Translation of "es muy parecido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parecido - traducción : Parecido - traducción : Parecido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es decir, Pero no dije . Dije, . Muy parecido.
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
Es muy parecido a otras empresas de consumo.
It's a lot like other consumer companies.
Sabe muy parecido al pollo.
It tastes a lot like chicken.
Nosotros hablamos sobre algo muy parecido,
We're talking about something very similar here.
En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos.
In this sense, it is much like the world in which we live.
Un mundo sin el FMI sería muy parecido a lo que hoy es Venezuela.
A world without the IMF looks a lot like today s Venezuela.
Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
El dinero es parecido.
The money looks about the same.
El parecido es asombroso.
The resemblance is uncanny.
Y además, los prusianos del siglo XVIII comían muy muy poca verdura, muy parecido a los escoceses contemporáneos.
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people.
Siempre me ha parecido que el hada Campanilla era muy sexy.
I've always found Tinker Bell very sexy.
Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.
Éste es parecido a aquel.
This one is similar to that one.
Yakitori es parecido a shashlik.
Yakitori is similar to shashlik.
Su coche es parecido al mío.
His car is similar to mine.
Este coche es parecido al mío.
This car looks like mine.
El Mahabharata también es parecido, no?
The Mahabharata was like that as well, wasn't it?
Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes.
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.
Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda.
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.
Parecido
Similarity
Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.
They sound so similar it's not easy to distinguish them.
El parecido entre estos dos hombres es misterioso.
The resemblance between these two men is uncanny.
Pero el futuro de esto, es desarrollarlo hasta conseguir un logro parecido al de las tiritas. Y eso no esmuy lejos.
The future of this though, is being able to move this to a Band Aid type phenomenon, and that's not so far away.
Si miramos a O.J. es un tipo bien parecido.
We look at O.J. he's a good looking guy.
Tomamos células musculares, las pegamos o revestimos el exterior con estas células musculares, es muy parecido a preparar un pastel de capas, si prefieren.
We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will.
Ella es lo más parecido que tiene a una familia.
She's the closest thing to family he has.
Este trabajo es muy parecido a las marionetas donde el objeto encontrado es en esencia la marioneta y yo soy el titiritero primero porque juego con un objeto,
This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first, because I'm playing with an object.
Se supone que la política es la segunda profesión más antigua. Me he dado cuenta de que guarda un parecido muy estrecho con la primera.
Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Es el objeto cuadrado con un animal parecido a un unicornio.
It's the square object with the unicorn like animal on it.
Ella piensa que Al Gore es realmente un hombre bien parecido.
She thinks Al Gore is a really good looking man.
Ambos son tecnologías. Al final, su parecido no es tan interesante.
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.
No soy bien parecido.
I'm not good looking.
No veo parecido alguno.
I don't see any resemblance.
Muy rápidamente hice una lista de cosas que me interesaban las jerarquicé, les asigné tiempos y luego hice un plan, muy parecido al de la escuela.
And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school.
En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto .
Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
We could, if we willed, compose the like of it.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we wish we can speak the like of this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we want, we too can say like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we willed, we could say something like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
If we wished, we could produce the like.
Pensé que veía un parecido.
I thought I saw a resemblance.
Es parecido a un granero masculino, pero está menos protegido contra los ratones.
It looks like a male granary but is less protected against mice.
Qué te ha parecido la película?
How did you enjoy the movie?
Nadie ha visto nunca nada parecido.
No one ever saw such a thing.

 

Búsquedas relacionadas : Muy Parecido - Muy Parecido - Muy Parecido - Haría Muy Parecido - Muy Bien Parecido - Es Parecido A - Es Muy - Es Muy - Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente