Translation of "es incierto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incierto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El futuro es intrínsecamente incierto. | The future is inherently uncertain. |
| El resultado del partido es incierto. | The result of the game is doubtful. |
| Es incierto si él vendrá o no. | Whether or not he will come is doubtful. |
| El resultado de la guerra es incierto. | The outcome of war is uncertain. |
| Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto. | But the road ahead is bumpy and uncertain. |
| El clima es incierto en esta época del año. | The weather is uncertain at this time of year. |
| Vive el momento, porque todo lo demás es incierto. | Live life for the moment, because everything else is uncertain. |
| No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. | I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. |
| En algunos casos, el contexto de la publicación es completamente incierto. | In some cases, the context of the post is completely unclear. |
| Sin embargo, es incierto cómo se desarrollaría una depresión de esa naturaleza. | But how such a downturn would unfold is far from certain. |
| Otra cosa que hacemos es hacer de todo lo incierto algo cierto. | The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto. | The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. |
| El incierto mapa futuro del mundo árabe | Arab States of Uncertainty |
| El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto. | The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed. |
| Durante unos cincuenta años, su paradero fue incierto. | That left a grey area of about fifty years. |
| Un futuro incierto para el movimiento antifa ruso | An unclear future for the Russian antifa movement |
| El futuro incierto del predominio de los bancos centrales | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
| No quieren perder todo lo que tienen por un futuro incierto. | They do not want to lose all they have for an unknown future. |
| Su mandato actual será diferente de sus presidencias anteriores, y más incierto. | His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain. |
| Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto. | And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. |
| El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período. | Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest. |
| También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla | For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? |
| También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla | For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? |
| Además, la condena de cinco años de prisión para Navalny sigue vigente, hasta que se resuelva un recurso, cuyo resultado es altamente incierto. | And Navalny s five year prison sentence remains in place, pending an appeal whose outcome is completely uncertain. |
| Lo que no es incierto es que al menos un 20 de los votos italianos serán para el partido antieuro liderado por el actor cómico Beppe Grillo. | What is not uncertain is that an anti euro party, run by a professional comedian, Beppe Grillo, will gain at least 20 of the Italian vote. |
| Y aquí, las interminables demoras tornan los desafíos más sobrecogedores y el resultado más incierto. | And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain. |
| STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. | STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. |
| Aun así, después de presiones sin precedentes, el IRPT está excluido, con un futuro incierto. | Yet now, after unprecedented pressure, the IRPT is out in the cold, its future uncertain. |
| Cuando nuestro horizonte de la vida está lejano y es incierto, como es común en los jóvenes, nos preparamos constantemente, absorbemos toda la información disponible, corremos riesgos, exploramos. | When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. |
| Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto. | And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future. |
| Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas. | If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree. |
| Esta jugada también daría seguridades a Italia, ante la inminencia de una elección general de resultado sumamente incierto. | Triggering OMT now would also be a safe play for Italy in the face of an imminent general election with a highly uncertain outcome. |
| Cientos de millones de jóvenes en todo el mundo están buscando empleo en un mercado laboral muy incierto. | Hundreds of millions of young people around the world are searching for jobs in a very uncertain labor market. |
| Naturalmente, como ha explicado el economista Charles Wyplosz, el análisis de la sostenibilidad de la deuda es por naturaleza incierto, pero se pueden prever algunas necesidades con bastante seguridad. | Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain. But some needs can reasonably be anticipated. |
| El resultado era incierto, hasta que el Líder Supremo, ayatolá Alí Jamenei, reiteró una fatwa prohibitoria de las armas nucleares. | The outcome was uncertain until Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei reiterated a fatwa banning nuclear weapons. |
| Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto. | As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain. |
| Por desgracia, es una respuesta racional al futuro incierto al que se enfrenta la mayoría de las familias chinas, acentuado por la falta de una red de seguridad social confiable. | Unfortunately, this is a rational response to the uncertain future faced by the majority of Chinese families, underscored by the lack of a reliable social safety net. |
| En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria . | Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment . |
| Los bancos de Grecia han cerrado y se ha reconocido que su deuda es insostenible y, sin embargo, el futuro tanto de los bancos como de la deuda sigue siendo incierto. | Greece s banks have closed, its debt has been acknowledged as unsustainable, and yet the future of both the banks and the debt remains uncertain. |
| El Comité de Helsinki para los Derechos Humanos ha presentado cargos contra Todorov por abuso de poder y autoridad en el caso, pero es incierto si la fiscalía actuará contra él. | The Helsinki Committee for Human Rights has filed charges against Todorov for abuse of power and authority in the case, but it's unclear if the public prosecutor will act on them. |
| Peligros derivados de lo incierto que es hoy día proyectar el espacio público tras la experiencia vivida en los 80 y que tuvo en la zona del Fòrum su canto del cisne . | Hazards arising from the uncertainty of projecting the public space after the experience of the 80 s which had in the Forum area his swan song. |
| De lo contrario, centenares de miles de niños se quedarán en las calles, languideciendo en asentamientos precarios y con un futuro incierto. | The alternative is leaving hundreds of thousands of children on the streets, languishing in informal settlements with an uncertain future. |
| Los acontecimientos en Siria e Irak ya sugieren eso, y el futuro del Líbano y Jordania se ha vuelto cada vez más incierto. | Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain. |
| Y todavía lo es se recortan presupuestos, el crecimiento es incierto y los países de la periferia deben encontrar el modo de lograr una devaluación considerable del tipo de cambio real para recuperar la competitividad y poner fin al déficit externo. | And so it has remained budgets are cut, growth falters, and periphery countries must engineer substantial real exchange rate devaluations to regain competitiveness and close their external deficits. |
Búsquedas relacionadas : Es Todavía Incierto - Resultado Incierto - Muy Incierto - Rendimiento Incierto - Todavía Incierto - Futuro Incierto - Futuro Incierto - Más Incierto - Proceso Incierto - Muy Incierto - Terreno Incierto - Valor Incierto
