Translation of "es la decoloración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decoloración La decoloración de billetes en euros puede ocasionarla , por ejemplo , su lavado o su exposición a agentes químicos agre sivos . | De inked note De inking of euro banknotes can occur , e.g. if they have been washed or subjected to aggressive chemical agents . |
| Tenía un especial interés en la decoloración de tintas. | He was mostly interested in ink bleaching. |
| Los otros tipos de efectos del cambio climático es la decoloración del coral. Es una bella foto, verdad? | The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right? |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner |
| 117. Expresa su preocupación porque en los últimos veinte años la decoloración de los corales se ha hecho más frecuente y más grave en todos los mares tropicales y resalta la necesidad de mejorar la vigilancia para predecir y detectar los fenómenos de decoloración a fin de apoyar y fortalecer la adopción de medidas cuando se producen esos fenómenos y de mejorar las estrategias encaminadas a reforzar la capacidad natural de recuperación de los arrecifes | 117. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs |
| 103. Expresa su preocupación por el hecho de que en los últimos veinte años la decoloración de los corales se ha hecho más frecuente y más grave en todos los mares tropicales y pone de relieve la necesidad de mejorar la vigilancia para predecir y detectar los fenómenos de decoloración a fin de apoyar y fortalecer la adopción de medidas cuando se producen esos fenómenos, y de mejorar las estrategias encaminadas a reforzar la capacidad natural de recuperación de los arrecifes | 103. Expresses its concern that coral bleaching has become more frequent and severe throughout tropical seas over the last two decades, and highlights the need for improved monitoring to predict and identify bleaching events to support and strengthen action during such events and improve strategies to support the natural resilience of reefs |
| Después de extraer la cubierta de la junta, Tani llamó al equipo para hacerle saber que había visto algunas virutas metálicas, y algún patrón de desgaste y decoloración en uno de los anillos del interior de la junta. | After removing the cover from the joint, Tani called down to the team to let them know he saw some metal shavings, and some wear patterns and discoloration on one of the rings inside the joint. |
| Es la verdad. Es la verdad. | It's true. It's true. |
| La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
| La tercera es la 3. Es fácil. Es muy obvio. | Third is house number three. It's easy. It's obvious. |
| Esa es la mala noticia. La buena noticia es que la compasión es natural. | That's the bad news. The good news is compassion is natural. |
| La tecnología es increíble, la gente es innovadora. | Technology is amazing. People are innovative. |
| Es la primera o la segunda? Cuál es? | Is it thing one or thing two? What is it? |
| La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Cuál es la causa? Cuál es la creencia? | What's your cause? What's your belief? |
| Es un misterio, es magia, es la divinidad. | It's a mystery, it's magic, it's divinity. |
| Si una letra es encontrada, la cadena es casada con la primeraSi una letra es encontrada, la cadena es casada con la primera alternativa sino lo es con la segunda. | If no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out of memory error from within a recursion. |
| Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma. | Now, mass is the first thing the second thing, that's shape. |
| La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Qué es la bioenergía? La bioenergía no es etanol. | What is bioenergy? Bioenergy is not ethanol. |
| La ciencia es duradera pero la vida es breve. | Art is long, life is short. |
| es la corrupción, es la pobreza o algo más? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| La Politeia es la ciudad. Es todos nosotros juntos. | The politeama is the city. It's all of us together. |
| Una es que la velocidad es divertida es sexy. | One is that speed is fun, you know, speed is sexy. |
| La pregunta importante es Es interesante? | The important question is, Is it interesting? |
| Es finito. La armonía es infinita. | It is finite harmony is infinite. |
| Es decir, ya saben qué es la simplicidad, ya saben qué es la complejidad. | That is, you know what simplicity is, you know what complexity is. |
| Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
| La otra explicación es que la persona está enferma lo que es improbable pero la prueba es correcta, lo que es probable. | The other explanation is that the person does have the disease that's unlikely but the test gets it right, which is likely. |
| Y Keats dijo la belleza es la verdad, la verdad es belleza. | And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty. |
| Y esa es la ventaja. La marcha en circulo es la desventaja. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Ésta es, pues, la parábola La semilla es la palabra de Dios | Now the parable is this The seed is the word of God. |
| Es la presidenta de la asociación Sokak Bizim (La calle es nuestra). | She is president of Sokak Bizim association (The Street is Ours). |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| La respuesta es más sencilla y tradicional es la política. | But the answer is simpler and more traditional. It is politics. |
| Porque creemos que no es la biología, es la cultura. | Because we believe that it's not biology it's culture. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| key es la clave de la entrada que es borrada. | key is the key of the entry which is deleted. |
| Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil. | Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. |
| La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra. | Science is only one half. The other half is believing. |
| La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa. | Language is very different. Language is very precise. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
