Translation of "eradicate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eradicate - translation :

Keywords : Erradicar Erradicarlo Erradicarlos Pobreza Esfuerzos

Examples (External sources, not reviewed)

We're going to eradicate fear.	Tenemos que eliminar el miedo.
It is urgent to eradicate poverty in Africa.	Es urgente erradicar la pobreza en África.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.	Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas.
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine	f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna
That we know how to eradicate poverty, we just need to do more?	que sabemos cómo erradicar la pobreza, sólo tenemos que hacer más?
To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.	Para erradicar la viruela, tuvimos que reunir el ejército más grande en la historia de las Naciones Unidas.
No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.	Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente.
And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.	Y me decía que debíamos intentar erradicarlos.
In 1967, the WHO embarked on what was an outrageous program to eradicate a disease.	En 1967 la OMS se embarcó en lo que era un impresionante programa para erradicar una enfermedad.
Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene.	Otra posibilidad es eliminar el gen priónico del ganado en pie y de ese modo erradicar la enfermedad priónica directamente en los portadores.
But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease.	Pero si dudamos ahora, perderemos para siempre la oportunidad de erradicar esta vieja enfermedad.
(vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance	vi) Tomando medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo y discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
This may be the year we eradicate polio that will make it the second disease in history.	Este podría ser el año que erradiquemos el polio eso la haría la segunda enfermedad en la Historia.
We can have a billion songs on Ebola, it doesn t matter as long as we eradicate Ebola.	Podríamos tener billones de canciones sobre el ébola, no importa siempre que erradiquemos el ébola.
In other words, the Community must not attempt to eradicate the differences between each of our countries.	A este respecto los acontecimientos en el cercano Oriente nos han dado una lección más que dura.
Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership.	Quiénes son las personas que están en condiciones de erradicar la cultura de las represalias? El alto mando.
16. Encourages Governments to take appropriate measures to eradicate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance	16. Alienta a los gobiernos a que tomen medidas adecuadas para erradicar todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia
If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty?	Si tienes un alto cargo de la UNESCO y alguien dice, Así que, qué estáis haciendo para erradicar la pobreza en el mundo?
This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years.	una asociación cuyo poderoso ejército de un millón de voluntarios lleva trabajando por la erradicación de la polio más de 20 años.
20. Reaffirms that investments in children and the realization of their rights are among the most effective ways to eradicate poverty	20. Reafirma que las inversiones en los niños y la realización de sus derechos se cuentan entre los medios más eficaces para erradicar la pobreza
Recognizing that appropriate, affordable and sustainable agricultural technologies can play an important role in helping Member States alleviate poverty and eradicate hunger,	Reconociendo que una tecnología agrícola adecuada, asequible y sostenible puede desempeñar un papel importante a la hora de ayudar a los Estados Miembros a mitigar la pobreza y erradicar el hambre,
MCMXC a.D. was one of the first steps in a series of developments which would eradicate the division between mainstream and underground culture.	MCMXC a.D. fue uno de los primeros pasos en una serie de desarrollos que erradicaron la división entre cultura popular y underground.
The population is not to blame, rather it is the authorities who did not adequately and effectively communicate about how to eradicate it.	No solo la población no es culpable, sino que lo son las autoridades, que fijan el número de días para vencer al virus, pero no comunican suficiente o eficazmente las claves para hacerlo.
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.	Para erradicar el riesgo moral, el sistema debe contar con un procedimiento para la decisión de cierre los bancos cuando su capital cae por debajo de un umbral mínimo.
Clearly, Latin America s immense strides in consolidating democracy over the last 30 years have done little to eradicate one of its longest standing scourges.	Claramente, los inmensos progresos latinoamericanos para consolidar la democracia durante los últimos 30 años han logrado poco para erradicar uno de los flagelos de más larga data.
These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases.	Las cadenas de suministro farmacéutico de todo el mundo, de Azerbaiyán a Zambia, están infiltradas de productos falsos que arruinan hasta los mejores programas de control, manejo y erradicación de enfermedades mortales.
Well, to quote The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception.	Bueno, cito El descubrimiento de vida inteligente más allá de la Tierra erradicaría la soledad y el solipsismo que ha plagado nuestra especie desde el comienzo.
And then, by 1999, one of the three polio viruses that we were trying to eradicate had been completely eradicated worldwide proof of concept.	En 1999, uno de los tres virus de la polio contra los que estábamos luchando fue eliminado por completo de la faz de la tierra, lo cual fue demostrado científicamente.
Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.	San Agustín entendía que nuestra capacidad de meter la pata no es un defecto vergonzoso del sistema humano, algo que podemos erradicar o superar.
(And) said These two are surely magicians. They want to deprive you of your land with their magic, and eradicate your distinct way (of life).	Dijeron En verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina.
The US, Taiwan and Australia all have ongoing national programs to control or eradicate the species, but, except for Australia, none have been especially effective.	EE.UU., Taiwán y Australia intentaron erradicar las especies exóticas, pero, salvo Australia, nada ha sido especialmente efectivo.
It is not enough for us to say that we want to eradicate social dumping and reject a twospeed Europe if our concerns are confined	He ahí que los Colegios profesionales intervienen, cas tigan, obstaculizan, y cada vez más, esta ley de la
Flexibility, in the strict limits of its necessity, is an imperative for us to eradicate the unacceptable levels of unemployment in most of our countries.	La flexibilidad, en los estrechos límites de su necesidad, es un imperativo si queremos erradicar los inadmisibles niveles de desempleo que observamos en la mayoría de nuestros países.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns.	Pero para los países pobres estas preocupaciones son lujos que sólo los ricos pueden darse los países en desarrollo ven en el crecimiento industrial el mejor modo de erradicar la pobreza, un objetivo que sin duda prevalece sobre las inquietudes ecologistas.
One of the problems that you have if you're trying to eradicate malaria or reduce it is you don't know what's the most effective thing to do.	Uno de los problemas que tienes si estás tratando de erradicar o reducir la malaria es que no sabes qué acción es más eficaz.
The Committee took a serious risk with the health of consumers and of spreading diseases which the Community has been trying hard to eradicate, at great expense.	Esto representa, por parte de la Comisión, un grave riesgo con respecto a la salud de los consumidores y de la propagación de enfermedades que, por otro lado, la Comunidad hace esfuerzos denodados por erradicar.
After vowing to eradicate Xu s influence, ideologically, politically, and also in terms of organization and work style, Xi stressed that disobedience to the Party leadership would not be tolerated.	Después de prometer la erradicación de la influencia de Xu, ideológica y políticamente y también en cuanto a la organización y la forma de trabajar , Xi subrayó que no se toleraría la desobediencia a la dirección del Partido.
(g) To ensure that diverse strategies that take into account the intersection of gender with other factors are developed in order to eradicate all forms of violence against women	g) Aseguren la elaboración de estrategias diversas que tengan en cuenta la intersección del género con otros factores a fin de erradicar todas las formas de violencia contra la mujer
It's been working for 20 years to try and eradicate this disease, and it's got it down to these few cases that you can see here on this graphic.	Llevamos 20 años tratando de erradicar esta enfermedad. Y hemos conseguido reducirla a estos pocos países que ven en el mapa.
So you can't see the enemy most of the time, and as a result, we've needed a very different approach to eradicate polio than what was done with smallpox.	o sea que normalmente no vemos al enemigo. Por eso, hemos tenido que abordar esta enfermedad de manera diferente a como lo hicimos con la viruela.
6. Encourages all States to promote and strengthen regional and subregional initiatives to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	6. Alienta a todos los Estados a que promueven y fortalezcan las iniciativas regionales y subregionales para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
The front page of one of the most popular reformist dailies, Shargh, discusses the theory that the attacks are linked to a nationwide organized association trying to eradicate bad hijab.	Portada de Shargh, uno de los más populares periódicos reformistas, discute la teoría de que los ataques están vinculados a una organización nacional tratando de erradicar el mal hiyab.
Our laws, the laws of our states, are the very foundation of racism. How can we pretend to eradicate that evil when we ourselves have created two degrees of citizenship ?	Estas eran las reflexiones que quería hacer sobre las líneas generales de nuestra acción, con objeto de contribuir a un debate parlamentario del que esperamos una aportación constructiva. tiva.
Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them	Bajo la etiqueta de quot control integrado de plagas quot , en la actualidad es posible controlar con éxito cientos de especies intensivas mediante estrategias que restringen el crecimiento poblacional de las plagas pero no intentan erradicadas.

Muestra esta página en español