Translation of "es el procedimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Procedimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El procedimiento que tenemos es sencillamente comenzar con papel. | And the procedure that we have is simply to start with paper. |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| Esta no es una señal de confianza en el procedimiento recomendado. | This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. |
| 0,03 no es suficiente, y el procedimiento de revisión en sí es demasiado complejo. | TOMLINSON (S). Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Theato on her report on Parliament's budget. |
| Le expliqué el procedimiento. | I explained the procedure to him. |
| El procedimiento para la notificación y aceptación de las reservas mínimas es el siguiente . | The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . |
| El cuarto elemento que determina el contenido democrático de la Comunidad es el procedimiento institucional. | We must stress the importance of those reports and the relation they bear to the intergovernmental conference. |
| A mi entender es mejor cambiar de procedimiento. | In my opinion, it's better to change the policy. |
| Entretanto es esencial que consigamos que el procedimiento de cooperación funcione con eficacia. | VITALONE. (IT) Mr President, in reply to the honourable Member, he is raising a question of interpretation which it is not up to the Council to answer if it wants to observe the Rules of Procedure law. |
| que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo | the procedural conditions under which such further review shall take place must be established |
| En gran medida, el procedimiento es algo que el gobierno de Hong Kong debe decidir. | The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. |
| procedimiento | procedure |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 50 B 3 ) Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insértese el nombre del banco central podrá aplicar un procedimiento de com pensación ampliado . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 50 B ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| ) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación | The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred. |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| ostentación que ellos respetan el procedimiento. | I therefore ask you to apply the old procedure and not to create a precedent. |
| En el procedimiento de cooperación el Parlamento ha demostrado que es plenamente capaz de asumir su responsabilidad. | The measures proposed in the report and the motion not only protect disabled persons. |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional. | This is not and cannot be considered normal behaviour. |
| El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . | 4 . Annex I ( 1 )( III ) is amended as follows The following subsection ( vi ) is inserted |
| El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . | This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . |
| Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 | When offering settlement procedure 6 |
| En sexto lugar , el procedimiento de comitología . | Sixthly , the comitology procedure . |
| Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse. | The budgetary procedure could also be simplified. |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo | ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure |
| Por lo tanto , el BCE es partidario de suprimir la introducción de este nuevo procedimiento en el reglamento . | Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation . |
| 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 8 B Artículo 15 Procedimiento presupuestario 15.1 . | 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 8 B Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . |
| Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| do el procedimiento que se estipula en el Reglamento. | German unification, for the four statements made by the Commission to be annexed to the Minutes. |
| En concreto , y para mayor claridad y eficacia del procedimiento , puede ser necesario determinar claramente las medidas de aplicación que habrían de adoptarse de acuerdo con el procedimiento a que se refiere el apartado 2 del artículo 17 de la Directiva propuesta ( es decir , el procedimiento de comitología ) . | More specifically , and for the sake of the clarity and efficiency of this procedure , there may be a need for a clear identification of the implementing measures that should be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) of the proposed directive ( i.e. the comitology procedure ) . |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Sin embargo , el procedimiento para identificar los efectos de la adquisición es igual que en una fusión . | However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . |
| Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender. | Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| El procedimiento de conciliación se dará por terminado | The conciliation proceedings are terminated |
| Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insér tese el nombre del BC podrá aplicar un procedimiento de compen sación ampliado . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| En la medida en que sea necesario, el procedimiento ante el Tribunal General será precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
Búsquedas relacionadas : Es Seguido Procedimiento - Procedimiento Es Cerrada - Procedimiento Es Despedido - Procedimiento Es Aplicable - Es Un Procedimiento Estándar - En El Procedimiento - Para El Procedimiento - Aprobar El Procedimiento - Usando El Procedimiento - Sobre El Procedimiento - Explicará El Procedimiento - Ampliar El Procedimiento - Clarificar El Procedimiento - Acelerar El Procedimiento
