la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.	For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.
Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.	That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública	And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.	The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
Tom es un vendedor eficaz.	Tom is an effective salesman.
Es también un vasodilatador eficaz.	It is also an effective vasodilator.
La poesía es simplemente el modo más bello, impresionante y ampliamente eficaz de decir las cosas.	Poetry is simply the most beautiful, impressive, and widely effective mode of saying things.
Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.	The latter is most effective against large, hard targets.
Al Estado eficaz, lo que es suyo	Giving the Well Performing State Its Due
Es más fácil permitir la disminución de algo parcialmente invisible por falta de una medición regular o eficaz.	It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured.
c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida	(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz.	Effective international cooperation is critically important.
No se puede negar que es muy eficaz.	There is no denying that she is very efficient.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.	My method is surprisingly simple, but highly effective.
Esto no es resultado de dádivas , como las llaman los críticos, sino de un gobierno más generoso y eficaz.	This was not because of doles, as critics call them, but because of more generous and effective government.
En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente.	For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly.
Creo que es un informe competente y muy eficaz.	13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'
Uno de los problemas que tienes si estás tratando de erradicar o reducir la malaria es que no sabes qué acción es más eficaz.	One of the problems that you have if you're trying to eradicate malaria or reduce it is you don't know what's the most effective thing to do.
establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro .	In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .
Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.	But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.
Según la especialista, la manera más eficaz de enseñar qué es privacidad a niños y adolescentes es a través de preguntas que los hagan reflexionar.	According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think.
El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.	The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Y tenemos que pensar mucho más en términos de narrativas y qué narrativa va a ser más eficaz.	And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente	(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.	The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.	It is time to take effective action to ward off disaster.
Un 83 entró en acción, prueba de que es realmente eficaz.	83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.
Si bien la artemisina es el medicamento antimalaria más eficaz, su uso difundido puede generar resistencia entre los parásitos que causan la enfermedad.	While artemisinin is the most effective antimalarial medication, its widespread use risks fueling the emergence of resistance among the parasites that cause the disease.
Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional,	Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,

Búsquedas relacionadas : Más Eficaz - Sólo Es Eficaz - Esto Es Eficaz - Es Eficaz Hasta - Es Eficaz Desde - Es Eficaz Desde - Es Eficaz Para - No Es Eficaz - Es Eficaz Inmediatamente - Que Es Eficaz - Resultado Más Eficaz - Más Eficaz Que - Manera Más Eficaz - Hacer Más Eficaz

Muestra esta página en español