Translation of "es fiel a" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fiel - traducción :
Faithful

Fiel - traducción :
Trusty

Keywords : Faithful Trusty Devoted Servant Loyal

  Examples (External sources, not reviewed)

Es fiel a sus principios.
He remains loyal to his principles.
Mary es fiel a su país.
Mary is loyal to her country.
Tom es fiel.
Tom is loyal.
La traducción es fiel a la original.
The translation is true to the original.
Es una buena esposa. Es fiel.
She's a good spouse. She's faithful.
Mi perro es muy fiel.
My dog is very faithful.
La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Soy fiel a mi esposa.
I'm faithful to my wife.
Me mantendré fiel a mi identidad.
I am sticking with my identity.
Perro es el típico perro tonto fiel y es fácilmente sugestionable.
Dog is the typical loyal dog and is easily convinced.
Se dice que es una traducción fiel al original.
That translation is said to be true to the original.
El lema del cuerpo de marines es Siempre Fiel .
The Marine Corps motto is Semper Fidelis.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
El que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho
He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much.
Él se mantuvo fiel a sus principios.
He remained steadfast to his principles.
Siempre le fue fiel a su mujer.
He was always faithful to his wife.
Siempre le fue fiel a su marido.
She has always been faithful to her husband.
Siempre le fue fiel a su esposo.
She has always been faithful to her husband.
Fiel es el que os llama, quien también lo logrará
He who calls you is faithful, who will also do it.
Fiel es el que os llama, quien también lo logrará
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
Pero Dios es fiel Nuestra palabra para vosotros no es sí y no
But as God is faithful, our word toward you was not Yes and no.
Pero Dios es fiel Nuestra palabra para vosotros no es sí y no
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
Fiel a la narrativa sionista, los llamó debiluchos.
True to the Zionist narrative, he called them weaklings. Max Blumenthal ( MaxBlumenthal) March 3, 2015
Por cierto, ese video es bastante fiel, ocurrió, hace cuatro años.
By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago.
No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa
My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
No es así con mi siervo Moisés, quien es fiel en toda mi casa
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Fiel es esta palabra Si alguien anhela el obispado, desea buena obra
This is a faithful saying if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work.
Fiel es esta palabra Si morimos con él, también viviremos con él
This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him.
Fiel es esta palabra Si alguien anhela el obispado, desea buena obra
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
Fiel es esta palabra Si morimos con él, también viviremos con él
It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him
Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.
Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
And he who fulfills that which he has promised Allah He will give him a great reward.
Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Those who fulfill their promise to God will receive a great reward.
Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
Whereas he who remains true to what he has pledged to God, shall have a great reward bestowed upon him by God.
Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo.
But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.
tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ
Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.
Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.
Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
I shall fulfil the covenant I made with you.
Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa.
He says he has always been true to his wife.
Nunca mentirás, y te mantendrás fiel a tu palabra prometida.
Thou shalt never lie, and shalt remain faithful to thy pledged word.

 

Búsquedas relacionadas : Fiel A - Fiel A - Fiel - Fiel A Calibrar - Fiel A Ti - Fiel A Su - Permanecer Fiel A - Es Fiel En Lo - No Es Fiel A Los Hechos - Fiel A La Vida (a) - Fiel A Ti Mismo - Fiel A La Divisa
Muestra esta página en español Muestra esta página en español