Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar.	But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
Pero si dudamos ahora, perderemos para siempre la oportunidad de erradicar esta vieja enfermedad.	But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease.
En 1967 la OMS se embarcó en lo que era un impresionante programa para erradicar una enfermedad.	In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.
Otra posibilidad es eliminar el gen priónico del ganado en pie y de ese modo erradicar la enfermedad priónica directamente en los portadores.	Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene.
Llevamos 20 años tratando de erradicar esta enfermedad. Y hemos conseguido reducirla a estos pocos países que ven en el mapa.	It's been working for 20 years to try and eradicate this disease, and it's got it down to these few cases that you can see here on this graphic.
Es urgente erradicar la pobreza en África.	It is urgent to eradicate poverty in Africa.
Algunas personas han estado difundiendo ideas erróneas contra la vacunación de los niños, dijo Akbar, y añadió que los líderes religiosos locales deberían aclarar el asunto para que se pueda erradicar la enfermedad.	Some people have been spreading misconceptions against vaccination of children, Akbar said, adding that local religious scholars should clarify the matter so that the disease can be eradicated.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.	We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Erradicar la pobreza es algo que sí podemos lograr.	Pengentasan kemiskinan yang ekstrim berada dalam jangkauan kita.
Erradicar la polio es algo inteligente, es lo correcto.	Finishing polio is a smart thing to do, and it's the right thing to do.
Y creo que si la comercialización fuera más aspiracional, si pudiéramos centrarnos en la comunidad, en lo lejos que hemos llegado, y en lo fantástico que sería erradicar esta enfermedad, podríamos dejar atrás la fatiga y la polio.	And I think that if the marketing were more aspirational, if we could focus as a community on how far we've come and how amazing it would be to eradicate this disease, we could put polio fatigue and polio behind us.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia.	We must do what we can to stop the violence.
Y explica por qué una enfermedad completamente prevenible como la malaria mate cerca de 600.000 personas al año muchos son demasiado pobres como para comprar medicamentos y mosquiteros para camas, al tiempo que los gobiernos carecen de presupuesto para erradicar los insectos que transmiten la enfermedad ni tratar los brotes epidémicos de manera oportuna.	And it is why an entirely preventable disease like malaria kills 600,000 people each year many are too poor to buy drugs and bed nets, while governments are often too poor to eradicate the mosquitos that carry the disease or contain and treat outbreaks when they occurs.
Los doctores combaten contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Nunca han oído sobre la enfermedad,	You never heard about the disease.
62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica	62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
que sabemos cómo erradicar la pobreza, sólo tenemos que hacer más?	That we know how to eradicate poverty, we just need to do more?
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
A la gente la aterraba esta enfermedad.	People were terrified of this disease.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.	Illness forced him to give up school.
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.	A childhood illness left her blind.
Una cura holandesa para la enfermedad holandesa	A Dutch Cure for the Dutch Disease
Los médicos están luchando contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad me impidió ir al colegio.	Illness prevented me from going to school.
Probablemente es la enfermedad que anda suelta.	It's probably the illness that's going around.
La enfermedad le hizo dejar los estudios.	Illness made him give up his studies.
El doctor está luchando contra la enfermedad.	The doctor is fighting against the disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
la polio es todavía una enfermedad devastadora	Polio is still a devastating, explosive disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.

Búsquedas relacionadas : Erradicar - Erradicar La Corrupción - La Corrupción Erradicar - Erradicar La Corrupción - Erradicar Pobreza - Erradicar La Pobreza Extrema - Erradicar El Hambre - Erradicar El Racismo - Enfermedad Y La Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Erradicar El Trabajo Infantil

Muestra esta página en español