Translation of "es ampliamente aceptado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aceptado - traducción : Aceptado - traducción : Ampliamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.
Es un hecho ampliamente aceptado que la moneda única ha tenido un impacto positivo sobre el comercio de la zona del euro .
There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis .
Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.
Esta es una opinión ampliamente compartida.
This is a widely shared concern.
Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
Your work is highly sensual, even hedonistic.
Desafío aceptado!
Challenge Accepted! Global Voices
Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
The strategy is now well understood and credible .
Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
The project is already attracting interest from tourists.
Ella es huérfana. Sí, podríamos haberla aceptado por eso.
She's an orphan. Yes, we could have taken her for that.
Su economía es fuerte y su cultura tradicional es ampliamente admirada.
Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.
Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
The media has covered this somewhat extensively.
Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental.
Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant.
Lo hemos aceptado totalmente.
We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.
They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.
SmashChairChallange I have accepted it.
El desafío fue aceptado.
The challenge was answered.
Su firma tiene más de 8 líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al límite ampliamente aceptado de 4 un máximo de 4 líneas. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo?
Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re edit the article or send it anyway?
Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA).
It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA).
Desde 1990, es aceptado un valor convencional fijo de R K 90.
Since 1990, a fixed conventional value R K 90 is accepted.
Finalmente , el FMI ha aceptado.
Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?
Has France accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación
This invitation was accepted
Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Youtube.
Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Facebook.
Foto ampliamente difundida en Twitter.
Photo widely shared on Twitter.
Él admitió que había aceptado sobornos.
He admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.
Tom denied that he had accepted the bribe.
Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra
He said, Most certainly I tell you, no prophet is acceptable in his hometown.
Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Quienes somos para decidir lo que está bien y lo que está mal? Permitido o no permitido? aceptado o no aceptado? Tan solo es el camino de la naturaleza.
Who are we to say what is right or wrong, allowed not allowed, accepted not accepted..its just nature's way FreedomForLGBT MumkinHai Arathi Rajagopalan ( ihtart) October 19, 2014
Él negó que había aceptado el soborno.
He denied that he had accepted the bribe.
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.
President Lincoln accepted the invitation.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.
Tom accepted all of their gifts.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.
Mr Delors has agreed to reply.
Imagen compartida ampliamente en la web.
Image shared widely and anonymously online.
Imagen del primer video ampliamente compartida.
Image from the first video widely shared.
Y una vida espiritual se nutre de saber constantemente que uno es aceptado y amado precisamente por quién es.
And a life of spirit is nourished through regularly knowing one is accepted and loved precisely for who they are.
Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo.
This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
Everybody suspected him of taking a bribe.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.
Taken at face value, the scheme seemed OK.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Your word was not accepted by the other players

 

Búsquedas relacionadas : Ampliamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Más Ampliamente Aceptado - Fue Ampliamente Aceptado - Ahora Ampliamente Aceptado - Es Aceptado - Es Ampliamente - Esto Es Aceptado - Es Bien Aceptado - Es Generalmente Aceptado - Que Es Aceptado - Trabajo Es Aceptado - Es Ampliamente Visto