Translation of "es favorable para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista. | For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. |
| El clima no era favorable para nosotros. | The weather wasn't favourable to us. |
| Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica . | Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity . |
| El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | The external environment is favourable , providing support for euro area exports . |
| 26.Axb6 Ce2 27.Rh2 axb6 favorable para las Negras. | 26.Bxb6 Ne2 27.Kh2 axb6 favorable to Black. |
| Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable. | That would be enough to secure my vote in favour. |
| Ahora, la situación es muy favorable para construir la economía más estable que Li desea y que China necesita. | Now, the setting is very favorable to build the stronger, more stable economy that Li wants and that China needs. |
| Su respuesta no fue favorable. | His answer was not favorable. |
| Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. | Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us. |
| Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos. | A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. |
| La orientación política del Consejo es favorable a una cuota total de 847 000 toneladas. | There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes. |
| Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable. | Europe passed up a free lunch. |
| Yo me aproveché de esta oportunidad favorable. | I availed myself of this favorable opportunity. |
| Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. | His new book met with a favorable reception. |
| Hemos pedido asimismo un trato especial y más favorable para los países en vías de desarrollo, es decir subdesarrollados, en el marco del GATT. | We have also been calling for special, and more favourable, treatment for the developing , or rather the underdeveloped countries, in the framework of GATT. |
| Este vocablo es el prejuicio favorable, gestión original que parece reclamar un nuevo dictamen del Parlamento. | I am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to Parliament. |
| Y eso, nuevamente, es una diapositiva tomada de un TV. Y fue pre procesada para ser muy favorable al medio televisivo. y luce espectacularmente hermosa. | And that is a slide taken from a TV set and it was pre processed to be very sympathetic to the TV medium, and it absolutely looks beautiful. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Evidentemente debemos hacer lo posible para apoyar esta, sin duda favorable, evolución en Europa Central y Oriental. | Similarly, the recommendation that the jus soli be made the rule does not take account of our Community's diversity. |
| En estas circunstancias , es fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades , en particular en el contexto de un entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , in particular in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato. | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| De esta forma, crean un terreno favorable para el desarrollo organizado de una inteligencia de negocios fuerte y eficaz. | They thereby create a favourable terrain for the concerted development of robust and effective competitive intelligence. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| De otra forma, estarían a una temperatura de 150 bajo cero, lo que no es ciertamente favorable para el desarrollo de la vida, al menos de la clase que conocemos. | Otherwise, they would be at a temperature of minus 150, which is certainly not favorable for developing life, at least of the kind we know. |
| Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales. | The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential. |
| Sabiendo que su país es una inversión economica favorable, y que su gente es transpatente y confiable en los negocios, bajo dicha premisa le escribo. | Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise I write you. |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| No obstante, teníamos bastantes motivos para creer que el contexto era favorable a un desarrollo consecuente del presupuesto del medio ambiente. | Debates of the European Parliament |
| En una situación en la que las perspectivas para la evolución de los precios a medio plazo son favorable en términos generales , es preciso tener en cuenta los riesgos al alza para la estabilidad de precios . | In the context of what is a broadly favourable outlook for price developments over the medium term , upside risks to price stability need to be taken into account . |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable. | It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. |
| Sopesando este compromiso frente a la alternativa de mantener los controles fronterizos después de 1992, ciertamente resulta favorable para la actual propuesta. | Ireland has one of the highest standard rates. We did reduce it when 1 was a member of the government, from 35 down to 23 . |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) |
| Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible. | It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible. |
| Considerando este escenario y , particularmente , el entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , particularly in the context of a more favourable environment for economic activity and employment . |
| Para su adopción , las decisiones requerirán al menos 232 votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . | For their adoption , decisions shall require at least 232 votes in favour cast by at least two thirds of the members . |
| Para su adopción , las decisiones requerirán al menos 255 votos , que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo . | For their adoption , decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two thirds of the members . |
| Los riesgos para estas proyecciones fiscales proceden de un entorno macroeconómico menos favorable , de posibles desviaciones del gasto y de nuevos recortes impositivos . | Risks to this budgetary outlook come from a more unfavourable macroeconomic environment , expenditure overruns and further tax cuts . |
| 3. Alienta a todos los Estados a crear y mantener un entorno favorable para la labor de los defensores de los derechos humanos | 3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders |
| El entorno exterior también era favorable al crecimiento en la zona del euro . | The external environment was also supportive of growth in the euro area . |
| La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| 4. Subraya que para lograr la integración efectiva de la mujer en el desarrollo es importante crear un entorno favorable y propicio en todas las esferas de actividad, en los planos nacional e internacional | 4. Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development |
Búsquedas relacionadas : Es Favorable - Es Favorable - Es Favorable - Es Favorable - No Es Favorable Para La - Es Más Favorable - Es Más Favorable - No Es Favorable - No Es Favorable - Favorable Para Usted - Más Favorable Para - Favorable Para él - Más Favorable Para
