Translation of "es capturado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Capturado - traducción :
Captured

Keywords : Captured Capture Caught Alive Taken

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.
Luego ataca Coruscant, pero ahí es capturado.
Qel Droma attacked Coruscant, but was captured.
Fui capturado.
I was captured.
Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
El impostor fue capturado.
The imposter was caught.
Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo.
A fox isn't caught twice in the same snare.
Él huyó para no ser capturado.
He ran away so he wouldn't be caught.
Fue capturado por un policía encubierto.
He was caught by an undercover police officer.
El hombre fue capturado por la policía.
The man was handed over to the police.
El hombre fue capturado por la policía.
The man was arrested by the police.
Fue capturado por un policía de incógnito.
He was caught by an undercover police officer.
Es capturado por los corruptos que se encuentran en el corazón mismo del problema político.
It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.
El asesino finalmente fue capturado la noche anterior.
The murderer was finally caught last night.
Terminó la Segunda Guerra Mundial, Goering es capturado, juzgado en Nuremberg y finalmente sentenciado a muerte.
World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.
Por ejemplo, si el peón Negro es capturado, se mira la recientemente posición creada en RTPRA.
For example, if the Black pawn is captured, look up the newly created position in KRPKB.
Tom sostenía que había sido capturado por el enemigo.
Tom claimed he had been captured by the enemy.
El caso de Rofieva no es el primero en el que un ciudadano tayiko es capturado como rehén en Yemen.
Rofieva's case is not the first time a Tajik citizen was kept hostage in Yemen.
Este es la primera vez que nuestro hijo dio más de 2 pasos seguidos, capturado en la película.
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.
Todo fue capturado en video espontáneamente por la NHK de Japón.
They all happened to be captured on film spontaneously, by NHK of Japan.
Tom trató de escapar pero fue capturado rápidamente por los secuestradores.
Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.
Tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado
They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.
Tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado
And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
Abdul Aziz trató de huir de la mezquita con una burka, pero fue capturado.
Abdul Aziz tried to flee the mosque in a burka, but was caught.
Uno tuvo que huir tras haber sido capturado y torturado por insurgentes en Lugansk.
One interviewee had to flee after being captured and tortured by insurgents in Luhansk.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Y si lo único que hacemos es dar dinero y cerrar los ojos no es sólo que el dinero se desperdicia, ése es el menor de los problemas, sino que el dinero es capturado.
And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured.
Si acabamos con los resquicios, cerraremos por fin nuestros puertos y mercados al pescado capturado ilegalmente.
By closing loopholes, we will finally close our ports and markets to illegally obtained fish.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Su buque insignia, el Ámsterdam , fue capturado después de una larga lucha, y el almirante fue asesinado.
His flagship, the Amsterdam , was captured after a lengthy fight, and the admiral was killed.
Después de haber capturado el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Eben ezer a Asdod
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Después de haber capturado el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Eben ezer a Asdod
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben ezer unto Ashdod.
Luke Somers en Yemén, llevando una camiseta del Centro de lectura TrenchTown, poco antes de ser capturado.
Luke Somers in Yemen, wearing a TrenchTown Reading Centre T shirt, shortly before being captured.
Carbón capturado y secuestrado eso es lo que CCS significa es probable que se convierta en la aplicación determinante que nos posibilitará continuar utilizando combustibles fósiles en un modo que sea seguro.
Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.
Y más tarde este año, el ministro de Ferrocarriles fue capturado y condenado a 10 años de prisión.
And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.
Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto.
What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict.
Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación
and divide the prey into two parts between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación
And divide the prey into two parts between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation
Según Rinko, la esposa de Goto, él fue capturado por el grupo extremista el 25 de octubre de 2014.
According to Rinko, Goto was captured by the extremist group on October 25, 2014.
Después se inyectaría bajo tierra o bajo el suelo del océano el CO2 capturado para su almacenamiento a largo plazo.
The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long term storage.
El 12 de febrero de 2012, Artemio fue capturado por una fuerza combinada de la policía y el ejército peruano.
On February 12, 2012, Comrade Artemio was captured by a combined force of the Peruvian Army and the Police.
Y hay otro grupo que creen que el Corán es un documento que respira y vive. Y yo he capturado esa idea dentro de las piedras que se auto actualizan.
Then there's a group that believes the Koran is a living, breathing document, and I captured that idea within these stones that self update.
Homer parece dejar de ser movimentario probando una cerveza, pero en el mismo momento en que la primera gota toca su lengua, es capturado por los abogados de la secta.
Homer seems to yield after Ned offers him a beer, but just as the first drop lands on Homer's tongue, he is captured by the Movementarians' lawyers.
Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado.
Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today.
Federico fue capturado en 1281, pero después de una larga guerra con su padre reconoció los derechos de los hermanos en 1289.
Frederick was captured in 1281, but after a long war his father recognized the rights of the brothers in 1289.
Como era un crimen matar a un quetzal, el ave fue únicamente capturado para sacarle algunas plumas y luego puesto en libertad.
Since it was a crime to kill a quetzal, the bird was simply captured, its long tail feathers plucked, and was set free.

 

Búsquedas relacionadas : Calor Es Capturado - No Capturado - Así Capturado - Capturado Por - Audiencia Capturado - Vídeo Capturado - Carbono Capturado - Hemos Capturado - Tornillo Capturado - Ha Capturado - Será Capturado - Totalmente Capturado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español