras declararse totalmente en contra de la violencia de género , publicó este tuit, dando a entender que los culpables eran personas ajenas al grupo | After stating that they were totally against gender violence the Gol Sur Supporters published the following tweet on their official Twitter account on Sunday, implying that the culprits were not affiliated with the group |
| Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes. | What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs. |
