Translation of "es reconocido por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ironside también es reconocido por prestar su voz. | Ironside has also been recognized for his voice acting. |
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
| Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa. | Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. |
| Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. | The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| El usuario de Facebook, Patrick Sikana, se preguntó por qué el Presidente Lungu nombraría a Kambwili, que no es reconocido por su diplomacia. | Facebook user Patrick Sikana wondered why President Lungu would appoint Kambwili, who is not known for diplomacy. |
| El estado fue reconocido por el gobierno británico en 1818 por el Tratado de Mandsaur. | The state was confirmed by the British government in 1818 by the Treaty of Mandsaur. |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| Las últimas tres compilaciones fueron escritas por al Jahiz, el reconocido maestro del género. | These last three compilations were written by al Jahiz the acknowledged master of the form. |
| A la edad de cuatro años fue reconocido por su tío, el 16to Karmapa. | At age four he was recognized by his uncle as the 16th Karmapa. |
| Sí lo es, como se ha repetido aquí, oficial a nivel del Estado español, reconocido por su Constitución y por los Estatutos en los respectivos territorios. | Accotding to initial estimates, some 40 000 jobs in the steel sector and 15 000 in the brown coal fields will have to go. |
| El palacio fue reconocido por muchos por ser el equivalente del Caribe del Palacio de Versalles en Francia. | The palace (before its destruction) was acknowledged by many to be the Caribbean equivalent of the Palace of Versailles in France. |
| Hasta 2006, era el único salón reconocido oficialmente por la Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles. | The NAIAS is the one of only a few auto shows in the United States sanctioned by the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles. |
| No habéis preguntado a los que pasan por el camino? No habéis reconocido sus indicacione | Haven't you asked wayfaring men? Don't you know their evidences, |
| No habéis preguntado a los que pasan por el camino? No habéis reconocido sus indicacione | Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens, |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| El tipo de archivo no fue reconocido | Filetype was not recognized |
| El tipo de archivo no fue reconocido | File type was not recognized |
| No hay ningún medio insertado o reconocido. | No Media inserted or Media not recognized. |
| Le quedo sumamente reconocido por dos razones una de ellas es la cantidad de trabajo que ha consagrado a este informe, que en mi opinión es muy bueno. | Debates of the European Parliament |
| Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente. | I was surprised at her immediate recognition of me. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| No hay aquí un creador que sea reconocido. | There is no creator here to be recognized. |
| Manuel Balbi es un actor mexicano (Guadalajara, Jalisco, México, 13 de marzo de 1978), reconocido por sus trabajos en la televisión latinoamericana y por su incursión en el cine. | Manuel Balbi (Born March 13, 1978, Guadalajara, Jalisco, Mexico), is a Mexican actor, known for Seres Genesis (2010), Casi treinta (2014) and Agua y aceite (2002). |
| Uso alimenticio En los Estados Unidos el castóreo es considerado como un aditivo alimentario reconocido como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense. | Food use In the United States, castoreum is considered to be a GRAS food additive by the Food and Drug Administration. |
| Nuevo Comienzo está exclusivamente motivado por la voluntad de ayudar a la gente, pero es realmente agradable ver que el público internacional lo ha reconocido. | Fresh Start is exclusively motivated by will to help the people, but it's really nice to see that international public has recognized it . |
| Pero, en todo caso, Pohamba debe ser reconocido por lo que eligió no hacer y no por lo que hizo. | Indeed, if anything, Pohamba should be acclaimed for what he chose not to do, not for what he did. |
| Un consenso de semejante magnitud es lo más cerca que podemos estar de un hecho científico reconocido. | Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui. |
| No se lo reprocho al ponente. Como él mismo ha reconocido esta mañana, es nuevo en ese cometido. | For its part the Federal Republic has already taken steps to provide information on the establishment of cooperatives and to disseminate the knowledge required. |
