Translation of "es sufrimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sufrimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida es sufrimiento. | To live is to suffer. |
| Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento. | It is impossible, of course, to eliminate suffering. |
| El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional. | Pain is inevitable. Suffering is optional. |
| Pero su sufrimiento es igual al mío. | But her suffering is equal to mine. |
| Él es indiferente al sufrimiento de los demás. | He is indifferent to the suffering of others. |
| Él es impasible al sufrimiento de los demás. | He is indifferent to the suffering of others. |
| Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento. | They say that death is a brief moment of suffering. |
| Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento. | It is important to note that not all recessions cause so much pain. |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso. | Suffering shared is half as painful. |
| Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo. | In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador. | By any measure, the level of suffering in Syria is shocking. |
| Todo mi sufrimiento fue en vano. | All my pains were in vain. |
| El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario. | The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary. |
| El doctor lo liberó de su sufrimiento. | The doctor released him from his pain. |
| Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. | The two poems express human suffering. |
| El amor sin sufrimiento no puede existir. | Love without sorrow cannot be. |
| Esta percepción de Einstein es extrañamente cercana a la psicología Budista, en donde la compasion es llamada Karuna, y se define como la sensibilidad hacia el sufrimiento ajeno y el correspondiente deseo de liberarlo de ese sufrimiento. | This insight of Einstein's is uncannily close to that of Buddhist psychology, wherein compassion karuna, it is called is defined as, the sensitivity to another's suffering and the corresponding will to free the other from that suffering. |
| De hecho, el sufrimiento es tan inmenso, que su ser se hace menos y menos monumental. | In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental. |
| Esta es la vulnerabilidad, este el sufrimiento, esta la vergüenza este el temor, esta la decepción, | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte? | When is suffering and death needless ? |
| Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer. | Accept suffering and achieve atonement through it that is what you must do. |
| Cuál es la relación... ...entre estas imágenes de sufrimiento... ...y la historia que les acabo de leer? | What is the connection between these images of suffering and the history that I just read to you? |
| Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. | Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. |
| Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos? | Did you feel the suffering of people in villages? |
| No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| Ahora, el costo humano de eso es obvio. Una vez que comienzas a pensarlo el sufrimiento, la pérdida es también, económicamente, muy grande. | Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful. |
| Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento. | For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering. |
| Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento. | It was said that she had a special gift for relieving suffering . |
| Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro. | All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015 |
| Pero el problema es que el sufrimiento es para los países deudores, mientras que los errores conceptuales y los tabúes son de los acreedores. | The problem is that the debtor countries feel all the pain, while the creditors impose the misconceptions and taboos. |
| Aparte del sufrimiento humano, no es posible ignorar las terribles consecuencias que la guerra civil siria puede tener sobre la región. | Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences. |
| Las acciones de nuestros predecesores causaron un gran sufrimiento a los pueblos de Asia, y es algo que jamás debemos olvidar. | Our predecessors actions brought great suffering to Asia s peoples, and we must never avert our eyes from that. |
| Un año de esperanza y fuerza, felicidad y sufrimiento, temor y libertad. | One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom. |
| Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado. | Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter. |
| Toda pérdida o sufrimiento que resulte salvo tal vez en el caso personal de los líderes 45 45 es objeto de indiferencia. | Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference. |
| Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra. | He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. |
| Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo | According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same. |
| Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo | Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. |
| Kenji Goto llora luego de ver el sufrimiento de los sirios en Alepo. | Kenji Goto in tears after seeing the suffering of Syrians in Aleppo. |
| La compasión lo ayuda a alejarse de la sensación de que su sufrimiento es el más absoluto, y terrible que alguien haya tenido y amplía su percepción del sufrimiento de otros, incluso de aquellos culpables de su miseria y el de todas las criaturas. | Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings. |
| Por eso es aún más urgente que la UE apoye una estrategia integral para poner fin al pánico y al sufrimiento humano innecesario. | For this reason, it is all the more urgent that the EU backs a comprehensive strategy to end the panic and stop the unnecessary human suffering. |
Búsquedas relacionadas : Mercado Es El Sufrimiento - Sufrimiento Mental - Sufrimiento Queme - Sufrimiento Social - Dolor Sufrimiento - Sufrimiento Psicológico - Sufrimiento Físico - Infligir Sufrimiento - Sufrimiento Personal - Causa Sufrimiento - Sufrimiento Físico - Sufrimiento Con - Sufrimiento Emocional
