Translation of "errática" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La errática integración financiera de Europa | Europe s Fitful Financial Integration |
| El telescopio se mueve de forma errática o no se mueve en absoluto. Qué puedo hacer? | The telescope is moving erratically or not moving at all. What can I do? |
| Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer. | Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem. |
| LA INFLACIÓN REFLEJÓ LA EVOLUCIÓN DE LOS COMPONENTES MÁS VOLÁTILES La evolución de la inflación medida por el IAPC fue bastante errática en el conjunto del año 2003 ( véase gráfico 15 ) . | HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) . |
| En 1977 y 1978, Southern se vio envuelto en un intento largo y caótico de hacer una versión cinematográfica de la novela de William S. Burroughs Junky , pero el proyecto se vino abajo debido a la conducta errática de su principal patrocinador, Jules Stein. | In 1977 and 1978 Southern was embroiled in a lengthy and chaotic attempt to make a film version of William S. Burroughs' novel Junky , but the project collapsed due to the erratic behaviour of its principal backer, Jules Stein. |
| Extendimos esta idea. La probamos muchas veces más, y la siguiente versión fue una caja que se podía cargar lentamente con energía solar, pero, más importante, conectar a una batería de auto porque una batería de auto es una fuente ubicua de energía en lugares donde no hay suficiente electricidad o es errática. | We extended this idea. We tested it many times over, and the next version we came up with was a box that kind of could trickle charge on solar energy, but most importantly connect to a car battery, because a car battery is a ubiquitous source of power in places where there's not enough electricity or erratic electricity. |
| Espantados por las incursiones de Rusia en Ucrania, la intransigencia errática de Corea del Norte y la nueva firmeza en materia de política exterior de China, los aliados y socios de Estados Unidos en el este de Asia y Europa se han apresurado a abrazar de manera irracional las presunciones de la Guerra Fría sobre la utilidad disuasoria de las armas nucleares y su importancia central en la política de seguridad. | Spooked by Russia s incursions into Ukraine, North Korea s erratic intransigence, and China s new foreign policy assertiveness, US allies and partners in East Asia and Europe have rushed back to unthinking embrace of Cold War assumptions about the deterrent utility of nuclear weapons and their central importance in security policy. |
