Translation of "es la intención" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Intención - traducción : Intención - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La intención es buena.
This is a good intention.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
Esa es la intención que se tiene?
Is that the intention?
Esa es mi intención.
That's my intention.
Es ir de la intención a la acción.
It's going from intention to action.
Es tiempo de adecuar la acción a la intención.
It is time to align intention with action.
Es mi firme intención de hacer esto.
It is my firm intention to do this.
No es su intención ser malo. Es su naturaleza.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Es claro que la intención del programa era adoctrinar, no educar.
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.
La intención del insensato es pecado, y el burlador es abominación a los hombres
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
La intención del insensato es pecado, y el burlador es abominación a los hombres
The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men.
La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención.
The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.
Les doy un ejemplo la intención es una parte importante de la escucha.
Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening.
Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Ésta no es la intención ni el fundamento de la propuesta de la Comisión .
This is not the intent or the substance of the Commission proposal .
Mi intención no es crear un objeto muy inteligente.
And I don't want to make a very smart object.
Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención.
Rachel is a good Christian woman and she means well.
Su intención es sustituir a las tarjetas de índice.
kvoctrain is a kde vocabulary program to help you train your vocabulary, when you are trying to learn a foreign language for example.
Es una llamada de atención sin intención de hacer daño.
That's a wake up call not intended to injure.
Nunca tuve la intención de engañarte.
I never meant to deceive you.
No cabe duda de que la intención original de la Comisión es de todo punto excelente.
PRESIDENT. Mrs Ewing, that was not a point of order.
Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
Teníamos buena intención.
We meant well.
Tenía la intención de asistir a la reunión.
I had intended to attend the meeting.
Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación.
I intend to get full marks.
Tenía la intención de haberte visitado ayer.
I had intended to visit you yesterday.
Pero la intención del Kremlin es claramente filtrar todo tipo de contenido, no solo de texto.
But the Kremlin's intent is clearly to filter all kinds of media, not just text.
A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de
At global level, the Commission will
El hombre la atacó con intención de matarla.
The man attacked her with the intention of killing her.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
I intended to succeed, but I could not.
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I'm sorry. I never meant to hurt you.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
We intended to let you in on the secret.
No fue mi intención.
I didn't mean it.
No era mi intención!
I didn't mean to!
Tenía intención de buscarlo.
I meant to look it up.
BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, no es mi intención discutir la decisión de la Presidencia sobre esta cuestión.
We are also seriously concerned, Mr President, by the danger that Rwanda's neighbours may help impose a solution by violence and fan the flames of armed conflict, though it is very much in their interest to work for a peaceful solution.
Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno.
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.
Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .
Es la tendencia a infundir patrones con significado, intención y agenticidad, a agentes invisibles desde las alturas.
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención.
He said the city had been informed of the intended move by the company's management board well in advance.
Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.
I had intended to visit the temple last week.
Cuando la intención fue anunciada pareció un paso revolucionario.
When the understanding was announced it looked like a revolutionary step.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
I intended to visit Rome last year.

 

Búsquedas relacionadas : Es Usted La Intención - La Intención - No Es Mi Intención - No Es Nuestra Intención - Por La Intención - La Intención Económica - Tiene La Intención - La Primera Intención - Expresado La Intención - Indicando La Intención - Apoyar La Intención - Con La Intención