Translation of "es causada debido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Debido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa enfermedad es causada por una bacteria. | That disease is caused by bacteria. |
| Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. | This is a condition caused by aging. |
| La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. | Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. |
| La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. | The disease was caused by a new micro organism. |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. | Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| obedecer y hablar como es debido. | obedience, and words honourable. |
| obedecer y hablar como es debido. | Their obedience and speech are known. |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them honourably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them in kindness. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with your wives in a good manner. |
| obedecer y hablar como es debido. | (They keep affirming their) obedience and saying good words. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and a civil word. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech.... |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with them honorably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Yet obedience and honorable words (would be better for them). |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and good words. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Always treat them reasonably. |
| La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. | The explosion may have been caused by a gas leak. |
| La angina de Prinzmetal, es un trastorno cardíaco frecuente, caracterizado por ciclos de angina (dolor de pecho), causada por vasoespasmo, un estrechamiento de las arterias coronarias causada por contracción del músculo liso de la pared del vaso más que por ateroesclerosis. | Prinzmetal's or Prinzmetal angina (, sounds like prints metal ) (also known as variant angina, angina inversa, or coronary vessel spasm) is a syndrome typically consisting of angina (cardiac chest pain) at rest that occurs in cycles. |
| No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. | There's no evidence this disease is caused by diet. |
| El pobre, que gaste como es debido. | However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa? | What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity? |
| En los superconductores convencionales, esta atracción está causada por la interacción electrón fonón. | In conventional superconductors, this attraction is due to the electron phonon interaction. |
| En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas. | Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. |
| Esa chica es arrogante debido a su belleza. | That girl is arrogant because of her beauty. |
| La escasez de agua es debido al clima. | The water shortage is due to the weather. |
| Esto es debido a que el inglés es un idioma global. | This is due to English being a world language. |
| Si yo sé qué es el amor, es debido a usted. | If I know what love is, it is because of you. |
| Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
| No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. | The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. |
| Por eso es probable que la luz misteriosa sobre Noruega, causada por un objeto volante no identificado, en realidad fuera el fallido Bulavá . | This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning Bulava. |
| Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. | The socket will by default be opened in blocking mode. |
| Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido. | It is urgent to really put the foot down here. |
| Este es mi error, y ese error es debido a mi ignorancia. | This is my mistake, and that mistake is because of my ignorance. |
| Niebla PM2.5 causada por el polvo amarillo en Oi, Fukui (mapa) en febrero de 2014. | PM2.5 smog caused by yellow dust in Oi, Fukui (map) in February 2014. |
| Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! | With all due respect, Mr. President, you are an asshole! |
| Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| b) La cuestión de la indemnización de cualquier pérdida efectiva causada por el hecho en cuestión. | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
| Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural, | Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster, |
Búsquedas relacionadas : Es Causada Principalmente - Que Es Causada - Que Es Causada - Es Debido - Si Es Debido - Como Es Debido - Cuando Es Debido - Es Que Debido - Como Es Debido - Entrega Es Debido - Todavía Es Debido - Es Debido En - Bebé Es Debido - Esto Es Debido
